legislative term
законодавен мандат
legislation oor Masedonies
legislation
en
The act of legislating; preparation and enactment of laws; the laws enacted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
легислатива
They pointed to outdated election legislation and the participation of war crimes indictees as the two main problems
Тие ги наведоа застарената изборна легислатива и учеството на обвинетите за воени злосторства како два главни проблеми
законодавство
en
law that has been enacted by a legislature or other governing body
Last time the reason was health care legislation.
Претходниот пат, причина за одложувањето беше здравственото законодавство.
регулатива
We need to undertake many reforms in order to adapt to European legislation
Треба да спроведеме многу реформи за да се приспособиме на европската регулатива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Hong Kong, early think tanks established in the late 1980s and early 1990s focused on political development, including the first direct Legislative Council members election in 1991 and the political framework of "One Country, Two Systems," manifested in the Sino-British Joint Declaration.
Тоа беше на површината?WikiMatrix WikiMatrix
The legislation also increases penalties for ordinary crimes, such as mugging, and bans the secret tapping of phone conversations
Jaс сум нејзин анѓел чуварSetimes Setimes
And although the law is now awaiting presidential approval, Panamanians are celebrating that slowly legislators are beginning to take steps towards greater cultural protection in Panama.
Никогаш не реков дека останатите во полето се рационални функцииgv2019 gv2019
At the end of March, however, MPs blocked the proposed legislation, saying it did not include solutions to possible " political, security, legal, ethical or other consequences "
Музика, каква музикаSetimes Setimes
The main priority of the government of Bosnia and Herzegovina (BiH) is to bring the country 's legislation in line with European conventions, particularly the European Charter on Protection of Human Rights, Prime Minister Adnan Terzic said Tuesday ( # une
Лебди...- Изгледа не ги познавам вистинските луѓеSetimes Setimes
I've already persuaded a number of the legislators to join my cause.
Историја ако претходните пребарувања успешно завршилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The poor political climate is delaying reforms, in particular in the field of election legislation and the media, which are urgently required in view of the forthcoming local elections, " the # nation watchdog, based in Strasbourg, France, said in a draft resolution due to be approved next month
Стејси ни беше како семејствоSetimes Setimes
Slovakia's highest legislative body is the 150-seat unicameral National Council of the Slovak Republic (Národná rada Slovenskej republiky).
Кајл се обидува да направи економијата да работи повторноWikiMatrix WikiMatrix
In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance
Кој е твојот татко?Setimes Setimes
News Release, University of South Australia, 17 August 2006 "University legislation".
Не, никогаш несме направиле тоа што сакате да кажетеWikiMatrix WikiMatrix
The Constitution of Romania is based on the Constitution of France's Fifth Republic and was approved in a national referendum on 8 December 1991, and amended in October 2003 to bring it into conformity with the EU legislation.
Сврти лево таму горе, излези на автопатотWikiMatrix WikiMatrix
During the screening two years ago European Commission experts concluded Croatian legislation is not in line with European standards
Пушти ме внатре веднаш!Setimes Setimes
Under it, certain types of legislation must win the approval of MPs representing minority communities in order to be adopted
Јас ќе те следам ако ме примишSetimes Setimes
Its commercial policies are increasingly determined by agreements among European Union (EU) members and EU single market legislation.
Капеш вода долу на подотWikiMatrix WikiMatrix
One of the first legislative moves by the Borisov government was to impose a moratorium on the notorious land swap deals, through which sponsors or others close to Bulgaria 's past few governments were able to obtain state-owned plots in resort areas in exchange for much less attractive landplants in the interior of the country
Како можев да се сомневам во тебе?Setimes Setimes
In other news, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic said Wednesday that the state of emergency in the country would most likely be lifted next week, now that parliament has adopted legislation giving police enhanced powers to combat organised crime
Времињата се сменијаSetimes Setimes
During this phase, the country 's legislation is evaluated for compatibility with the Union 's acquis communitaire
кажи ми, мамо, што да правам?Setimes Setimes
The Bulgarian Parliament adopted legislation governing value-added tax (VAT), keeping the rate at # per cent for next year
Дојди Марија! Те чекаат!Setimes Setimes
While the government deserves credit for acknowledging the problem, lack of funding, poor community support and inadequate legislation have hampered efforts to reform the system, the report said
Девојка ли ти е?Setimes Setimes
During his term, legislation was also introduced to abolish slavery.
Ќе бројам до триWikiMatrix WikiMatrix
Article 1 states that Republika Srpska is a territorially unified, indivisible and inalienable constitutional and legal entity that shall independently perform its constitutional, legislative, executive, and judicial functions.
Уредот за аудиоплејбек % # не работи. Се спуштам на %WikiMatrix WikiMatrix
A nationwide campaign against Coca Cola has followed their successful legal challenge on March 4, 2013 to container deposit legislation in Australia's Northern Territory.
Повторно изгубиglobalvoices globalvoices
The authority uses all the power and instruments given by the legislator
Да, Пакстонови знаат да претеруваат понекогаш.Да, даSetimes Setimes
In terms of the Worst Forms of Child Labour Recommendation ratifying countries should ensure that CUBAC is a criminal offence, and also provide for other criminal, civil or administrative remedies to ensure the effective enforcement of such national legislation (Article III(12) to (14)).
Погодете колку предложилWikiMatrix WikiMatrix
To ensure that the reform process is irreversible, the new legislation must become part of the daily lives of ordinary people, he added
Ако не одам со неа, таа ќе сеSetimes Setimes
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.