Mount Etna oor Maltees
Mount Etna
en
an inactive volcano in Sicily; last erupted in 1961; the highest volcano in Europe (10,500 feet)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Etna
It is also a volcanic country, but only a few volcanoes—such as Stromboli and Mount Etna—are active.
Hija wkoll pajjiż vulkaniku, iżda ftit vulkani biss—bħalma huma Stromboli u l-Muntanja Etna—huma attivi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preserved, frozen, dried and cooked fruits, except prickly pears not from Mount Etna, and vegetables
Ħsara kbira bħal din tista' tkun, per eżempju, fejn ma tkun disponibbli jew ekonomikament probabbli l-ebda faċilità teknika għall-użu ta' l-alternattivatmClass tmClass
Preserved, frozen, dried and cooked fruits, except prickly pears not from Mount Etna, and vegetables
It-trasmissjoni tal-virus tal-ġidri r-riħ minn # riċevituri ta ’ Varicella Vaccine live (Oka/merck) mingħajr raxx bħal tal-ġidri r-riħ, ġiet irrapportati iżda ma ġietx ikkonfermatatmClass tmClass
Alcoholic beverages (except wine not from Mount Etna) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
ManutenzjonitmClass tmClass
The local people refer to Mount Etna as a “friendly giant”
billi jipprovdu li vjaġġi singli jew multipli offruti darbtejn bjw2019 jw2019
in the case of the 2002 earthquake and eruptions of Mount Etna, 1 January 2007 (49);
Fi studji kliniċi, l-inċidenza tal-marda ta ' Parkinson u distonja f' pazjenti kkurati b ’ olanzapine kienet numerikament ogħla, imma statistikament mhux sinifikatament differenti mill-plaċeboEurLex-2 EurLex-2
A drawing of Mount Etna from 1843
Ġew irrappurtati xi disturbi newroloġiċi li ma tfaċċawx mill-ewwel (hypertonia, aċċessjoni, imġiba mhux normalijw2019 jw2019
Alcoholic beverages (except wine not from Mount Etna)
Għandhom anki jintużaw dejjem qabel ma tibda l-produzzjoni-qatt waqt il-produzzjonitmClass tmClass
It is also a volcanic country, but only a few volcanoes —such as Stromboli and Mount Etna— are active.
il-bastimenti li ma jtajrux il-bandiera tajw2019 jw2019
the municipalities (40) in the province of Catania, Sicily, affected by the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002;
Għandu jkun hemm bilanċ tajjeb bejn it-taħriġ teoriku (fil-klassi u fid-dimostrazzjonijiet) u t-taħriġ prattiku (esperjenza fuq ix-xogħol, sewqan taħt superviżjoni u sewqan mingħajr superviżjoni fuq linji li jkunu magħluqin għall-finijiet ta’ taħriġEurLex-2 EurLex-2
More particularly, the hills and plain surrounding Mount Etna have seen the development and refinement of an orange-growing tradition with its own distinctive traits.
Hija r-responsabbiltà tal-Kummissjoni li tiżgura l-implimentazzjoni tal-programm kwadru u tal-programmi speċifiċi tiegħu, inklużi l-aspetti finanzjarji relatatiEurLex-2 EurLex-2
In the case of the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002, the suspension period was from 29 October 2002 until 31 March 2004.
L-għan ta' l-għajnuna hi li tiġi mħeġġa l-parteċipazzjoni fi Skemi ta' Assigurazzjoni ta' Kwalità rikonoxxuti u ċertifikati indipendentament permezz ta' pagament lill-Iskemi ta' Assigurazzjoni ta' Kwalità għall-ispezzjoni ta' partijiet terzi u spejjeż ta' ċertifikazzjoni fil-parametri ta' l-Artikolu #. # (f) tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
The logo of the PDO comprises the words ‘Denominazione d’Origine Protetta D.O.P.’, with an image of Mount Etna below, and a pistachio nut with the words ‘Pistacchio Verde di Bronte’ below.
IndustrijaliEurLex-2 EurLex-2
The logo of the PDO comprises the words Denominazione d’Origine Protetta D.O.P., with an image of Mount Etna below, and a pistachio nut with the words Pistacchio Verde di Bronte below
Tħaddim mhux fuq geroj4 oj4
An association between the image of Mount Etna and lemon growing goes back a very long way, as demonstrated by the tissue paper in which the lemons were wrapped in packages dating from the start of the century.
Il-President tal-Kunsill għandu, f’isem il-Komunità, jagħti n-notifika prevista fl-Artikolu # tal-FtehimEuroParl2021 EuroParl2021
The area where the ‘Arancia Rossa di Sicilia’ is grown is characterised by intense sun exposure during the day, low temperatures at night due to chilly air currents from the volcanic massif of Mount Etna, and low precipitation levels.
E-#/# (EN) minn Marco Cappato (ALDE) lill-Kummissjoni (# ta' SettembruEurLex-2 EurLex-2
In 2006 Italy introduced (24) a 50 % rebate on taxes and contributions (25) for undertakings having their registered office or place of business in the municipalities of the province of Catania, Sicily, affected by the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002 (26).
[ Ara Anness I-Biex timtela mill-pajjiż partikolari ]EurLex-2 EurLex-2
The name ‘Limone dell’Etna’ identifies lemons grown in the area on the lower slopes of Mount Etna and brings to mind the qualitative features and the elements typical of the area and its tradition that have been handed down from generation to generation for more than two centuries.
Titlu tal-iskema tal-għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwaliEuroParl2021 EuroParl2021
The quality of ‘Limone dell’Etna’ lemons can be attributed to the fact that they develop and ripen in an environment that is very specific in terms of soil and climate, with volcanic soils typical of the areas close to the volcanic Mount Etna and a climate made milder by the sea.
Il-materjali importati għall-produzzjoni ma jkunux trasferibbli u jridu jintużaw biex ikun maħdum il-prodott li jirriżulta għall-esportazzjoniEuroParl2021 EuroParl2021
In that paper, Savastano spoke of the historical, biological and agronomic reasons why lemon trees had found an ideal environment in the coastal strip on the eastern side of Mount Etna, described as the ‘regione etnea del limone’ (‘Etna lemon region’), which 100 years later now corresponds to the ‘Limone dell’Etna’ geographical area.
meta dan l-użu jinvolvi mikro organiżmi ġenetikament modifikati fil-Grupp I, l-użu fil-magħluq jista’, fin-nuqqas ta’ kull indikazzjoni kuntrarja mill-awtorità kompetenti, jipproċedi # jum wara l-għoti tan-notifika, jew aktar kmieni bi ftehim ma’ l-awtorità kompetentiEuroParl2021 EuroParl2021
In the case of the earthquake and eruptions of Mount Etna that took place in 2002, both the INPS and the INAIL say that the suspension period runs from 29 October 2002 until 31 March 2004, and that the period of the rebate runs from 1 January 2007 until 30 June 2008.
Għasel, idromel u prodotti kif ukoll prodotti sekondarji oħrajn miż-żamma taEurLex-2 EurLex-2
The atmospheric humidity readings on the eastern side of Mount Etna, with particular reference to the weather station at CREA-OFA in Acireale (194 m above sea level), show that, over the past 27 years (1990–2017), average annual humidity was around 67 %, with average highs not exceeding 88 % and average lows not falling below 43 %.
l-istrain taEuroParl2021 EuroParl2021
This is the case for all the events relating to case SA.33083 (12/C), i.e. the earthquake in eastern Sicily in 1990, the floods in northern Italy in 1994, the earthquake in Marche and Umbria in 1997, the earthquake in Molise and Puglia in 2002, and the earthquake and eruptions of Mount Etna in the province of Catania in 2002.
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tas-# ta’ Ottubru # dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea kif emendatEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.