california oor Mongools

california

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

калифорни

California

/ˌkælɪˈfɔɹnjə/, /ˌkæl.ɪ.ˈfɔɹ.njə/, /ˌkæl.ɪ.ˈfɔɹ.ni.ə/, /ˌkælɪˈfɔːnjə/ eienaam, naamwoord

A western coastal state of the United States of America. Capital: Sacramento.

voorbeelde

If you live in the state of California, for example, there's a referendum coming up this spring where actually there's going to be an effort to redirect some of the money we spend on the politics of punishment.
Жишээ нь, Калифорни мужид амьдардаг бол ял шийтгэл онооход зарцуулдаг мөнгийг өөр зүйлд чиглүүлэх зорилготой бүх нийтийн санал асуулга энэ хавар болно.

To understand the meaning of the gift, you must know that this vineyard in Madera, California, USA, is part of the Church’s welfare production system.
Та энэхүү бэлгийн утга учрыг ойлгохын тулд АНУ-ын Калифорнийн Мадера дахь жимсний энэ цэцэрлэг бол Сүмийн халамжийн үйлдвэрлэлийн системийн хэсэг гэдгийг мэдэх ёстой.

On one occasion, she and a Witness couple were preaching in a mountainous area of California, U.S.A.
Тэрбээр нэгэн удаа гэр бүлийн хосын хамт АНУ-ын Калифорнийн уулархаг газраар дэлгэрүүлж байжээ.

Guy Pierce was born in Auburn, California, U.S.A., on November 6, 1934, and was baptized in 1955.
Гаи Пийрс 1934 оны 11 дүгээр сарын 6-нд АНУ-ын Калифорни мужийн Ообурн хотод төрж, 1955 онд баптисм хүртжээ.

I left my home in NanTze, Taiwan, to serve as a full-time missionary in northern California in 2005.
Би 2005 онд Калифорнийн хойд хэсэгт бүрэн цагийн номлогчоор үйлчлэхээр Тайваний Нан Цэ дахь гэрээсээ явсан.

Elder and Sister Harris went to California, USA, to attend Brad’s funeral.
Ахлагч Харрис, Харрис эгч хоёр Брэдийн оршуулгад оролцохоор АНУ-ын Калифорни руу буцжээ.

Photo illustration of confirmation by Sarah Carabine Jenson; photograph of couple in front of Los Angeles California Temple by Jerry Garns; background image from iStock/Thinkstock
САРА КАРАБИНЫ ЗОХИОМЖИЛСОН ГЭРЭЛ ЗУРАГ ЧИМЭГЛЭЛ; Калифорнийн Лос Анжелесийн ариун сүмийн өмнө зогсож буй хос, гэрэл зургийг Жэрри Гарнс; СУУРЬ ЗУРГИЙГ ISTOCK/THINKSTOCK-ООС

Japanese submarines were patrolling the California coast, and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland.
Японы шумбагч онгоцнууд Калифорнийн эргээр тагнуул хийдэг байсан боловч хот тэр чигээрээ харанхуй болохоор бөмбөгдөж чаддаггүй байв.

Fires burned more than 123,000 acres (50,000 ha) in the Sacramento and Los Angeles, California, areas, killing two firefighters and destroying more than 100 buildings.
Түймэр Калифорнийн Сакраменто болон Лос Анжелесийн бүсэд 123,000 гаруй (50,000 га) акр газрыг хамарч, хоёр гал сөнөөгч амь насаа алдан, 100 гаруй барилга байшин өртсөн байна.

Theodor Herlz, better known as Doctor Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had at the back of his house in La Joya, California.
Эмч Швес бүтээлээр нь бид илүүтэй сайн таних Теодер Херлз өөрийн агуу бүтээлүүдийнхээ ихэнхи санааг Калифорний Ла Жуая дахь байшингийнхаа ард байх орхигдсон сүмийн хонхны цамхагт байхдаа бодож олж байжээ.

Two years later I took my family to the San Diego California Temple to be sealed for time and eternity.
Хоёр жилийн дараа би гэр бүлээ Калифорний Сан Диегогийн Ариун сүм рүү авч явж, бид тэнд энэ амьдралд болон үүрд мөнхөд лацдан холбуулсан билээ.

Above: The author’s father, Moses, mother, Lavinia, and niece on the Los Angeles California Temple grounds in 1999.
Зураг дээр Зохиогчийн эцэг Мосес, эх Лавина, зээ дүү нар Лос-Анжелесийн ариун сүмийн гадаа.

I felt that joy when I heard about the efforts of a brave group of firefighters who fought to save a burning stake center in Southern California in 2015.
Би 2015 онд Калифорнийн өмнөд хэсэгт шатаж байсан гадасны төвийг хамгаалахаар тэмцсэн хэсэг бүлэг зоримог гал сөнөөгчдийн тухай сонсоод, энэ баяр баяслыг мэдэрсэн юм.

Sam L. from California, USA, recalls: “For someone who doesn’t even like answering my door, the thought of knocking on a total stranger’s door to talk about the gospel seemed beyond the bounds of possibility.
АНУ-ын Калифорнийн Сэм Л. дараах түүхийг хуваалцсан: “Гэрийнхээ хаалгыг ч онгойлгохыг хүсдэггүй хүний хувьд огт танихгүй хүний хаалга тогшиж, сайн мэдээний талаар ярина гэдэг боломжгүй мэт санагдаж байв.

My father served as a bishop of the El Sereno Ward when the Church was just getting started in the Los Angeles, California, area.
Аав маань Сүмийг Калифорний Лос Анжелес хотын хавиар байгуулагдаж эхлэх үед Эл Серено тойргийн бишопоор үйлчилж байв.

In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.
Калифорни мужийн Сиеррад байх цасны хэмжээ 40 хувиар багассан байна.

No matter what happens around you, if you have a strong testimony, you’ll be able to face problems with a better attitude.”—Zane V., California, USA
Хэрэв та бат бөх гэрчлэлтэй бол эргэн тойронд чинь юу ч болж байлаа гэсэн тулгарсан асуудал бэрхшээлийг төвөггүй даван туулж чадна.”—Зейн В., Калифорни, АНУ

Kenneth, a retired builder, and Maureen, who are in their mid-50’s, moved from California to serve on the Warwick project.
Насаараа барилгын ажил хийж байгаад тэтгэвэртээ гарсан Кеннет, түүний эхнэр Морийн 50 гаруй настай. Тэд Уорвикт үйлчлэхээр Калифорниос нүүж иржээ.

Tensions erupted in Cedar City, the last settlement in Utah on the route to California.
Улмаар Калифорни руу явах чиглэлийн хамгийн сүүлчийн суурин газар болох Седар хотод сөргөлдөөн үүссэн байна.

Johanna Blackwell of California, USA, ponders the gifts and talents in her blessing when she feels tempted to compare herself with others: “As I look over the words in my patriarchal blessing, I am reminded that I have been blessed with the gifts I’ve personally needed to overcome trials and participate in the hastening of the Lord’s work.
АНУ-ын Калифорнийн Жоанна Блэквэлл өөрийгөө бусадтай харьцуулах уруу таталттай тулгарах үедээ адислал дээрх авьяас, бэлгийнхээ тухай тунгаан боддог байна. Тэр: “Патриархын адислал дээрх үгс сорилт бэрхшээлийг даван туулах, Их Эзэний ажлыг яаравчлуулахад оролцоход хувь хүнийхээ хувьд хэрэгтэй бэлгээр адислагдсан гэдгийг надад сануулдаг.

But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.
Гэвч бид Өмнөд Калифорнид, Лос Анжелест ойрхон байгаа болохоор ямар нэг хөгжилтэй зүйлээр өндөрлөх хэрэгтэй байх.

This is a climb in the Needles, again in California.
Тэгээд л цааш үргэлжлүүлнэ. Энэ мөн Калифорнид байдаг Зүүн хад.

After he moved to Southern California, USA, in 1928, the band reorganized and became very popular.
Түүнийг 1928 онд АНУ-ын Өмнөд Калифорни руу нүүсний дараа түүний хамтлаг дахин зохион байгуулагдаж, ихэд нэрд гарсан байна.

I returned home to California hopeful but skeptical that anything would come of this note.
Калифорни дахь гэртээ буцаж ирэх үед надад найдлага байсан ч зурвасны талаар ямар нэг сураг ирнэ гэдэгт эргэлзэж байв.

While I was serving my mission in Mexico, my companion and I met a man from Obregón, a city in northwestern Mexico near the Gulf of California.
Намайг Мексикт номлолд үйлчилж байх үеэр хамтрагч бид хоёр Калифорний Булангийн ойролцоо баруун хойд Мексик дэх Обрегон хотын нэг хүнтэй танилцаж билээ.