light-year oor Letties

light-year

naamwoord

An alternative spelling of light year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

gaismas gads

naamwoord

unit of length that light travels within one Earthyear; equal to just under 10 trillion kilometres (or about 6 trillion miles)

Attālums, ko gaisma vakuumā veic viena gada laikā

He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers.
Viņš bija tas, kurš gribēja lidot gaismas gadiem tālu visumā, lai rastu atbildes.

Soortgelyke frases

light year
gaismas gads

voorbeelde

The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %
Attālums starp planētu % # un planētu % # ir % # gaismas gadi. Kuģis izlidojot šajā gājienā tur ieradīsies % #. gājenā

This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
Tā ir apmēram 50 miljonus gaismas gadu attālumā, tātad viena no mūsu kaimiņu galaktikām.

You know, it's 13.7 billion light years, and it's not a guess.
Tā ir 13,7 miljardu gaismas gadu attālumā, un tas nav minējums.

So that star is also 50 million light years away.
Tātad arī šī zvaigzne ir 50 miljonu gaismas gadu attālumā.

Member States will not be required to deliver national strategies in intervening ("light") years.
Dalībvalstīm nebūs jāiesniedz valsts stratēģija starpposma (jeb „vieglajos”) gados.

light-years
gaismas gadi

You know, it's 13. 7 billion light years, and it's not a guess.
Tā ir 13, 7 miljardu gaismas gadu attālumā, un tas nav minējums.

“The human race, originally of the planet Earth, now covering some half million cubic light-years.
Sākumā dzīvojām uz planētas Zeme, bet tagad ieņemam pusmiljonu gaismas kubikgadu.

Radio image of a quasar six billion light-years away.
Radioattēlā var redzēt kvazāru, kas atrodas sešus miljonus gaismas gadu attālumā no Zemes.

On October 8, 2011, the light years came to an end.
2011. gada 8. oktobrī gaismas gadiem pienāca gals.

In America it'd be, "We're 6,000 light years from the edge."
Amerikā tas būtu: „Mēs esam 6000 gaismas gadu no pasaules malas”.

Some of these comets travel to distances of a light-year or more from the sun.
Dažas no šīm komētām var aizlidot no Saules viena gaismas gada* attālumā vai pat vēl tālāk.

He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers.
Viņš bija tas, kurš gribēja lidot gaismas gadiem tālu visumā, lai rastu atbildes.

It's 1,200 light years away, and just 40 percent larger than Earth.
Tā ir 1200 gaismas gadu attālumā un vien 40 procentus lielāka nekā Zeme.

It was the light years.
Tie bija gaismas gadi.

(Lyrics) We are 12 billion light-years from the edge
(Vārdi) Mēs esam 12 miljardu gaismas gadu no pasaules malas.

In America it'd be, " We're 6, 000 light years from the edge. "
Amerikā tas būtu: " Mēs esam 6000 gaismas gadu no pasaules malas ".

The Milky Way galaxy has been estimated to measure some 100,000 light-years across.
Uzskata, ka atstatums no vienas mūsu Galaktikas malas līdz otrai ir apmēram 100 tūkstoši gaismas gadu.

One light-year equals the distance light travels in a year, or about six trillion miles [9.5 trillion km].
Viens gaismas gads ir attālums, ko gaisma veic gada laikā, — apmēram 9,5 triljoni kilometru.

The OMC in light years will concentrate on in-depth analyses of specific issues and on disseminating policy findings.
AKM „vieglajos” gados būs vērstas uz īpašu jautājumu padziļinātu analīzi un politikas atzinumu izplatīšanu.

That is how we will be judged and we are still light years away from what is required regarding tax evasion.
Pēc tā mūs vērtēs, un mēs joprojām atrodamies gaismas gadu attālumā no tā, kas vajadzīgs nodokļu krāpniecības jomā.

Is this not yet another demonstration that Europe is light years away from the interests of citizens, be they producers or consumers?
Vai tas vēlreiz neparāda, ka Eiropa ir gaismas gadu attālumā no pilsoņu interesēm, lai tie būtu ražotāji vai patērētāji?

There could be more such seminars during "light" years, thereby bringing lessons learned in the OMC to bear on the national debate.
„Vieglajos” gados varētu notikt vairāk šādu semināru, tādējādi valsts debatēs izmantojot pieredzi, kas gūta darbā ar AKM.