Republic of Botswana
Repubblika tal-Botswana
botswana oor Maltees
botswana
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
botswana
Botswana has now amended its legislation to ensure that avian influenza is to be notified to the competent authority
Issa l-Botswana emenda l-leġislazzjoni tagħha biex tassigur li l-influwenza ta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Botswana
en
A country in Southern Africa (formerly Bechuanaland). Official name: Republic of Botswana.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
il-Botswana
en
Republic of Botswana
Botswana is regionalised for the purpose of inclusion into that list.
Il-Botswana hija reġjonalizzata biex tiġi inkluża f'din il-lista.
Botswana
en
Republic of Botswana
Botswana has now amended its legislation to ensure that avian influenza is to be notified to the competent authority
Issa l-Botswana emenda l-leġislazzjoni tagħha biex tassigur li l-influwenza ta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Four parts of the territory of Botswana are listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, as regions from which imports of certain fresh meat into the Union are authorised.
L-injezzjonijiet ta ’ epoetin beta jżidu l-ammont ta ’ demm li jkun jista ’ jittieħed mill-ġisem tiegħek qabel il-kirurġija u mogħti lura waqt jew wara l-kirurġija (din hija trasfużjoni awtologaEurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
il-perijodu tat-taħriġ li tiegħu jipprovdi prova skond ma hemm fil-paragrafu # jew # ta' l-Artikolu #, ikun ta' mhux inqas minn sena iqsar minn dak meħtieġ mill-Istat Membru ospitantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Fil-każ ta’ boċċi tal-akkoppjar (coupling balls) li jistgħu jitneħħew jew komponenti li mhumiex imwaħħla b’viti b’ras u kamin (bolts), per eżempju tal-Klassi A#-X, il-punt ta’ konnessjoni u l-arranġament li jsakkar għandhom ikunu ddisinjati għal tqabbid mekkaniku pożittiv (positive mechanical engagementEurLex-2 EurLex-2
Botswana is included in the list for cattle, horses and farmed game.
Din l-informazzjoni tista' titqassam permezz tal-internet, fuq il-karta u permezz tal-midja elettronika, eċċEuroParl2021 EuroParl2021
The Agreement is provisionally applied between the European Union and its Member States, of the one part, and Botswana, Lesotho, Namibia, Eswatini and South Africa, of the other part, from 10 October 2016, and between the European Union and its Member States, of the one part, and Mozambique, of the other part, from 4 February 2018.
L-Aġenzija għandha tgħarraf id-data tar-riċezzjoni ta' l-applikazzjoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Decision #/EEC of # May # on the list of establishments in Botswana approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJUeurlex eurlex
For the purpose of the Wines and Spirits Agreement, the South African domestic market is defined to cover SACU (South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland).
Ċertifikat tat-Tip ċivili; jewEurLex-2 EurLex-2
In Botswana and Tanzania, the lack of definitive laws to establish community-based natural resource management and wildlife management areas is also an obstacle to projects achieving their full impact.
Ftehim bejn ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Ċeka dwar is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet meta l-fruntiera tinqasam bil-ferrovija, fuq it-triq, u bil-vapurEurLex-2 EurLex-2
(8) Due to the health status of Botswana in regard to Newcastle disease, Annex I to Decision 2000/609/EC should clearly specify that Model Certificate "B" must be used for imports of farmed ratite meat from Botswana.
L-Unità tar-Riżorsi Umani tassisti lill-Bord tal-Għażla biex tivverifika t-twettiq tar-rekwiżiti formali u tal-kriterji tal-eliġibbiltà kollhaEurLex-2 EurLex-2
THE REPUBLIC OF BOTSWANA
Iż-żona fil-mira hija żona fuq il-wiċċ ta' qiegħ il-kaxxa tal-fus deskritta mill-intersezzjoni tal-kaxxa tal-fus ma' kubojde virtwali li għandu erja orizzontali meta maqsum minn tulu mogħtija mill-qisien XTA u YTA bl-użu tal-koordinati tal-vetturi ferrovjarjinot-set not-set
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and,
tilqa’ ż-żieda fit-trasparenza li jista’ jirriżulta mill-għaqda tan-nefqa ta’ żvilupp rurali titolu wieħed tal-budgetEurLex-2 EurLex-2
As soon as the outbreak was confirmed, the competent authority in Botswana suspended exports of fresh meat to the Community.
Il-post fejn jinsabu l-ankraġġi effettivi ta’ fuq taċ-ċinturin (ara l-AnnessEurLex-2 EurLex-2
2 On 16 September 2004, the applicant was appointed as an official in Grade B*3 and posted to the Commission’s Delegation to Botswana.
bejgħ f'forom sħaħ jew f'porzjonijiet f'gabarrejiet żgħar imdawrin bil-plastikEurLex-2 EurLex-2
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and
Regjun ta’ destinazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Botswana has requested the authorisation to export to the Union de-boned and matured bovine meat of animals from the veterinary control zone 4a within the territory identified as BW-4 in column 2 of the table in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.
Dan il-limitu ta' żmien m'għandux jeċċedi d-# jumEurLex-2 EurLex-2
Four parts of the territory of Botswana are listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 as regions from which imports of fresh de-boned and matured meat from ungulates into the Union are authorised.
Nisa li jista ' jkollhom it-tfal għandhom jieħdu l-prekawzjonijiet meħtieġa sabiex jevitaw tqala għat-tliet xhur ta ' wara li jieħdu t-tilqimaEurLex-2 EurLex-2
Considering that the competent authority in Botswana has provided sufficient guarantees regarding the measures put in place to control the spread of the disease and considering that the affected areas are completely fenced it is appropriate to limit that restriction to veterinary disease control zone 12 only.
latitudni tat-tramuntana, minn hemm lejn il-punent għax-xatt taEurLex-2 EurLex-2
— the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and,
jekk jiġuk sintomi ta ’ reazzjoni allerġika severa (bħal ma huma diffikultà fin-nifs, tħarħir, jewEurLex-2 EurLex-2
In view of these circumstances, imports into the Community of fresh meat from the veterinary disease control zone 12 of Botswana should no longer be authorised.
L-ewwelnett, il-produttur tal-Komunità msemmi hawn fuq huwa qabel kollox utent kaptiv tad-DEM għall-produzzjoni tal-batteriji, għalhekk il-bejgħ tad-DEM mhuwiex in-negozju ewlieni tiegħuEurLex-2 EurLex-2
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Titneħħa kwlaunkwe ambigiwità legali fir-rigward ta' l-insult u l-malafamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) In order to ensure clarity, long term economic predictability and legal certainty for economic operators, and preserve SACU tariff coherence, the parties have agreed to consolidate into the TDCA the tariff preferences of 53 tariff lines, negotiated between the EU and Botswana, Lesotho and Swaziland in the Annex 3 of the interim Economic Partnership Agreement signed by both sides in June 2009.
Ipprepara sospensjoni taEurLex-2 EurLex-2
In return the EU would be offered the access currently defined in the TDCA to all SACU members (South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland – the 'BLNS'), with the possibility to raise some tariffs to take into account possible BLNS sensitivities.
Din il-lista tista’ tinkludi diversi tipi ta’ mezz għal kull tħaddimEurLex-2 EurLex-2
Botswana has submitted a residue monitoring plan to the Commission for equidae.
L-AMBITU TAL-INVESTIGAZZJONIEurLex-2 EurLex-2
FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA,
Sabiex jiġi evitat kwalunkwe rduppjar ta' leġiżlazzjoni eżistenti fl-oqsma ta' l-agrikoltura u lambjent, u meta wieħed iqis il-prinċipju ta' sussidjarjetà relatat ma' l-ekokundizzjonalità, kull Stat Membru għandu jiddeċiedi li jimplimenta l-ekokundizzjonalità, waqt li jqis il-klima, l-agrikoltura u l-karatteristiċi tal-ħamrija tiegħuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.