European Parliament oor Letties
European Parliament
en
A legislative chamber of the European Union.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Eiropas Parlaments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROPEAN PARLIAMENT RECOMMENDATIONS OVER PAST YEARS
Gadījumos, kad pārvadātājs pārvadāšanas veikšanu pilnībā vai daļēji uzticējis pārvadātāja aizvietotājam, ievērojot vai neievērojot pārvadājuma līgumā noteiktās viņa tiesības to darīt, pārvadātājs tomēr saglabā savu atbildību attiecībā uz visu pārvadājumuEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstāoj4 oj4
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iran
Tādējādi atbalsta summa par žāvētu rupjo lopbarību ir EUR # par tonnu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktuoj4 oj4
Having regard to opinion of the European Parliament (1),
Silgard veido tipiem specifiskas antivielas un klīniskie pētījumi liecināja, ka tas pasargā no HPV #., #., #., un #. tipu izraisītām slimībām pieaugušas sievietes no # līdz # gadu vecumamEurLex-2 EurLex-2
Information to the European Parliament and to the Council
Ar Lēmumu XIX/#, ko pieņēmušas Monreālas protokola puses, ir atļauts #. gadā Eiropas Kopienā saražot # tonnas hlorfluorogļūdeņražu (CFC), kas paredzēti hlorfluorogļūdeņradi saturošu dozējošu inhalatoru (MDI) ražošanai un lietošanai, kas atbilst Lēmumā IV/# noteiktajiem kritērijiem attiecībā uz būtiskām vajadzībām paredzētu CFC lietojumuEurLex-2 EurLex-2
Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010
Transponējot šo pamatlēmumu, ikviena dalībvalsts var norādīt, ka – būdama sprieduma izpildes valsts – tā atsevišķos gadījumos var atteikties uzņemties #. punktā paredzēto atbildībuEurLex-2 EurLex-2
The report and any accompanying proposals shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
norāda, ka pašreizējais saimnieciskās darbības apjoms, īpaši jūras satiksmes, preču pārkraušanas, zvejas un tūrisma nozarē, būtiski ietekmē Vidusjūras ekosistēmu un arvien vairāk degradē vidinot-set not-set
European Parliament resolution of 3 July 2012 on the trade aspects of the Eastern Partnership (2011/2306(INI))
Šīs reitingu aģentūras atklāti kalpo starptautisko spekulantuinteresēm.EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the opinion of the European Parliament[3],
Beta vulgaris L.- CukurbietesEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the assent of the European Parliament
Joprojām nav skaidrs, vai Abdel el-Nur, Sudānas Atbrīvošanas armijas dibinātājs, kas pašlaik atrodas trimdā Francijā, piedalīsies šajās sarunās.oj4 oj4
36 Proposal of the European Parliament and of the Council of 25 May 2016 (COM(2016) 285 final).
Komisija vēlas, lai mēs apstiprinātu jauno nolīgumu ar Maroku.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # December # on the energy performance of buildings
aicina Komisiju būt uzņēmīgākai, piemērojot Līguma #. pantu, lai nodrošinātu, ka Tiesas spriedumu pareizu izpildioj4 oj4
Having regard to the opinion of the European Parliament
un ka šo dokumentāciju uztur tā, lai nodrošinātu atbilstību šīs apakšsadaļas prasībām; pēc pieprasījuma apkalpes loceklim nodrošina pieeju šīs dokumentācijas kopijaieurlex eurlex
Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on Article # TFEU
Valstu tiesas var lemt par līgumu anulēšanu vai spēkā esību, un tikai valstu tiesas var piešķirt kompensāciju par zaudējumiem, kas nodarīti personai, EEZ līguma #. un #. panta pārkāpuma gadījumāoj4 oj4
(European Parliament and Council Directive 97/36, recital 18; Council Directive 89/552, Art. 3a)
Konstatētās faktiskās izmaksas ir faktiskās izmaksas saistībā ar V pielikumā minētajām saimnieciskajām darbībām, kas veiktas atsauces perioda laikā, pamatojoties uz šo darbību atsevišķu rēķinu apmaksu vai arī uz līgumu par šīm darbībāmEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.
Padomes #. gada #. oktobra Lēmumu #/#/EEK, ar kuru dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punktā paredzēto procedūru arī turpmāk ir atļauts piemērot pastāvošās pazeminātās akcīzes nodokļa likmes vai atbrīvojumus no akcīzes nodokļa dažām minerāleļļām, ja tās izmanto īpašiem mērķiemEuroparl8 Europarl8
Defendant: Commission of the European Communities and European Parliament
Tad spēka pielikšanu pārtrauc un traktoru novieto tā, lai sija būtu virs apgāšanās aizsargkonstrukcijas punkta, kurš pilnīgas apgāšanās gadījumā balstīs traktora aizmuguri, kā parādīts # pielikuma #. attēlā, un pilnā mērā no jauna pieliekspēkuoj4 oj4
REGULATION (EU) No 250/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Kontrolējama tā, lai tajā varētu pastāvīgi uzturēt # līdz # °C temperatūruEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament has opted for compromise and has not yielded to the siren voices of alarmists.
NAFO APAKŠZONU UN RAJONU APRAKSTS, KO IZMANTO ZIVSAIMNIECĪBAS STATISTIKĀ UN NOTEIKUMOS ZIEMEĻRIETUMU ATLANTIJĀEuroparl8 Europarl8
Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)
Šis pants paredzēts iepriekšējo saistību segšanaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council
Kumarīnu, kas sākotnēji bija dabīgs produkts, ko ieguva no tonka pupām, tagad ražo sintētiskiEurLex-2 EurLex-2
(2) Opinion of the European Parliament of... (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of....
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiemEurLex-2 EurLex-2
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission in
Apstiprinošām metodēm praktiskuma aspektu lielākajai daļai ir mazāka nozīme, salīdzinot ar pārējiem šajā lēmumā noteiktajiem kritērijiem. parasti pietiek, ka ir pieejami vajadzīgie reaģenti un iekārtasoj4 oj4
Other parties to the proceedings: European Parliament (represented by: N.
visiem vaislai paredzētajiem ganāmpulka auniem nosaka genotipu pirms izmantošanas vaislaiEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expression
aizliegt šādu drošības jostas un ierobežotājsistēmas laišanu tirgū, ja uz tām ir šajā direktīvā paredzētās EEK detaļas tipa apstiprinājuma zīmesoj4 oj4
454602 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.