It's better to sleep hungry than to go into debt
Aħjar torqod bil-ġuħ milli tkun midjun
debt oor Maltees
debt
en
An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
dejn
These enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the Debt facility.
Barra minn hekk, dawn l-impriżi jistgħu jfittxu l-finanzjament tad-dejn minn intermedjarji finanzjarji li jimplimentaw l-istrument finanzjarju tad-dejn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
Tul ta' l-iskema jew għoti ta' l-għajnuna individwaliEurLex-2 EurLex-2
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.
t dwar l-għoti fl-istess ħinEurLex-2 EurLex-2
This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Il-posizzjoni tal-KomunitàEurLex-2 EurLex-2
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
Spejjeż diferiti taEurLex-2 EurLex-2
The customs authorities shall consider a customs debt to have been incurred under Article 204 (1) of the Code unless the person who would be the debtor establishes that the conditions set out in Article 859 are fulfilled.
derivat (għajr meta derivat li huwa kuntratt ta' garanzija finanzjarja jew istrument speċifikat u effettiv għall-hedgingEurLex-2 EurLex-2
In order to be eligible, debt instruments shall meet the credit quality requirements specified in Chapter 2, except where otherwise stated.
Għandek titkellem mat-tabib tiegħek jekk dan jgħodd għalikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The requested Party may not refuse to hand funds over on the sole ground that they correspond to a tax or customs debt.
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
Holdings of debt securities issued by euro area residents
Din it-tabella tipprovdi dettalji dwar ir-rata tal-ISP skont il-grad u l-iskala u s-sena tal-irtirar mistennija mill-# salEurlex2018q4 Eurlex2018q4
may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges 76 with ................. respect to the goods described below covered by the following customs operation 87:
Minn dawn l-elementi, l-awtoritajiet jew l-organizzazzjonijiet responsabbli li japplikaw id-deċiżjoni tal-irkuprar jkollhom il-possibbiltà li jgħarfu ċ-ċaqliq tal-finanzi tal-FPAP kif ukoll is-sitwazzjoni ta’ dawn il-finanzi fil-mument li din id-deċiżjoni trid tiġi implimentataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) Non-marketable debt securities
Ir-RSUE għandu jippreżenta lir-RGħ, lill-Kunsill u lill-Kummissjoni b’rapport komprensiv dwar l-implimentazzjoni tal-mandat fi tmiem il-mandateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These enterprises may, in addition, seek debt financing from financial intermediaries implementing the Debt facility.
Sabiex ikun applikat l-Artikolu #), l-awtoritajiet kompetenti taEurLex-2 EurLex-2
Enquiry procedure and recovery of the customs debt
Jistgħu jintużaw dawn il-mezzi ta' komunikazzjoniEurlex2019 Eurlex2019
(b) for debt securities not admitted to the regulated market, on the basis of the nominal amount of capital of the debt;
L-aħħar subparagrafu taEurLex-2 EurLex-2
The relatively low debt ratio, the pension reform measures enacted, including the introduction of the funded pillars will contribute to limit the budgetary impact of ageing.
L-irkantar għandu jgħin u jsaħħaħ sinjal bħal dan tal-prezz tal-karbonjuEurLex-2 EurLex-2
In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
it-tħaddim tajjeb tat-tagħmir ta' reġistrazzjoni (li tkun determinata l-possibiltà ta' użu ħażin tat-tagħmir u/jew il-kard tax-xufier u/jew il-folji li fihom jitniżżlu r-rekords) jew, fejn xieraq, il-preżenza tad-dokumenti msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament (KEE) Nrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in the case of a securities settlement system: a securities settlement system as defined under Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council (5) which settles payments in respect of the relevant shares or sovereign debt;
It-tul ta' l-iskema jew l-għoti ta' l-għajnuna individwaliEurLex-2 EurLex-2
Where applicable the control plan shall take into account the limitation period for notification of the customs debt referred to in Article 103(1) of the Code.
ir-rikonoxximent tal-eżistenza ta' miżuri li, filwaqt li huma adottati mill-Kunsill fil-Konklużjoni tal-Presidenza, mhumiex imsejħa sanzjonijiet u huma differenti, fl-istess waqt, mill-miżuri risterttivi l-oħrajn elenkati bħala għodda tas-CFSPEuroParl2021 EuroParl2021
Net positions in debt instruments
li jkunu importati mingħajr ħlas mit-territorju taEurLex-2 EurLex-2
whereas these initiatives, accompanied by the commodity price boom, have improved the financial situation of many developing countries, while exceptionally low interest rates since the 2008 financial crisis have also contributed to debt sustainability; whereas, however, commodity prices have fallen since 2008; whereas a new debt crisis has begun in impoverished countries, with Mozambique, Chad, Congo and The Gambia unable to pay;
Il-programmi tal-livell #A huma fil-biċċa l-kbira bbażati fuq it-teorija u huma maħsuba li jipprovdu kwalifiki suffiċcjenti sabiex jiksbu d-dħul fi programmi taEurlex2019 Eurlex2019
Member States may exclude from the application of paragraph 1 transactions that are carried out after the debtor has become unable to pay its debts as they fall due.
Għal dan l-iskop il-Kummissjoni għandha tikkonferixxi ma partijiet interessati mill-Istati Membri u l-Istati assoċjatiEurlex2019 Eurlex2019
Table 3 - Measuring the number of years needed to reach the MTO for Euro area MS with high levels of debt to GDP in 2017 49 Member State Average change i n SB ( 2014-2018 ) MTO Distance to MTO Number of years needed to reach the MTO ( SPs 2017 ) ( SB 2017-MTO2017 ) ( based onSB for2017and average a djustment for 2014-2018 ) Belgium Ireland Spain France Italy Portugal 0.3 0.8 -0.3 0.1 -0.2 0.2 0.0 -0.5 0.0 -0.4 0.0 0.25 -1.5 -0.8 -3.1 -2.0 -2.1 -2.1 5.0 0.9 No convergence 14.9 No convergence 8.7 Note: The outcome of the structural balance for Portugal and France in 2017 and the projection for 2018 have been revised upwards significantly in the Spring 2018 forecast.
APPROVAZZJONIelitreca-2022 elitreca-2022
Provisionally cashed fines related to competition cases are allocated to a dedicated fund (BUFI Fund — ‘Budget Fines’ Fund) and invested by the Commission in debt instruments categorised as available for sale financial assets.
Kull Stat Membru għandu, fejn xieraq, jistabbilixxi perijodi iqsar ta' reviżjoni skond il-liġi nazzjonali tiegħueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If a further issue is made on or after 1 March 2002 of an aforementioned negotiable debt security issued by a Government or a related entity acting as a public authority or whose role is recognised by an international Agreement (listed in Annex II to this Agreement), the entire issue of such a security, consisting of the original issue and any further issue shall be considered a debt-claim within the meaning of Article 6(1)(a).
Ta’ ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, artifiċjali jew rikostruttEurLex-2 EurLex-2
4.14 Following the statement of the EESC in the opinion on the Youth on the Move initiative (10), the Committee asks for a more detailed description of the proposed loan scheme for students who undertake a Master's degree in another EU country to ensure that the procedure for granting loans is carefully drawn up, and young people informed of it, as it is important to prevent them, as far as possible, from becoming trapped in a spiral of debt.
Proċeduri sussegwentiEurLex-2 EurLex-2
Subject: Excessive debt burden for Greek households
It-terminu analyte jinkludi, fejn huwa xieraq, derivattivi magħmulin minn analyte matul l-analiżioj4 oj4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.