Lapland Longspur
Durrajsa tan-Nord
Lapland oor Maltees
Lapland
en
The northern parts of Scandinavia and Finland with the Kola peninsula in Russia, traditionally inhabited by the Sami people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Laplandja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·In Lapland, Finland, smart specialisation contributed to develop the region's leading position in exploiting and commercialising Arctic natural resources while delivering sustainable development and job creation.
B'mod aktar partikolari, jeħtieġ b'mod urġenti li tittieħed azzjoni b'rabta mal-karozzi tal-passiġġieri, peress li dawn jammontaw għal # % mill-emissjonijiet totali tad-dijossidu tal-karbonju (CO#) fl-UE, il-gass ewlieni li għandu effett ta' serraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Lapin Poron kuivaliha’ (dried Lapland reindeer meat) is made from whole muscle (muscle groups) and pieces of muscle.
Attenzjoni kbira għandha tingħata li kull kampjun ikun immarkat bEurLex-2 EurLex-2
weaknesses related to LPIS-GIS Lapland region
Hemm xi mediċini eż ciclosporin, verapamil, ketoconazole, itraconazole u xi mediċini oħrajn kontra l-mard virali (eż. ritonavir) li m’ għandhomx jittieħdu ma ’ EmselexEurLex-2 EurLex-2
The Lapland owl does not breed regularly every year as do many other owls.
Komuni: telf tal-piż, għeja, sturdament, sensazzjoni ta ’ tingiż, qtugħ ta ’ nifs, dijarea, uġigħ ta ’ żaqq, stonku mqalla, raxx, ħakk, telf ta ’ xagħar, deni, dgħjufija, tregħid, tħossok ma tiflaħx, uġigħ, bidla fit-togħmajw2019 jw2019
The public hearing it held in northern Finland (Rovaniemi) in cooperation with the University of Lapland's Arctic Centre (1) was of great value to the EESC.
Kapaċità tas-sit ...EurLex-2 EurLex-2
Meat: Province of Lapland.
Il-Bord ta’ Amministrazzjoni għandu jagħti l-kunsens tiegħu fuq bażi annwali sa fejn id-Direttur ikollu l-intenzjoni li jagħti kuntratti ta’ żmien indefiniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reaffirms its support for, and urges the Commission to proceed with, the establishment of the EU Arctic Information Centre as a networked undertaking with a permanent office in Rovaniemi, with reference to the Preparatory Action ‘Strategic environmental impact assessment of the development of the Arctic’, as supported by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in their 2012 joint communication and implemented by the Arctic Centre of the University of Lapland together with a network of European centres of excellence on the Arctic, with the goal of ensuring efficient access to Arctic information, dialogues at all levels and communication for the purpose of harnessing information and knowledge with a view to sustainability in the Arctic;
Jekk tuża dożaġġi ogħla ta ’ Neupro minn dawk li kitiblek t-tabib tiegħek, dan jista ’ jikkawża dardir (tħossok ħażin), rimettar, pressjoni tad-demm baxxa, alluċinazzjonijiet (tara u tisma ’ affarijiet li mhumiex vera), konfużjoni jew ngħas estremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each reindeer herder is a member of a cooperative, of which there are 56 in total, 41 in the province of Lapland and 15 in the province of Oulu.
Għandhom għaldaqstant jiġu ffissati l-koeffiċjenti ta’ allokazzjoni skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
(i)the county of Lapland except for the municipalities of Kemi, Keminmaa and Tornio;
Sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tiddeċiedi jekk it-teħid tal-kampjuni huwiex meħtieġ u, jekk ikun il-każ, tagħżel kampjun, l-importaturi kollha, jew ir-rappreżentanti li jaġixxu f’isimhom, huma b’hekk mitluba jippreżentaw lilhom infushom lill-Kummissjoni u jipprovdu t-tagħrif li ġej dwar il-kumpanija jew il-kumpaniji tagħhom fil-limitu ta’ żmien stipulat fil-punt #(b)(i) u fil-formati indikati fil-puntEurlex2019 Eurlex2019
Lapland reindeer meat is sold in whole, half and quarter carcases or cut into carcase and muscle parts for direct use or for storage
IU meħtieġa = piż tal-ġisem (kg) x żjieda mixtieqa tal-fattur # (% tan-normal) xoj4 oj4
Lapin Poron kuivaliha (dried Lapland reindeer meat) is made from whole muscle (muscle groups) and pieces of muscle
L-offerti kienu għalhekk rifjutatioj4 oj4
The name Lapin Poron liha is used to designate Lapland reindeer meat products in the food trade and in food marketing
Il-mira ewlenija tal-impjiegi tiġbed l-attenzjoni għat-tnaqqis tal-qgħad ta' gruppi vulnerabbli, inklużi ż-żgħażagħoj4 oj4
Lapin Poron kylmäsavuliha (cold-smoked reindeer meat from Lapland) is made from smoked whole muscle (muscle groups) and pieces of muscle
Kull Parti li hi Stat għandha tiggarantixxi li l-qrati tagħha għandhom il-ġurisdizzjoni biex jistgħu jittrattaw dawn il-kawżi legali għall-kumpens taħt din il-Konvenzjonioj4 oj4
It was agreed that the detailed rules for the labelling of reindeer meat or products based on reindeer meat originating in Swedish Lapland should be made in compliance with Article # of Regulation (EC) No
Il-korp approvat għandu jifforma parti separata u li tistaoj4 oj4
Veikko Kumpumäki (FI/PES), Member of Lapland Regional Council
Il-parteċipanti jistgħu jagħtu sostenntaEurLex-2 EurLex-2
For example, the Finnish Bar Association organises training courses for lawyers, judges and prosecutors on legal matters in cooperation with the Universities of Turku, Helsinki and Lapland as well as the ministry of Justice.
Il-koordinati tal-punt H u l-valur tal-angolu attwali tat-torso miksub bil-proċedura stabbilita fil-paragrafu # taħt għandhom jitqabblu, rispettivament, mal-koordinati tal-punt R u l-valur tal-angolu tat-torso tad-disinn indikat mill-manifattur tal-vetturaEurLex-2 EurLex-2
By application of 17 October 2008 an environmental organisation, Lapin luonnonsuojelupiiri ry (the Lapland Nature Protection Association; ‘the Nature Protection Association’), requested the environmental authority to prohibit the Roads and Tracks Authority from using wood treated with an arsenic compound or any other poisonous substance as material for repairing the Raittijärvi track.
Din il-koperazzjoni, li tiddependi fuq il-korpi kompetenti fEurLex-2 EurLex-2
2 That reference was made in proceedings brought by Ms Nikula before the Korkein hallinto-oikeus (Supreme Administrative Court of Finland) against a decision of the Lapin verotuksen oikaisulautakunta (Taxation Review Commission of Lapland) regarding the amount of taxable income taken into account for the year 2000 in calculating her sickness insurance contributions.
It-tnaqqisiet u l-esklużjonijiet għandhom jiġu ggradati skont il-gravità tal-irregolarità imwettqa u jistgħu jwasslu għall-esklużjoni totali minn waħda jew bosta skemi ta’ għajnuna għal perjodu speċifikuEurLex-2 EurLex-2
The region has functioning communities and community planning, one example of which is the Regional Council of Lapland's rural development programme for 2014-2020 (10).
Għalhekk m’ hemmx bżonn aġġustament tad-doża f’ dawk li jpejpuEurLex-2 EurLex-2
Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No 848/1990), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu, and the areas north of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI taEurLex-2 EurLex-2
22 In 2008, the Liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue decided to repair the 35 km track between Raittijärvi village (Lapland) and the nearest road, part of which crosses a Natura 2000 zone.
Meta l-Kummissjoni tkun stabbiliet li Stat Membru ikun qabeż l-isforz tas-sajd li ġie allokat lilu, il-Kummissjoni għandha topera tnaqqis mill-isforz tas-sajd futurta’ dak l-Istat MembruEurLex-2 EurLex-2
Description: The name Lapin Poron liha is used to designate Lapland reindeer meat products in the food trade and in food marketing.
NACE #.#: Manifattura ta’ prodotti oħra tal-ikel n.e.cEurLex-2 EurLex-2
National judges, at all levels of jurisdiction and all locations from Sicily to Lapland should have an adequate level of knowledge of Union law and national judicial systems.
Jenfasizza kemm hu urġenti li tkun protetta l-kultura tradizzjonali, u b'mod partikolari l-arti folkloristika u l-artiġġjanat, il-kummerċ u l-għarfien folkloristiku, affarijiet li qegħdin fil-periklu u li huma essenzjali biex ikunu preservati l-identità nazzjonali u l-attrazzjoni taz-zoni rurali għat-turistiEurLex-2 EurLex-2
Lapland reindeer meat is sold in whole, half and quarter carcases or cut into carcase and muscle parts for direct use or for storage.
Tistieden lill-pajjiżi donaturi biex jappoġġaw lill-pajjiżi tal-AKP fid-diversifikazzjoni tal-ekonomiji tagħhom sabiex dawn isiru inqas dipendenti fuq prodott wieħed biss; tfakkar il-ħtieġa biex wieħed jinvesti fl-infrastruttura u fi proġetti ta’ konnessjoni reġjonali u tinsisti li sħubija ta’ partijiet ugwali għandha tagħti direzzjoni lil politiki ta’ kummerċ, bil-għan li tqiegħed l-ekonomiji fuq bażi stabbli fil-livell reġjonali u lokaliEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.