Chile oor Maltees
Chile
en
A country in South America. Official name: Republic of Chile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Ċilì
en
country in South America
Organic products from Chile for which the Union recognises equivalence
Prodotti organiċi miċ-Ċilì li għalihom l-Unjoni tirrikonoxxi l-ekwivalenza
iċ-Ċilì
On 18 October 2012, Chile provided additional information.
Fit-18 ta' Ottubru 2012, iċ-Ċilì pprovda informazzjoni addizzjonali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chile
en
(US, regional) chili
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ċili
There were fewer than 100 publishers in all of Chile when we arrived.
Kien hemm inqas minn 100 pubblikatur b’kollox fiċ-Ċili meta wasalna aħna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by the Republic of Chile or the Republic of Chile is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or
Pagamenti pprovduti taħt skemi Komunitarji taEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Agreement shall be applied to goods exported from either Chile to Croatia or from Croatia to Chile, which comply with the provisions of Annex III to the Agreement and which on the date of accession are either in transit or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Chile or in Croatia.
L-għanijiet speċifiċi tal-programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja humaelenkatifl-Artikolu #.# tad-Deċiżjonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas current the EU-Mexico Global Agreement, the EU-Chile Association Agreement and the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement entered into force in 1997, 2003 and 1999 respectively; whereas, due to their importance to the EU and LAC countries, ongoing negotiations on updating these agreements need an ambitious impetus in order to achieve the most modern and progressive outcome;
mill-# suppliment sas-# edizzjoni komplutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An assessment of the situation in Chile has led to the conclusion that Romania is in a position to accept, in the interest of the Union, the accession of Chile under the terms of the 1980 Hague Convention.
L-organigramma għandha tikkorrispondi għad-diversi esiġenzi relatati mad-dmirijiet istituzzjonalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the EU and the Republic of Chile have concluded an agreement on security procedures for the exchange of classified information, the provisions of such an agreement shall apply in the context of the EU military crisis management operation.
Il-miżuri meħtieġa sabiex jiġi implimentat dan ir-Regolament għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill #/KE tat-# taEurLex-2 EurLex-2
The direct beneficiaries of objectives 1 through 4 are national institutions and authorities responsible for biosafety and biosecurity in each beneficiary country (up to eight States depending on funds received: Argentina, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay).
Persuni impjegatiEurlex2019 Eurlex2019
authorising Member States to provide for temporary derogations from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in Chile
TAGĦRIF # GĦANDU JIDHER FUQ # PAKKETT TA ’ BARRAEurLex-2 EurLex-2
The Agreement between the European Union and the Republic of Chile establishing a framework for the participation of the Republic of Chile in the European Union crisis management operations is hereby approved on behalf of the Union.
L-għan ta' din l-STI kien li tiggwida l-progress tekniku fis-sikurezza tal-mini lejn miżuri armonizzati u ta' nefqa effikaċi; safejn dan ikun raġħonevolment prattikabbli, għandhom ikunu l-istess madwar l-Ewropa kollha kemm hiEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
jistabbilixxi linji gwida taEurLex-2 EurLex-2
5. (a) The Community shall permit temporary entry into its territory of the following personnel of a financial service supplier of Chile that is establishing or has established a commercial presence in the territory of the Community:
Minħabba li din id-Deċiżjoni tibni fuq l-acquis taEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it should be clarified that the protection of the geographical indication ‘Pisco’ for products originating in Peru does not hinder the use of such denomination for products originating in Chile.
Doża Totali ta ’ Kuljum (mg ta ’ melħEurLex-2 EurLex-2
- Article 5 of the Chile-Spain Agreement;
x #-il kunjett + # x #-il siringa mimlija għal-lestEurLex-2 EurLex-2
The aim of the negotiation is to conclude a comprehensive agreement with Chile (Modernised Agreement) to modernise and replace the existing Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part 1 (Association Agreement).
ISEM U INDIRIZZ TAD-DETENTUR TA ’ L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Article 5 of the Draft Revised Chile-UK Agreement
Il-Ħamis, # ta’ April #Il-kuxjenza Ewropea ut-totalitarjaniżmuEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Decision on a European Union position within the EU-Chile Special Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin relating to Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Il-BT qablet li tħallas GBP # miljun per annum għal għaxar snin li, flimkien ma' redditu fuq l-investiment, huma mistennija jaqtgħu d-defiċit għal kolloxEurLex-2 EurLex-2
Commission statement: Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy
Dawk l-AWDs li jissodisfaw il-karatteristiċi tal-ħoss imsemmija f’(b) jistgħu jintużaw fuq il-vetturi msemmija f’(aEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to refer to the negotiations that have taken place in Brussels on 15 and 16 October 2008 between the European Union and Chile which led to the Understanding concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (hereafter "the Understanding"), as well as to the bilateral technical discussions in New York on 5 and 6 October 2009.
Ir-regoli għandhom partikolarment jipprovdu għal livelli taEurLex-2 EurLex-2
(2)The Commission has negotiated, on behalf of the Union, an agreement with the Republic of Chile on trade in organic products (‘the Agreement’).
taħlitiet ta’ materjal ta’ Kategorija # ma’ jew materjal ta’ Kategorija # jew materjal ta’ Kategorija # jew it-tnejn, inkluż xi materjal iddestinat għall-ipproċessar f’impjant ta’ l-ipproċessar ta’ KategorijaEurLex-2 EurLex-2
(5) The Agreement stipulates that certain products originating in Chile may be imported into the Community within the limits of tariff quotas, at a reduced or a zero rate of customs duty.
Wara li kkunsidra l-Ftehim ta’ Sħubija AKP-KE ffirmat f’Cotonou fit-# ta’ Ġunju # u rivedut fil-Lussemburgu fil-# ta’ Ġunju #, u b’mod partikolari l-Artikolu # tiegħuEurLex-2 EurLex-2
relating to Annex XII to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, concerning the lists of Chilean entities which procure in accordance with the provisions of Title IV of Part IV on government procurement
Barra minn dan, il-kondizzjoni li l-konsumaturi għandhom jirċievu sehem ekwu mill-benefiċċji timplika b’mod ġenerali li l-effiċjenzi ġġenerati mill-ftehim restrittiv f'suq rilevanti għandhom ikunu biżżejjed biex ikunu akbar mill-effetti anti-kompetittivi prodotti minn dak il-ftehim f'dak l-istess suq rilevantiEurLex-2 EurLex-2
(a) Annex III to the Agreement with the Republic of Chile;
Xi prekawzjonijiet trid tieħu l-persuna li tagħti l-mediċina jew li tiġi f’ kuntatt ma ’ l-annimal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services
It-titjib ta’ l-ambjent fiskali huwa importantioj4 oj4
CONSIDERING the present scientific and technological cooperation between the Community and Chile
Fil-każ li żviluppi xjentifiċi u tekniċi dwar kriterji ta’ għażla u testijiet tal-laboratorju għad-donaturi jipprovdu evidenza ġdida dwar mard li jittieħed permezz ta’ donazzjoni, għandu jkun hemm konsegwentament adattament minnufih tal-leġiżlazzjoni tal-UEeurlex eurlex
Union controls in Chile to evaluate the control system in place governing the production of bivalve molluscs intended for export to the Union, the last of which took place in #, together with guarantees provided by the competent authority of Chile, indicate that the conditions applicable in that third country to chilled and eviscerated bivalve molluscs belonging to the family of Pectinidae wild or harvested in class A production areas and destined for export to the Union are equivalent to those laid down in the relevant Union legislation
Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati Membrioj4 oj4
The preferential treatment provided for under this Agreement applies only to products satisfying the requirements of this Annex, which are transported directly between the European Union and Chile.
Meta l-ammont li għandu jiġi mħallas ma jeċċedix EUR #, l-Istati membri jistgħu jiddifferixxu l-ħlas ta' dak l-ammont sakemm jitħallsu r-rifużjonijiet kollha kkonċernati, apparti minn meta l-esportatur jiddikjara li hu ma jkunx sejjer japplika għal pagament ta' ammont ieħor f'dak li jirrigwarda l-esportazzjoni kkonċernataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.