laptop oor Maltees

laptop

/ˈlæp.tɒp/, /'læptɒp/, /ˈlæp.tɑp/ naamwoord

(computing) a laptop computer

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

laptop

naamwoord

computing: a laptop computer

In fact, the claim that EXIM made this document available on the laptop during the verification is incorrect.
Id-dikjarazzjoni li EXIM qiegħed dan id-dokument għad-dispożizzjoni fuq il-laptop matul il-verifika hija żbaljata.

leptop

A portable computer that combines a processor, screen, and keyboard in a single case. The screen folds down onto the keyboard when not in use.

I own a smartphone, a tablet, a laptop, and a digital camera.
Għandi wkoll smartfon, teblit, leptop u kamera diġitali.

Soortgelyke frases

laptop computer
laptop

voorbeelde

Leather and imitation leather covers for mobile phones, leather and imitation leather covers for smartphones, leather and imitation leather covers for laptops and tablets, bags for laptops and tablets
Kavers tal-ġilda u tal-ġilda artifiċjali tal-mowbajls, kavers tal-ġilda u tal-ġilda artifiċjali tal-ismartfowns, kavers tal-ġilda u tal-ġilda artifiċjali tal-laptops u tablets, Basktijiet għal leptops u tablets

Glass screens, being parts and fittings of visual display units, personal computers, laptop computers, liquid crystal display panels and solar panels
Skrins tal-ħġieġ, li huma partijiet u fitings ta' unitajiet tad-displej viżiv, kompjuters personali, kompjuters tat-tip laptop, panewijiet bid-displej tal-kristalli likwidi u panewijiet solari

Cases adapted for laptop computers
Kaxxetti adattati għal-leptops

Box (g) does not refer to ‘personal belongings’; indicate items which can be referred to as evidence, e.g. laptop, personal documents or mobile phones, in order to enable the seizure of property.
Il-kaxxa (g) ma tirreferix għal “oġġetti personali”; indika l-oġġetti li jistgħu jitqiesu bħala evidenza, pereżempju laptop, dokumenti personali jew mowbajls, sabiex jingħata lok għas-sekwestru tal-proprjetà.

Mobile electronic devices, namely, tablet computers, laptop computers, notebook computers, portable PCs, handheld computers, cell phones, mobile phones, smart phones, MP3 players, personal digital assistants, portable media players, digital cameras and compact video cameras
Tagħmir elettroniku mobbli, Jiġifieri, Kompjuter f'forma ta' tablets, Kompjuters stil takkwin, Kompjuters stil takkwin, PCs li jistgħu jinġarru, Kompjuters li jinġarru, Mowbajls, Mowbajls, Smartfowns, Tagħmir li jħaddem l-MP3, Assistenti personali diġitali (PDAs), Plejers li jinġarru tal-midja, Kameras diġitali u Vidjowkameras kumpatti

Cases, billfolds, pack bags, ruck sacks, stuff bags, travel packs, duffle bags, purses, school bags, schoolchildren's backpacks, laptop bags (not fitted), messenger bags (not fitted), pouches
Kaxex, Portafolli, Pakketti, Barżakki ta' fuq id-dahar, Xkejjer tal-vjaġġ, Pakketti ta' l-ivvjaġġar, Barżakki ċilindriċi, Valiġġi, Basktijiet tal-iskola, Basktijiet tal-iskola, Basktijiet għal leptops (mhux tal-qies), basktijiet tal-messaġġiera (mhux tal-qies), Boroż żgħar

Anti-spyware software for networked computers, workstations, desktops, palmtops, laptops and other mobile devices in business, home and mobile environments
Softwer kontra l-ispyware għal kompjuters fuq netwerk, stazzjonijiet tax-xogħol, kompjuters ta' fuq l-iskrivanija, kompjuters tal-id, leptops u tagħmir mobbli ieħor f'ambjenti tan-negozju, tad-dar u mobbli

Leather cases for laptop computers, leather cases for mobile phones
Kaxxetti tal-ġilda għal kompjuters tat-tip laptop, Kaxxi tal-ġilda għat-telefonijiet ċellulari

Bags for personal electronic devices, namely cell phones, laptops, tablet computers, digital cameras, digital audio players and electronic book readers, protective sleeves, covers and cases for cell phones, laptops, tablet computers, digital cameras, digital audio players and electronic book readers, cell phone face plates, straps and charms
Basktijiet għal tagħmir elettroniku personali, jiġifieri telefowns ċellulari, laptops, kompjuters tat-tip tablet, kameras diġitali, plejers tal-awdjo diġitali u tagħmir tal-qari ta' kotba elettroniċi, kavers protettivi, kavers u kaxxetti għal telefowns ċellulari, laptops, kompjuters tat-tip tablet, kameras diġitali, plejers ta' awdjo diġitali u tagħmir tal-qari ta' kotba elettroniċi, uċuħ ta' telefowns ċellulari, ċineg u amuleti

(iii) for individuals who are employees or self-employed, including family workers, who are using computers, laptops, smartphones, tablets, other portable devices or other computerised equipment or machinery (such as those used in production lines, transportation or other services) in the main paid job, worked at an external site (such as a construction site, agricultural field or other public/private spaces) or on the move (such as in a vehicle), and have used the internet in the last twelve months:
(iii) għal individwi li huma impjegati jew jaħdmu għal rashom, inklużi ħaddiema tal-familja, li qed jużaw kompjuters, laptops, smartphones, tablets, apparati portabbli oħra jew tagħmir jew makkinarju kompjuterizzat ieħor (bħal dawk użati fuq il-linji ta’ produzzjoni, it-trasport jew servizzi oħrajn), fl-impjieg ewlieni bi ħlas, ħadmu fuq sit estern (bħal fuq sit ta’ kostruzzjoni, f’għalqa agrikola jew fi spazji oħra pubbliċi/privati) jew dejjem għaddejjin minn post għal ieħor, u użaw l-internet f’dawn l-aħħar tnax-il xahar:

portable computer (laptop, netbook, tablet) to access the internet at home,
kompjuter portabbli (laptop, netbook, tablet) għall-aċċess tal-Internet mid-dar,

Remote computing featuring software for use in providing, hosting, managing, developing, and maintaining applications, software, web sites, and databases for wireless communication, mobile information access, and remote data management for wireless delivery of data and content to handheld computers, laptops and mobile electronic devices
Kompjuting mill-bogħod li jinkludi softwer għall-użu fil-provvista, ħowsting, ġestjoni, żvilupp, u żamma ta' applikazzjonijiet, softwer, websajts u dejtabejżis għall-komunikazzjoni mingħajr fili, aċċess ta' informazzjoni mobbli, u ġestjoni ta' dejta mill-bogħod għall-kunsinna mingħajr fili ta' dejta u kontenut għall-kompjuters li jinżammu fl-idejn, leptops u tagħmir elettroniku mobbli

Laptops
Laptops

Bags for mobile radio telephones, computers and laptops
Basktijiet għal telefowns bir-radju mobbli, kompjuters u leptops

Protective bags (fitted) of leather, imitations of leather, cotton and other materials, in particular for mobile telephones, laptop computers, MP3 players, notebook computers, digital cameras and accessories therefor, included in class 9
Basktijiet protettivi (adattati) magħmula mill-ġilda, minn imitazzjoni tal-ġilda, qoton u materjali oħra, speċjalment għal telefowns ċellulari, laptops, MP3-plejers, notebooks, kameras diġitali u l-aċċessorji tagħhom, inklużi fil-Klassi 9

Decals for cell phones, mobile phones, tablet computers and laptop computers
Dekalkomanija għat-telefowns ċellulari, mowbajls, tablets u leptops

use of portable computer (e.g. laptop, tablet) to access the internet away from home or work,
l-użu ta’ kompjuter portabbli (eż laptop) biex jinkiseb aċċess għall-Internet barra mid-dar jew mix-xogħol,

Laptop computers, notebook computers, hand-held computers, GPS systems, onboard computers and tablet PC:s
Kompjuters li jinġarru, nowtbuks, kompjuters portabbli, GPS, kompjuters abbord u displejs

Trunks and travelling bags, briefcases, portfolios, business card holders, telephone directories, credit card cases, bags for electronic and electrotechnical apparatus, in particular for photographic, film and video cameras, laptops and mobile telephones, and for data, image and/or sound carriers
Bagalji u valiġġi tal-idejn, valiġetti, portafolli, fowlders għall-business kards, lista bin-numri tat-telefowns, fowlders għall-kards tal-kreditu, basktijiet għat-tagħmir elettroniku u elettrotekniku, speċjalment għall-kameras tar-ritratti, tal-films u vidjow, laptops u telefowns ċellulari kif ukoll għal ġarriera tad-data, immaġni u/jew awdjo

Protective covers and cases for sunglasses, cameras and camera lenses, cell phones, laptops, portable media players and other electronic devices
Kavers u pokits protettivi għan-nuċċalijiet tax-xemx, kameras u lentijiet tal-kameras, telefowns ċellulari, laptops, plejers tal-midja li jistgħu jinġarru u tagħmir elettroniku ieħor

Computer application software for mobile phones, tablets, laptops, and desktops, namely, software for messaging services, file sharing, and collaboration among employers, employees, coworkers and others
Softwer ta' applikazzjoni tal-kompjuter għat-telefowns ċellulari, kompjuters tat-tip tablet, kompjuters tat-tip laptop u desktops, jiġifieri, softwer għal servizzi ta' trażmissjoni ta' messaġġi, kondiviżjoni ta' fajls, u kollaborazzjoni fost l-impjegaturi, l-impjegati, il-kollegi u oħrajn

Organizer pouches for carrying computer cables, computer mice and portable keyboards for laptops, notebook computers, and personal electronic devices
Pawċis għall-organizzazzjoni għall-ġarr ta' kejbils tal-kompjuter, maws tal-kompjuter u tastieri li jistgħu jinġarru għal laptops, kompjuters tat-tip nowtbuk, u tagħmir elettroniku personali

The bringing together, for the benefit of others, of fire-extinguishing apparatus, cell phone cases, laptop cases
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' apparat għat-tifi tan-nar, kaxxetti tat-telefown ċellulari, kaxxetti tal-leptop

Mobile phones, satellite navigation apparatus, electronic agendas, calculating machines, compact discs, disk drives, laptop computers, computer keyboards, mice, mouse pads, computer memories, computer peripheral devices, lighting for use with computers, cables, electric, coaxial cables, adaptors and switches for computer equipment, speakers, headphones, telephone receivers, light-emitting electronic pointers, electronic pens (visual display units), wristrests for use with computers
Telefowns li jistgħu jinġarru, apparat għan-navigazzjoni bis-satellita, nowtbuks elettroniċi, kalkjulejters, diski kumpatti, drajvs tad-diski, laptops, tastieri tal-kompjuter, mawsijiet, pads tal-mawsijiet, memorji, tagħmir periferali tal-kompjuters, apparat tad-dawl għall-użu mal-kompjuters, kejbils elettriċi, kejbils koassjali, splitters u swiċis għall-apparat tal-kompjuter, lawspikers, kuffji, riċevituri tat-telefown, indikaturi elettroniċi li jitfgħu d-dawl, pinen elettroniċi tad-dawl, sostenn tal-polz għall-użu ma' kompjuters

Covers, bags and cases adapted for laptop computers
Kavers, basktijiet u boroż maħsuba għal-laptops