apartment oor Mongools

apartment

/ʌˈpɑɹt.mɛnt/, /əˈpɑː(ɹ)t.mənt/ naamwoord

A complete domicile occupying only part of a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

өрөө

naamwoord

domicile occupying part of a building

байр

naamwoord

тасалгаа

Soortgelyke frases

come apart
хагарах

voorbeelde

He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.
Тэрээр эхнэр болон бяцхан хүүгээ амьдарч байсан байрнаасаа ойролцоо буй өөр нэг байр руу нүүлгэх хэрэгтэй болсноо саяхан мэдсэн байв.

My closest friends and I were sitting in my apartment after watching a movie, periodically chatting quietly and then laughing loudly.
Би гэртээ хамгийн дотны найз нарынхаа хамт кино үзэж, үе үе шивнэж ярилцсаныхаа дараа чанга инээлдэн сууж байв.

‘Not Made Perfect Apart From Us’
«Бидэнгүйгээр төгс болгогдох ёсгүй юм»

Under the direction of the presiding authority, one or more Melchizedek Priesthood holders may participate in a setting apart, including a worthy father or husband (see 20.1.2).
Тэргүүлэх эрх мэдэлтний удирдлага дор нэг буюу түүнээс олон Мелкизедек санваартан түүний дотор зохистой эцэг болон нөхөр дуудлагын адислалд оролцож болно (20.1.2-ыг үзнэ үү).

The bishop sets apart his assistants in the priests quorum.
Бишоп пристүүдийн чуулга дахь өөрийн зөвлөхүүдийг онцгойлон адисална.

He may assign his counselors to call and set them apart.
Тэднийг дуудаж, онцгойлон адислахад тэрээр зөвлөхүүдээ томилж болно.

Reports from various countries indicate that living apart from a mate or children in order to work abroad is a factor that for some has contributed to serious problems.
Завхайрах, ижил хүйстэнтэйгээ явалдах, хүүхэдтэйгээ бэлгийн харьцаанд орох нь бий.

When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.
Ном түгээгчид орон сууцаар дэлгэрүүлж байгаад жижүүрт хөөгдөх нь олонтоо.

They call and set apart ward members to serve in music callings as outlined in this section.
Энэ хэсэгт өгүүлсний дагуу хөгжмийн дуудлагуудад үйлчлэх тойргийн гишүүдийг дуудаж, онцгойлон адисална.

(It would fall apart and render the wheel useless.)
(Тарж бутран, дугуй ямар ч хэрэггүй болно.)

Of course, any efforts to tear apart such bands and cast away such cords will be futile.
Гэхдээ гинж тасалж, хүлэг зайлуулах гэсэн ямар ч оролдлого дэмий хоосон болох нь дамжиггүй.

Because the heart is treacherous, both of you would be wise to avoid being isolated in a house, an apartment, a parked automobile, or anywhere else that would give opportunity for wrong conduct.
Зүрх хуурамч гэдгийг санаж, ёс бус юм хийх боломж бүрдэх ямар ч газар, тухайлбал, байр байшин, хөдөлгөөнд оролцоогүй машин гэх мэтэд хоёулхнаа байхаас зайлсхийх нь ухаалаг юм (Иеремиа 17:9).

For example, Reuben “ripped his garments apart” when he found that his plan to deliver his brother Joseph was foiled because Joseph had been sold into slavery.
Реубен Иосеф дүүгээ аваръя гэж бодож байлаа. Гэтэл ах дүү нар нь Иосефыг боол болгон худалдчихжээ. Төлөвлөгөө нь нурсныг мэдээд Реубен «хувцас хунараа тасар татсан».

What especially sets humans apart from animals?
Хүн, амьтнаас юугаараа хосгүй бүтээл бэ?

A setting apart should not be expanded into a formal meeting.
Дуудлагын адислалыг албан ёсны цуглаан дээр өгөх шаардлагагүй.

A few hours later my son, who was living in an apartment with his friends, came by for a visit.
Хэдэн цагийн дараа найз нартайгаа хамт амьдардаг хүү маань айлчлан ирэв.

Called and Set Apart By
Дуудаж, адислах хүн

Assigned by the stake presidency; not called, sustained, or set apart.
Гадасны ерөнхийлөгчийн зөвлөлөөс томилогдох боловч дуудаж, дэмжүүлж адислахгүй.

19 But, as a ahigh priest of the Melchizedek Priesthood has authority to officiate in all the lesser offices he may officiate in the office of bbishop when no literal descendant of Aaron can be found, provided he is called and set apart and ordained unto this power, under the hands of the First Presidency of the Melchizedek Priesthood.
19Гэвч, Мелкизедек санваарын дээд санваартан нь бишопын албан тушаалд түүний гүйцэтгэж болох бүх доод албан тушаалуудад албан үүрэг гүйцэтгэх эрх мэдэлтэй учраас Аароны шууд удам байхгүй үед тэрээр Мелкизедек саваартны Тэргүүн Зөвлөлийн гарын дор энэхүү хүчинд дуудагдан мөн онцгойлон адислагдаж мөн томилогдож болно.

It has been clearly demonstrated that rulership by humans apart from God can never succeed.
Хүмүүс Бурхнаас хараат бусаар өөрсдийгөө захирах нь хэзээ ч амжилт олохгүй гэдэг нь нэгэнт тодорхой боллоо.

“The word saint in Greek denotes ‘set apart, separate, [and] holy’ [in Daniel H.
“Гэгээнтэн гэдэг үг нь грекээр ‘томилох, тусгай [мөн] ариун’ гэсэн утгыг илэрхийлдэг [Daniel H.

Therefore, what God has yoked together, let no man put apart.’” —Matt.
Тиймээс Бурхны нийлүүлснийг хэн ч бүү салгаг” гэж хэллээ» (Мат.

“I had dated other people before, and at least three times prior, I had a serious relationship develop only to see it fall apart.
Наад зах нь гурван удаа болзсон. Нэг хүнтэй нэлээд дотно харилцаатай байсан ч энэ холбоо дараа нь тасарсан.

My dear bishops, you have, included in your ordination and setting apart as bishop of your ward, the sacred calling to serve as president of the Aaronic Priesthood and of the priests quorum.
Хүндэт бишопууд аа, таныг тойргийн бишопоор томилогдон, онцгойлон адислагдах үед Аароны санваарын болон пристийн чуулгын ерөнхийлөгчөөр үйлчлэх ариун нандин дуудлагыг хамтад нь өгсөн.

Some in our territory may be difficult to reach because they live in high-security apartment buildings, gated communities, or isolated places.
Бас өндөр хамгаалалттай байранд, хашаа хороотой хотхонд, их хол газар амьдардаг хүмүүстэй тэр бүр уулзаж чаддаггүй.