mounted file system
prikabinta failų sistema
file oor Litaus
file
en
(archaic) to defile
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
failas
en
computer terminology
You can download audio files by native speakers from our website.
Galite parsisiųsti mūsų svetainės kalbančiųjų gimtąja kalba įrašytus garso failus.
byla
en
collection of papers
I can't send you all the files at the same time.
Aš negaliu vienu kartu tau siūsti visų bylų.
dildė
Carol, I don't think a nail file's gonna do it.
Karola, nemanau, kad dildė nagams čia padės.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
archyvuoti · vertikalė · :lt:byla · rinkmena · kartoteka · brūžiklis · tvarkmena · eilė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
File
en
The name of a menu in a conversation window from which the user can save the text of the current conversation, open received files, or close the conversation window.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Failas
en
The name of a menu in a conversation window from which the user can save the text of the current conversation, open received files, or close the conversation window.
You can download audio files by native speakers from our website.
Galite parsisiųsti mūsų svetainės kalbančiųjų gimtąja kalba įrašytus garso failus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Kadangi pagrindiniai statistiniai tyrimai atspindi padėtį vyno metų pabaigoje, laikoma, kad vynuogynai, pasodinti, atsodinti arba įskiepyti tais vyno metais, kurie eina prieš tyrimo metus, yra vienerių metų amžiausEurlex2019 Eurlex2019
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Ši direktyva taikoma medžiagoms ir gaminiams, skirtiems liestis su maisto produktais ir turintiems savo sudėtyje arba pagamintiems, naudojant vieną ar daugiau šių medžiagųEurLex-2 EurLex-2
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
Kaip galima uždaryti šias kasyklas ir kokių priemonių reikia šiai gėdingai prekybai sustabdyti?EurLex-2 EurLex-2
Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.
Tačiau kai kurioms produktų klasėms yra nustatyti trumpesni terminai, kurių negalima pratęstiEurLex-2 EurLex-2
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
jų dydis kiekvienam transporto priemonių tipui turi būti kur kas mažesnis už tikrąją montuotinos įrangos ir jos sumontavimo transporto priemonėje vertęEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) It should be noted that the principle of a single international filing nonetheless based on the registration of a trade mark in the country of origin was introduced by the Madrid Agreement of 14 April 1891 and by the Madrid Protocol of 27 June 1989 on international marks.
Įsteigus įstaigą būtų galima optimaliau įgyvendinti programą, nes palengvėtų darbuotojų, esančių visuomenės sveikatos specialistais, įdarbinimasEurLex-2 EurLex-2
73 The Court of Justice concluded that, where the activities of the institutions fall within the framework of administrative duties which are specifically allocated to them by Article 88 EC, it was necessary to take account of the fact that interested parties other than the Member State concerned in the procedures for reviewing State aid did not have the right to consult the documents in the Commission’s administrative file, and, therefore, to acknowledge the existence of a general presumption that disclosure of documents in the administrative file might, in principle, undermine the protection of the purpose of investigations, with the result that the institution concerned could itself decide that a specific and individual prior examination of the documents concerned was unnecessary.
Visi pakaitiniai katalizatoriai, atitinkantys pagal šios direktyvos nuostatas patvirtintus tipus, ženklinami EB tipo patvirtinimo žymeniuEurLex-2 EurLex-2
In Article # the expression with the approval of the Commission is replaced by after having consulted the Commission’s department in charge of the file
pareiga sumokėti atlyginimą ir išeitinę išmoką nacionalinėje teisėje numatyta kiekvienu darbo santykių atveju ir ji nėra skirta piktnaudžiavimo prevencijai bendrojo susitarimo prasme, iroj4 oj4
Where the application for the amendment of the technical file is submitted by an applicant other than the initial applicant, the Commission shall communicate the application to the initial applicant.
Tai tikrai sunaikins jų šeimininkus žmones, o kas bus jiems...Aš nežinauEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Aplinkos temperatūrosEurLex-2 EurLex-2
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Šie asignavimai skirti kilnojamos įrangos nuomos, veikimo ir priežiūros išlaidoms padengtiEurLex-2 EurLex-2
The applicants point out that there is no discussion in the files of those marketing companies as to whether the Losec capsule authorisations should be withdrawn or allowed to lapse.
Signalinį žibintąEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of the administrative functioning of ECDC, this Decision applies to the processing operations on personal data by ECDC for the purposes of: conducting administrative inquiries, disciplinary proceedings, preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF, processing whistleblowing cases, (formal and informal) procedures of harassment, processing internal and external complaints, conducting internal audits, investigations carried out by the Data Protection Officer in line with Article 45(2) of Regulation (EU) 2018/1725 and (IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU) and in relation to the handling of personal files of staff members (where they may contain data of psychological or psychiatric nature).
Tam tikroje šalyje # skaitmenų techninių charakteristikų ir serijos numerio pakanka identifikuoti geležinkelių riedmenį kiekvienoje vagonų, traukiamų keleivinių vagonų, lokomotyvų ir specialių geležinkelių riedmenų. grupėjeEuroParl2021 EuroParl2021
5 On 16 September 2004, the intervener, Focus Magazin Verlag GmbH, filed a notice of opposition to registration of the trade mark applied for, pursuant to Article 42 of Regulation No 40/94 (now Article 41 of Regulation No 207/2009).
Šie techniniai nuostatai susiję su valstybių narių įstatymų derinimu, siekiant kiekvienai transporto priemonių rūšiai taikyti EB tipo patvirtinimo tvarką, numatytą Direktyvoje #/#/EBEurLex-2 EurLex-2
Clip files
Svarbiausi duomenys apibendrinti toliau esančioje lentelėjetmClass tmClass
Details can be found in the file for inspection by interested parties.
Jos apibūdinamos kaip tiesioginė investuotojo bendro konsoliduoto pelno, kurį uždirbo tiesioginio investavimo įmonė per ataskaitinį laikotarpį, dalis (atskaičius mokesčius, palūkanas ir nusidėvėjimą) be dividendų, kurie turi būti sumokėti per tą ataskaitinį laikotarpį, net jeigu tie dividendai gaunami iš pelno, uždirbto praeitais laikotarpiaisEurLex-2 EurLex-2
Within the period referred to in paragraph 1, the opposing party shall also file proof of the existence, validity and scope of protection of his earlier mark or earlier right, as well as evidence proving his entitlement to file the opposition.
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
The adjudicating entity or the Infrastructure Manager shall append to the file for each structure, as appropriate, the documents establishing that the free cross-sectional area of the structures concerned meets the requirements of CEN Standard stated in Section #.# for the element
Ar susimąsei, kad nė karto nepaklausei ką aš matau, kai trinu tavo atmintį?eurlex eurlex
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
Tema: Pagalbos telefonasEurLex-2 EurLex-2
(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
Bibliotekų ir archyvų veiklaEurLex-2 EurLex-2
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Jis su mumis yra sudaręs specialią asociacijos sutartį.tmClass tmClass
Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.
SUBSIDIJAVIMASEurLex-2 EurLex-2
... at the moment the period that elapses between the filing of an application for a patent for a new medicinal product and authorisation to place the medicinal product on the market makes the period of effective protection under the patent insufficient to cover the investment put into the research;
Datas, nuo kurių prasideda ir baigiasi kiekvieni prekybos metai, nustato Taryba Sutarties # straipsnio # dalyje nustatyta balsavimo tvarka, remdamasi Komisijos pasiūlymuEurLex-2 EurLex-2
Next, it is clear from Question 5 in Case C‐659/13 that the referring court also has doubts as to the validity of the regulation at issue on the basis of an infringement of Article 3(2) of the basic regulation and of Article 296 TFEU, given that evidence in the investigation file showed that the Community industry injury was assessed using materially flawed data.
Todėl būtina įvertinti šio sektoriaus specifiškumą, surasti bendrus apibrėžimus, išspręsti mišrias situacijas ir deramai koordinuoti konkrečius atitinkamų veikėjų vaidmenisEurLex-2 EurLex-2
Nor is the fact that files have been forwarded to the judicial authorities significant. This is because the evidence presented by the Office may not be deemed sufficient by the national authorities, while the acts constituting an offence may be time-barred.
Ji turi būti pakankamai stipri, kad sugrąžintų regionines ekonomikas į naujo augimo kelią.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.