incorporate oor Mongools

incorporate

/ɪnˈkɔɹpɚeɪt/, /ɪnˈkɔː(ɹ).pɜː(ɹ).eɪt/, /ɪnˈkɔɹpɚe(ɪ)t/ adjektief, werkwoord

(transitive) To include (something) as a part.

voorbeelde

We must be unselfish and incorporate into our lives the qualities that Christ has taught us.
Бид хувиа хичээлгүй, Христийн бидэнд заасан чанаруудыг амьдралдаа хэрэгжүүлэх хэрэгтэй.

A class on recycling will even be incorporated in the local secondary schools’ curriculum.
Мөн орон нутгийн дунд сургуулийн хичээлийн хөтөлбөрт дахин боловсруулалтын тухай хичээлийг оруулахаар болсон.

The most commonly prescribed ones prevent the viral genome from being copied and incorporated into a host cell's DNA.
Вирусын эсрэг эм вирус өөрийгөө дахин хувилж, тээгч хүний эсийг цаашид гэмтээхээс сэргийлдэг.

Vietnam reduced the corporate income tax rate, and China enhanced its electronic filing and payment system—while also making business incorporation less expensive.
Вьетнам Улс аж ахуйн нэгжийн орлогын албан татварын хувь хэмжээг бууруулсан бол БНХАУ татварын тайланг цахим хэлбэрээр гаргаж өгөх, төлбөр хийх системийг боловсронгуй болгосны зэрэгцээ бизнесийг үүсгэн байгуулахад гардаг зардал багассан байна.

After students identify and understand gospel principles and doctrines as found in the scriptures, they may not apply them until they feel their truth and importance through the Spirit and sense some degree of urgency to incorporate the principles in their own lives.
Суралцагчид судруудад буй сайн мэдээний сургаал, зарчмуудыг тодорхойлж, ойлгосныхоо дараа тэдгээрийн үнэн ба ач холбогдлыг Сүнсээр дамжуулан мэдрэх хүртлээ мөн уг зарчмуудыг өөрсдийн амьдралд хэрэгжүүлэх хойшлуулшгүй байдлыг тодорхой хэмжээгээр мэдрэх хүртлээ тэдгээрийг хэрэгжүүлэхгүй байж магадгүй.

Although students may identify and understand principles and doctrines of the gospel, they will often not apply them until they feel their truth and importance through the Spirit and sense some degree of urgency to incorporate the principle in their own lives.
Суралцагсад сайн мэдээний сургаал ба зарчмуудыг ойлгож болох хэдий ч тэдгээрийн үнэн хийгээд чухал гэдгийг Сүнсээр мэдэрч, амьдралынхаа нэг хэсэг болгохыг хүсэх хүртлээ эдгээрийг амьдралдаа хэрэгжүүлэхгүй байх нь олонтoo.

These methods became so popular that the government’s teachers training colleges have incorporated them to make sure that all would-be teachers in Mongolia would master the READ pedagogical methods before they start working.
Сургалтын энэ арга барил нь үнэхээр түгээмэл болж, Монгол улсын багш нарыг бэлтгэх коллежийн оюутнууд ХБХ сургалтын аргачилалд сургуулиа төгсөхөөс өмнө суралцдаг болсон.

These and other design elements were incorporated into a blueprint.
Эдгээрээс гадна бусад загварын элементүүд ч зураг төсөлд багтсан байлаа.

In coming months, Seminaries and Institutes will publish a document called “Teaching Thematically in Institutes of Religion,” which will further explain how to incorporate the fundamentals of gospel teaching and learning into a thematic course.
Ирэх саруудад институт, семинарууд сайн мэдээг зааж, суралцах зарчмуудыг хэрхэн сэдэвчилсэн ангитай холбохыг тайлбарлах “Шашны институтэд судруудыг зааж, судлах нь” нэртэй материалыг хэвлэж гаргах болно.

These lessons incorporate the Fundamentals of Gospel Teaching and Learning, helping students to understand the context and content of a scripture block; to identify, understand, and feel the truth and importance of gospel doctrines and principles; and to apply doctrines and principles.
Эдгээр хичээл нь Сайн мэдээнээс зааж, суралцахад хэрэгтэй үндсэн зүйлстэй хоршиж, судрын хэсгийн хам сэдэв, агуулгыг ойлгох, сайн мэдээний сургаал, зарчмын үнэн ба ач холбогдлыг олж тогтоон, ойлгож, мэдрэх мөн сургаал, зарчмуудыг амьдралд хэрэгжүүлэхэд суралцагчдад тусалдаг.

Church leaders should not incorporate rituals of other religions or groups into Church services for deceased members.
Сүмийн удирдагчид бусад шашин болон бүлгүүдийн зан үйл, ёслолуудыг нас барсан гишүүдийн оршуулгын ёслолд зориулан Сүмд авч хэрэглэж болохгүй.

Prepare yourself to teach the young women the importance of incorporating Christlike attributes in their lives.
Залуу эмэгтэйчүүдэд амьдралдаа Христийнхтэй адил зан чанаруудыг хөгжүүлэх нь чухал гэдгийг заахад өөрийгөө бэлтгэ.

By following the example of the Savior, by incorporating His teachings in our daily lives, by truly loving God and our fellowman.
Аврагчийн жишээг дагаж, Түүний заасан зүйлсийг амьдралдаа хэрэгжүүлж, Бурхан мөн бусдыг чин сэтгэлээсээ хайрлаж байж үүнийг хийж чадна.

“Perhaps we stray from the path which leads to peace and find it necessary to pause, to ponder, and to reflect on the teachings of the Prince of Peace and determine to incorporate them in our thoughts and actions and to live a higher law, walk a more elevated road, and be a better disciple of Christ.”
“Бид амар амгалан уруу хөтлөгч замаас гарч, зогсолт хийн, Энхийн Жононгийн сургаалуудыг тунгаан бодож, бясалган, илүү дээд хуулиар амьдарч, илүү өндөр замаар алхлан, Христийн улам сайн шавь байхын тулд бодол санаа, үйл ажиллагаандаа нэгтгэн дүгнэж, хэрэгжүүлэхэд шийдвэр төгс байх хэрэгтэй.”

In fact, when you incorporate prayerful thoughts recorded in the Scriptures, your prayers are enriched.
Үнэндээ, Библид бичигдсэн залбирлаас санаа авбал залбирлаа баяжуулж болдог.

That is why Jesus, whose whole life as a human was spent in the Promised Land, incorporated agricultural themes into his illustrations.
Тийм ч учраас хүний бүхий л амьдралаа Амласан газарт өнгөрүүлсэн Есүс хөдөө аж ахуйтай холбоотой жишээ татдаг байжээ.

This record was abridged by Moroni, who inserted comments of his own and incorporated the record with the general history under the title “Book of Ether.”
Энэ цэдэг нь «Ифэрийн Ном» гэсэн нэрийн дор ерөнхий түүхийн хамт өөрийн санааг хавсарган нэгтгэсэн тэр Моронайгаар хураангуйлагдсан билээ.

Invite students to select one of the behaviors listed on the board and to set a goal to better incorporate that behavior into their lives so their good example can bless others.
Суралцагчдыг самбарт жагсаан бичсэн зан чанараас нэгийг сонгож, тэдний сайн үлгэр жишээ бусдыг адисалж болохын тулд тэрхүү зан авирыг өөрсдийн амьдралд илүү сайн хэрэгжүүлэх зорилго тавихад урь.

Although this section was recorded in 1835, the historical records affirm that most of verses 60 through 100 incorporate a revelation given through Joseph Smith on November 11, 1831.
Дурдсан өдөр Арванхоёр өөрсдийн хувь хүмүүсийн сул тал хийгээд дутагдлуудыг хүлээж, наманчлалыг илэрхийлж, Их Эзэнээс цаашдын удирдамж эрэлхийлж зөвлөлд хуралдав.

This business is normally conducted in the first stake conference each year unless a satellite broadcast is incorporated into that conference.
Хэрэв хиймэл дагуулын нэвтрүүлэг энэ чуулгантай давхцаагүй бол, жил бүр гадасны эхний чуулган дээр дэмжүүлнэ.

Invite students to make a goal to be more like the Savior by incorporating one or more of these principles in their lives.
Суралцагчдыг эдгээр зарчмаас нэгийг эсвэл олныг амьдралдаа хэрэгжүүлснээр Аврагчтай илүү адилхан болох зорилго тавихад урь.

Incorporating Personal Progress in Sunday Lessons and at Mutual
Мючел ба ням гарагийн хичээлүүд дээр Хувийн хөгжил дэвшлийг оруулах нь

An effective use of teacher presentation in the classroom is to use it as part of an overall lesson plan that incorporates other methods and approaches within the instruction.
Ангид багш хичээлээ үр дүнтэй болгохын тулд бэлдсэн хичээлийн төлөвлөгөөний нэг хэсэгт нь зааварт өгүүлсэн бусад заах аргуудтай хослуулан багшийн танилцуулгыг хийх ёстой.

To disseminate Bible truth in various languages, Zion’s Watch Tower Tract Society was legally incorporated in 1884, with Charles Taze Russell as president.
Библийн үнэнийг олон хэлээр тунхаглахын тулд «Сионы Харуулын Цамхаг Нийгэмлэг»-ийг 1884 онд албан ёсоор бүртгүүлж, ерөнхийлөгчөөр нь Раасел сонгогдов.

International Children’s Digital Library (ICDL) worked very well with the project, incorporating 237 Mongolian books for free access through the online library.
Олон улсын цахим хүүхдийн номын сан нь уг төслийн хүрээнд маш их амжилттай хэрэгжиж 237 ширхэг Монгол номыг уг системээр дамжуулан үнэгүй унших боломжтой болсон юм.