apartheid oor Mongools

apartheid

/əˈpɑːthaɪt/, /əˈpɑrthaɪt/, /əˈpɑrtheɪt/, /əˈpɑːtheɪt/ werkwoord, naamwoord

The policy of racial separation used in South Africa from 1948 to 1990.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Апартеид

system of racial segregation enforced through legislation in South Africa

voorbeelde

Her struggles with misunderstanding and prejudice, however, were not over, even after apartheid ended in 1994.
Мөн 1994 онд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах дэглэм нуран унасан ч гэсэн үл ойлголцол, шударга бус байдалтай тэмцсэн хэвээр байгаагаа хэлсэн юм.

And that era of terrorism, of course, was followed by segregation and decades of racial subordination and apartheid.
Алан хядлагын тэр үеийн дүнд тусгаарлагдмал байдал, хэдэн арван жилийн хараат байдал, арьс өнгөний гадуурхалд хүргэсэн.

In South Africa, people understood that we couldn't overcome apartheid without a commitment to truth and reconciliation.
Өмнөд Африкт арьс өнгөний ялгаварлан гадуурхлыг үнэнтэй эвлэрэхгүйгээр даван туулах боломжгүй гэдгийг хүмүүс ойлгосон.

Years before apartheid ended, the Johannesburg South Africa Temple, dedicated in 1985, helped unite members of the Church.
Далбааны хар, шар, ногоон өнгө нь Африкийн Үндэсний Конгрессийг, улаан, цагаан, цэнхэр өнгө нь Боерийн Бүгд Найрамдах Улсыг бэлгэддэг.

Despite the restrictions of apartheid, life was good.
Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах дэглэм ноёрхож байсан ч тэд сайхан амьдарч байлаа.

Left: A beach is designated as a whites-only area under strict apartheid practices in South Africa. Right: A 1952 protest in Johannesburg calling for freedom and equality.
Дээд талын зураг дээр: Өмнөд Африк дахь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах хатуу дэглэмийн үед зөвхөн цагаан арьстнуудад зориулсан далайн эрэг орчмын газар.

She soon learned, however, that black South Africans viewed the anthem as a symbol of apartheid and that many black sisters were offended by the choice of song.
Харин удалгүй Өмнөд Африкийн хар арьстнууд төрийн дууллыг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн бэлгэ тэмдэг хэмээн үздэг бөгөөд уг дууны сонголт хар арьст эгч нарын дургүйг хүргэсэн гэдгийг олж мэджээ.

Apartheid in South Africa ended in 1994.
1994 онд Өмнөд Африкт арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах системийг эцэслэсэн юм.

Twenty years later, in the mid-1970s, the blacks’ reaction to apartheid had gone from peaceful protests to violent outbursts.
Хорин жилийн дараа, 1970 оны дундуур арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзлийн эсрэг хар арьстнуудын тэмцэл тайван байдлаас хурц мөргөлдөөн болон хувирчээ.

Life under Apartheid
Арьс өнгөөр ялгаварлах үзлийн доорх амьдрал