oslo oor Malgassies
oslo
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
oslo
Utøya is less than an hour's drive from central Oslo.
Ora iray latsaka avy eo amin'i Oslo afovoany i Utøya raha fiara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oslo
en
The capital and a county municipality of Norway. Formerly called Kristiania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
Oslo
Utøya is less than an hour's drive from central Oslo.
Ora iray latsaka avy eo amin'i Oslo afovoany i Utøya raha fiara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to the Oslo Accords, the authority of the PA Government was limited to some civil rights of the Palestinians in the West Bank Areas A and B and in the Gaza Strip, and to internal security in Area A and in Gaza.
Hoy ianao manoratra:WikiMatrix WikiMatrix
More recently the youth team of the UNRWA (UN Relief and Work Agency) for Palestinian refugees from Gaza won the world's largest youth football tournament, the Norway Cup in Oslo, in which 2,199 teams from over 70 countries gathered.
Ankoatra ny toby sivy manamorona ny sisintany Thailandy-Myanmar, dia misy ihany koa ireo olona nafindra toerana ao amin'ny sisintany Shina-Myanmar, [mg] mbola enjehina ao Myanmar Andrefana ny vondrona ara-poko Rohingya, ary misy Myanmar mpitsoa-ponenana koa any Malayzia.gv2019 gv2019
Some youth in Norway did exactly that during a day-long “Missionary Experience” hosted by the Fredrikstad Ward of the Oslo Norway Stake.
Mizara sokajy telo ny bolongan'ny mpanohana an'i Reazi ao amin'ny vohikalany manokana:LDS LDS
We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.
Nanao antoka lehibe i Barghouti sy ny mpiara-miasa aminy tamin'ny hevitra kamiao kely fivarotan-tsakafo.jw2019 jw2019
Breivik is also the prime suspect behind a bombing in Oslo only few hours earlier that killed seven people and caused extensive damage to government buildings.
Hatramin'ny nibodoan'ireo voanjo Portioge mpanjanaka an'i Cape Verde tany amin'ny tapaky ny taonjato faha-15 tany, dia nanjary lasa “toeram-panakalozana andevo teo amin'i Afrika sy Amerika” ilay nosy, hoy i José Semedo, avy ao Praia, tao anaty tafatafa [pt] iray ho an'ny fanadihadiana ‘Kilombos’globalvoices globalvoices
Sign-language groups have been established in some congregations, and in 2008 the first sign-language congregation was established in Oslo.
“Averina indray, tsy mazava hoe inona no tokony ataontsika, inona no takiana, ary ohatrinona ny ho fandaniana,” hoy i Anton Malginov, lehiben'ny mpisolovavan'ny Mail.ru, izay manana ny Odnoklassniki.ru, iray amin'ny tambajotra sosialy malaza ao Rosia.jw2019 jw2019
About 180 brothers and sisters assembled from the area around the Oslo Fjord.
Nahazo fanomezana avy amin'ny mpanjaka ny fanjakana kiritika Himalayana ao Bhutan – Mpanjakavavy vaovao, Ashi Jetsun Pema, 21 taona.jw2019 jw2019
As Manal al-Sharif put it when rewarded for “creative dissent” at the Oslo Freedom Forum: “The rain begins with a single drop.”
David Emery, ao anatin'ny lahatsorany “Ny 10 mendrika indrindra amin'ny nahandro matsiro manerantany”, dia manoratra mikasika ny fahamaroan-karazana manerantany izay mahatonga ny nahandro Meksikana ho tonga amin'ny toerana misy azy ankehitrio:globalvoices globalvoices
In November 1949, some publishers who were doing street work in Oslo were taken to the police station and then let go after a few hours.
Ho an'i Edward Dahomé, Talen'ny EDF sy ny fahazoana angovo aty Afrika, ny herinaratra dia :jw2019 jw2019
The first foreign-language congregation in Norway, established in 1986, was called the Oslo Latin Congregation, because it hosted both Spanish- and Portuguese-speaking people, mostly from Latin America.
Tamin'ity herinandro ity, nifidy nandany ireo vesatra fiampangàna an'i Kem Sokha ny antoko eo amin'ny fitondràna, na dia misitraka ny zo tsy azo enjehana ananan'ireo parlemantera aza izy.jw2019 jw2019
A comment from a blog post at Watanzania Oslo blog that posted the Habari Leo article about the police hunt for ze utamu blog owners says:
Namana mahafinaritra i Karim Arabji.globalvoices globalvoices
Many Bible studies were started, and in 1990, the Oslo English Congregation was formed.
Naneho fanambarana avy amin'ny Congress for Democratic Change (Kongresin'ny Fiovana ara-Demokratika) ny bilaogy The New Dispensation:jw2019 jw2019
In Oslo, we had the opportunity to sit down with Venezuelan native Marcel Granier, General Director of Radio Caracas Television, whose signal was removed from open transmission in his country in 2007.
Nilaza i Fakhuus Hashim fa mijaly ny ady tsy avy aminy i Aden :gv2019 gv2019
The first conventions after the war were held in Oslo, Bergen, and Trondheim in September and October of 1946.
Ary tsy misy olona voasazy ho faty miandry fanavotana.jw2019 jw2019
After that there was a meeting for the members from Akershus and Oslo.
Mirehareha amin'ny diplaomasia Moldaviana ihany koa i Oleg Cristal tamin'ny 10 Jona.gv2019 gv2019
And in 1994, they built a beautiful Assembly Hall in Oslo.
Mbola any Bahrain ihany, nanamarika ny Dr Adel Abdulla:jw2019 jw2019
Meanwhile, Abdulemam is scheduled to speak at the Oslo Freedom Forum on Wednesday:
Nahazo ny medaly fahadimy ho an'i Japàna i Takato Naohisa, nandrombaka ny medaly alimo tamin'ny judo ho an'ny sokajy lehilahy 60 kg.gv2019 gv2019
Rabin, a Nobel Peace Prize Laureate, was assassinated by Yigal Amir, a right-wing Israeli radical who had strenuously opposed Rabin's signing of the Oslo Accords.
Mpiserasera Iraniana marobe no nisioka tamin'ny fomba feno esoeso momba ny sivana.gv2019 gv2019
Oslo could have deferred to custom by crowning Béji Caïd Essebi and Rachid Ghanouchi for having averted the expected calamity by uniting fire and water.
Tonga tany amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana izy ireo nony farany.globalvoices globalvoices
During the 1920’s and 1930’s, the preaching work was also flourishing in the Oslo area.
Politika henjam-panoherana amin'ny fifindra-moninajw2019 jw2019
▪ Emissions of greenhouse gases in industrialized nations rose 1.6 percent between 2003 and 2004, reaching “the highest level in more than a decade.” —REUTERS, OSLO, NORWAY.
Betsaka tokoa ireo ezaka tao anaty fandaharam-potoanan'i Beijing natao hanafoanana ny kolikoly nanomboka ny taona 2012, saingy tsy avy amin'ny fo anefa izy ireny matetika.jw2019 jw2019
About 30 of us traveled from Oslo by train in a reserved railroad car.
An-jatony maro ireo olona voatàna araka ireo tatitra sy sary, anisan'izany ireo mpitandro filaminana.jw2019 jw2019
Utøya is less than an hour's drive from central Oslo.
Aorian'izay dia ho afaka hamangy azy ny fianakaviany ary hahalala bebe kokoa ny momba azy sy ny sazy mety hanjo azy.gv2019 gv2019
Youth in Oslo, Norway, spent a day preparing for life as a full-time missionary.
Ary farany, Assemism dia naneho hevitra hafa mihitsy , ary nanoratra fa na izany aza ireo hery politika – araka ny heviny – dia mampiasa ny maritiora ho toy ny fitaovana ho amin'ny tsy fitiavan-tanindrazana.LDS LDS
However, a Spanish circuit assembly was coming up in Oslo, 1,500 miles [2,400 km] away.
Bader dia manoritsoritra ny dingana nandrafetana azy io ao amin'ny bitsiny :jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.