ductile oor Litaus
ductile
en
Capable of being pulled or stretched into thin wire by mechanical force without breaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
tąsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
Posėdžiai ir susirinkimai apskritaiEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.
Biudžetas ir trukmėEurLex-2 EurLex-2
The product under review is castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes #, #, ex# (Taric code #), and ex# (Taric code
Rinkodaros teisė suteikimo dataoj4 oj4
(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
Galima gydytis vien Actos # mg tabletėmis arba jų vartoti kartu su kitais geriamaisiais medikamentais nuo cukrinio diabeto, t. y. metforminu ir (arba) sulfonilkarbamido dariniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.
kadangi, nepaisant to, kai kurios valstybės narės dėl visuomenės sveikatos savo dabartinėse monetų kaldinimo sistemose jau naudoja lydinį be nikelio, vadinamą Šiaurės auksuEurlex2019 Eurlex2019
(5) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1369 of 11 August 2016 amending Implementing Regulation (EU) 2016/388 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) originating in India (OJ L 217, 12.8.2016, p.
apskaičiuotasis liesos mėsos kiekis (procentaisEurlex2019 Eurlex2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors || 0 % || 31.12.2019
Išimtiniais atvejais, jei visų kainų neįmanoma iš anksto numatyti, gali būti pasirašoma preliminarios kainos sutartis, prieš tai perkančiajai organizacijai ir tiekėjui pasikonsultavus ir susitarusEurLex-2 EurLex-2
They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.
pabrėžia, kad pažeidžiamų situacijų metu vystymosi programos turi atitikti tuos pačius pagrindinius principus, kurie taikomi vystymosi programavimui kitu metu, t. y., jos turi atitikti nuosavybės, partnerystės, abipusės atskaitomybės ir tvarumo principusEurLex-2 EurLex-2
Since the sales of ductile iron products in India were found to be representative, the Commission found that such adjustment was not warranted.
Dėl visų šių priežasčių palaikau sumanymą persvarstyti Europos kaimynystės politiką.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
ĮSITIKINUSIOS, kad reikia sukurti nuostatas, užtikrinančias, kad Rusijos Šalis nereiškia ieškinių Šalims įmokų mokėtojoms ir jų personalui arba bet kurios pakopos sutarties dalyviams, subrangovams, konsultantams, įrengimų, prekių ar paslaugų tiekėjams ar subtiekėjams bei jų personalui dėl visų nuostolių ar bet kokio pobūdžio žalos, atsirandančios dėl veiklos, kurios buvo imtasi pagal Susitarimą, o jei juos reiškia trečioji šalis, žalą atlygina Rusijos ŠalisEurLex-2 EurLex-2
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
I priedas keičiamas taipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010).’.
pataria į sektoriaus priemones įtraukti vidaus rinkos sąlygą, pagal kurią numatoma, kad vartotojai iš vidaus rinkos gali gauti maksimalią naudąEurLex-2 EurLex-2
Ductile pipes are a product defined by technical standards.
Suderinamumo tyrim neatlikta, tod l šio vaistinio preparato maišyti su kitais negalimaEuroParl2021 EuroParl2021
Such tubes and pipes are manufactured almost exclusively from particularly high-strength ductile cast iron (minimum tensile strength: 420 MPa) and must possess particularly good mechanical properties (in particular plastic deformation) if they are not to fracture as a result of gradual shifts in the soil.
Nuo oficialios dalinių pakeitimų # serijos įsigaliojimo datos, nė viena šią Taisyklę taikanti Susitariančioji Šalis negalės atsisakyti išduoti EEK tinkamumo patvirtinimo, išduodamo laikantis šios Taisyklės su daliniais # serijos pakeitimaisEurLex-2 EurLex-2
The investigation confirmed that channel gratings are castings made of grey or ductile cast iron, and that they are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and a grate which sits flush with any surface.
Valstybei narei suteikta leidžianti nukrypti nuostataEurLex-2 EurLex-2
According to several parties, the term used in Article 1 of the definitive measures Regulation to describe the product subject to the measures (castings of non-malleable cast iron) does not cover castings made of ductile iron.
Tai padės mums daugiau dėmesio skirti poreikiams ir taip užkirsti kelią smurto atvejams, padėti aukoms ir užgydyti žaizdas.EurLex-2 EurLex-2
Cooling, preheating and tempering rollers, calendering rollers of ductile cast-iron or steel for processing fabrics and films, rollers being parts for machines for the paper, textile and plastic processing industries
FITOSTEROLIŲ IR FITOSTANOLIŲ, SKIRTŲ DĖTI Į MAISTO PRODUKTUS IR MAISTO PRODUKTŲ INGREDIENTUS, SPECIFIKACIJOStmClass tmClass
However, the importer concerned has not submitted any evidence that one or more of his supplier(s) which are subject to the duty had not understood that the original investigation also covered castings of ductile iron.
AtaskaitosEurLex-2 EurLex-2
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex732510 99 (Taric code 7325109910), and ex732599 10 (Taric code 7325991010).
Be to, buvo teigiama, jog skiriasi parduodamo JAV rinkoje bei eksportuojamo Kinijos gamintojų į Bendrijos rinką PTFE techninės savybės, kokybė bei galutiniai vartotojaiEurLex-2 EurLex-2
Tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron)
Taigi Danija daro išvadą, jog tyrimo procedūra gali būti taikoma tik tariamai vienintelei priemonei, apie kurią pranešta, t. y. galimam kabelių tiesimo laivuose dirbančių jūrininkų įtraukimui į DIS sistemąEuroParl2021 EuroParl2021
The main difference in the ductile production process is that magnesium is added to the carbon in the iron to change it from a flake form to sphericoidal structure, while this is not done for grey iron
Jis tiekiamas ovaliomis tabletėmis (persikų spalvos tabletėse yra # mg arba # mg irbesartano ir #, # mg hidrochlorotiazido; rožinės spalvos tabletėse – # mg irbesartano ir # mg hidrochlorotiazidooj4 oj4
In a first step, the original investigation was analysed in order to determine if that investigation had fully covered not only castings made of grey iron, but also those made of ductile cast iron
ĮVERTINIMASoj4 oj4
Moreover, the differences between grey and ductile cast iron mentioned above only affect the required design of the casting (i.e. whether a locking device is required), but not the fitness for the purpose of the casting, which is to cover and/or give access to ground or sub-surface systems.
Turime labai energingai spręsti šį klausimą.EurLex-2 EurLex-2
This investigation confirmed that a casting made of ductile cast iron shares the same basic characteristics as a casting made of grey cast iron (see arguments in recitals 24-30 above).
Nepageidaujamo poveikio žiurkių patelių ir patinėlių vaisingumui, duodant jiems sitagliptino prieš poravimąsi ir poravimosi metu, nepastebėtaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.