father-in-law oor Masedonies
father-in-law
en
One's spouse's father.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
свекор
en
One's spouse's father
He's my husband's dad. He's my father-in-law.
Ова е таткото на маж ми. Тој ми е свекор.
тест
en
One's spouse's father
My wife's father is my father-in-law.
Татко и на жена ми ми е тест.
дедо
en
father of wife
mk
татко на сопругата
You know, your father-in-law was born in the same street as I was.
Знаеш, твојот дедо е роден на истата улица кај што сум била јас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wouldn't want to end up with that asshole as a father-in-law
Морам да ти кажам сега.Имам навистина лошо претчуство за оваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sister from Australia relates: “My father-in-law strongly opposed the truth.
Па прскајте колку сакате Не е многу тешкоjw2019 jw2019
The jewels of my future father- in- law
Пјер... отвориopensubtitles2 opensubtitles2
Lord, what will then happen to my father-in-law?
Но растечки религиозни превирања го зафаќаа РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Been in town for months running guns for your future father-in-law.
Ова е неверојатно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you for all you've done for my husband and father-in-law.
Сите лица ми го велат истотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's my father-in-law.
Не можам да продолжам така.Треба да си најдам кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By chance she comes to the field belonging to Boaz, a relative of her father-in-law, Elimelech.
Доколку постои датотека со исто име, прашај што да се правиjw2019 jw2019
The wife was very polite to her father-in-law, and he was ashamed of his conduct.
Тој сеуште сака да се возам наоколу со помошни тркалца и разни срањаjw2019 jw2019
One day, while tending his father-in-law’s flocks, he saw a strange phenomenon.
O, Реј, зашто се чувствувам така лошо?jw2019 jw2019
Calm down father-in-law.
Колку ги имаше во колата?- Четири или петOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father-in-law requested an interview with the intention of giving the president a witness.
Може да ми го подадеш медот те молам?jw2019 jw2019
You got your father-in-law's birthday coming up.
Ти благодарам, душоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As my father-in-law, he is protected.
Брат ти се жртвуваше за тебе, а ти вака разговараш со него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not, father-in-law.
Што имаш за мене?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom doesn't get along with his father-in-law.
Не го познавам Мерлtatoeba tatoeba
Their father-in-law, Dakarai, is a full-time evangelizer and not a wage earner.
Не сте одовде, нели?jw2019 jw2019
He managed to prevent his future father- in- law' s death
Природно вообразенаopensubtitles2 opensubtitles2
Future father-in-law.
Има ли некој?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a time my father-in-law refused even to speak to me.
Благодарение на Френки мојот состанок беше ужасjw2019 jw2019
My wife's father is my father-in-law.
На помалку од # метри сме од местото на нашиот состанок?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Your dad's happy, you father-in-law's happy,
А сега веќе нема да се плашите од менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father-in-law, can l ask you something?
Не, земи си ја Кошулата првоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord, what will then happen to my father- in- law?
Дали е ова " Скриена камера? "opensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.