inexpensive oor Maltees
inexpensive
en
low in price
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
rhis
mhux ghali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the event that costs are applied, the ADR procedure should be accessible, attractive and inexpensive for consumers.
Matul il-perjodu transitorju l-Istati Membri l-oħra jżommu d-dritt li jżommu milli topera fergħa ta' xi ditta ta' investiment Bulgara stabbilita fit-territorji tagħhom jekk u sakemm tali fergħa ma tkunx ingħaqdet ma' skema ta' kumpens għall-investitur rikonoxxuta uffiċjalment fit-territorju ta' l-Istat Membru konċernat sabiex tkopri d-differenza bejn il-livell ta' kumpens Bulgaru u l-livell minimu msemmi fl-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
The aim is to introduce procedures for promoting fast, efficient and inexpensive means of data exchange.
Joffri lill-persunal tal-Parlament Ewropew servizz prattiku li jkun faċli biex jiġi aċċessat u li jippermetti l-persunal li jakkwista informazzjoni ġenerali jew personali u li jfittex parir dwar kwistjonijiet amministrattivinot-set not-set
It is therefore important to provide rapid and efficient access to dispute settlement mechanisms that are straightforward and inexpensive to those they are designed for, whether these are private individuals or businesses.
Investimenti f'Assoċjati u interessi f'Impriżi KonġuntiEurLex-2 EurLex-2
These reporters can be evaluated quickly and inexpensively with commercially available test kits.
Il-Kanada u l-awtoritajiet taEurlex2019 Eurlex2019
Member States shall ensure that transparent, simple and inexpensive procedures are made available by all undertakings providing postal services for dealing with postal users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or non-compliance with service quality standards (including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved).
Il-kumpaniji Terni jissottolineaw li l-fiduċja tagħha hija sostanzjata mill-fatt li f'każijiet ta' dubji dwar il-kompatibbiltà tat-tariffa, ThyssenKrupp ċertament ma jkunux nedew investiment fuq skala kbira fiż-żona ta' Terninot-set not-set
All Member States ensure that all providers of postal services have a transparent, simple and inexpensive procedure for dealing with complaints from users, and most universal service providers have a system of compensation.
KIF GĦANDEK TIEĦU VOLIBRISEurLex-2 EurLex-2
benefit from transparent, simple and inexpensive procedures for dealing with their complaints.
Hemm bżonn ta’ approċċ pan-Ewropew fil-qasam tal-iżvilupp tal-alternattivi fis-setturi kollha tar-riċerka li jagħmlu użu mill-annimali (Artikoli #–#) filwaqt li nagħrfu li l-koordinazzjoni ta’ dan l-approċċ ser tkun kompitu kbirEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that Ö consumers have access to Õ transparent, non-discriminatory, simple Ö , fast, fair Õ and inexpensive out-of-court procedures are available for dealing with Ö their Õ unresolved disputes between consumers and Ö with Õ undertakings providing electronic communications networks and/or ð publicly available electronic communications ï services ð other than number-independent interpersonal communications services, ï arising under this Directive and relating to the contractual conditions and/or performance of contracts concerning the supply of those ð networks and/or ï services.
DIKJARAZZJONI TAL-BIDLIET FL-EKWITà TAL-FAĊILITà TAL-INVESTIMENTEurLex-2 EurLex-2
quenching the flue gases (very effective and relatively inexpensive
Għar-ri-importazzjonijiet li jsiru wara operazzjoni taeurlex eurlex
Member States shall ensure that independent bodies provide transparent, simple and inexpensive out-of-court procedures ▐ for dealing with ▐ disputes between consumers and undertakings providing electronic communications networks and/or services relating to the contractual conditions and/or performance of contracts concerning the supply of such networks or services.
Billi l-Anness # għall-Ftehim ġie emendat l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # taEurLex-2 EurLex-2
Testing during the lifecycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive
Waqt il-kura it-tabib tiegħek ser jieħu regolarment kampjuni tad-demm sabiex jiċċekkja għal xi tibdiliet fiċ-ċelloli bojod tad-demm tiegħek (ċelloli li jiġġieldu l-infezzjoni), fiċ-ċelloli ħomor tad-demm (ċelloli li jġorru l-ossiġnu), fil-plejtlits (ċelloli li jgħaqqdu d-demm), fil-funzjoni tal-fwied jew tibdiliet f’ valuri oħra tal-laboratorjuoj4 oj4
(b) ensuring a high level of protection for consumers in their dealings with suppliers, in particular by ensuring the availability of simple and inexpensive dispute resolution procedures carried out by a body that is independent of the parties involved;
limitazzjonijiet għall-aċċess pubbliku u r-raġunijiet għal tali limitazzjonijiet, skond l-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
Recital 9 points out that precise information for "an effective international cooperation" needs procedures in the Member States for "promoting fast, efficient and inexpensive means of data exchange".
Fsada maġġuri kienet osservata f ’ #. # % tal-pazjenti fil-grupp ta ’ fondaparinux u f ’ #. # % fil-grupp ta ’ dalteparinnot-set not-set
Whereas testing during the life cycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive
L-għan ta' l-għajnuna hi li tiġi mħeġġa l-parteċipazzjoni fi Skemi ta' Assigurazzjoni ta' Kwalità rikonoxxuti u ċertifikati indipendentament permezz ta' pagament lill-Iskemi ta' Assigurazzjoni ta' Kwalità għall-ispezzjoni ta' partijiet terzi u spejjeż ta' ċertifikazzjoni fil-parametri ta' l-Artikolu #. # (f) tar-Regolament (KE) Nrueurlex eurlex
If the personal information requested is not sensitive or not used for decisions that will significantly affect the individual, but is readily available and inexpensive to provide, an organization would have to provide access to such information.
Kull komunikazzjoni dwar din is-sejħa għandha ssir bil-miktubEurLex-2 EurLex-2
For consumer disputes, effective, non-discriminatory and inexpensive procedures to settle their disputes with providers of publicly available electronic communications services are already ensured by Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council(21) in so far as relevant contractual disputes are concerned and the consumer is resident and the undertaking is established within the Union.
Il-gradilja għandha tkun rettangolarinot-set not-set
The obstacles to obtaining a fast and inexpensive judgment are clearly intensified in a cross-border context.
Fil-bovini-l-ewwel injezzjoni: f’ annimali minn xahar ‘ il-fuq f ’ merħla li qatt ma kellha l-marda (jew f’ annimali ta ’ xahrejn u nofs ‘ il-fuq imwielda minn bovini li jġorru immunita ’EurLex-2 EurLex-2
Strongly believes that reducing energy consumption is the absolute priority with a view to achieving sustainable development, innovation, job creation and competitiveness objectives and is also a very effective and inexpensive way of improving energy security;
Il-Kumitat Xjentifiku għall-Ikel innota li l-aflatoksini, bEurLex-2 EurLex-2
Statistics support the use of prevention programmes as they are inexpensive in comparison with the social cost of violence
bl-għadd ta' drittijiet għal primjum irritornati mingħajr pagament kumpensatorju lir-riżerva nazzjonali wara trasferimenti tad-drittijiet mingħajr trasferimenti ta' impriżi matul is-sena kalendarja preċedentioj4 oj4
(35) Whereas the need for improvement of quality of service means that disputes have to be settled quickly and efficiently; whereas, in addition to the forms of legal redress available under national and Community law, a procedure dealing with complaints should be provided, which should be transparent, simple and inexpensive and should enable all relevant parties to participate;
Jistieden lill-Istati Membri biex jieħdu azzjoni effettiva biex jiġġieldu kontra l-forom kollha ta' vjolenza billi jipprovdu appoġġ mediku, legali u soċjali xieraq lill-vittmi tal-vjolenza, billi jiġu implimentati programmi ta' rijabilitazzjoni soċjali għall-vittmi, billi joffru aċċess għal kenn lill-vittmi tal-kummerċ tassess, filwaqt li jitqiesu b'mod xieraq il-bżonnijiet tal-vittmi għal sikurezza u protezzjoni, u billi jipprovdu informazzjoni preventiva lill-immigranti nisa dwar id-drittijiet tagħhom fil-pajjiż ospitantiEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING that the aim is to introduce procedures for promoting fast, efficient and inexpensive means of data exchange, and that, for the joint use of data, those procedures should be subject to accountability and should incorporate appropriate guarantees as to the accuracy and security of the data during transmission and storage as well as procedures for recording data exchange and restrictions on the use of information exchanged,
Din il-formola għandha tkun li tistaEurlex2019 Eurlex2019
Where medicinal products are being promoted to persons qualified to prescribe or supply them in accordance with this Regulation, no gifts, pecuniary advantages or benefit in kind may be supplied, offered or promised to such persons unless they are inexpensive and relevant to the practice of prescription or supply of medicinal products.
Jekk xi wieħed mill-effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li m’ humiex imsemmijin f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurlex2019 Eurlex2019
For transfers of funds from a single payer to several payees to be sent in an inexpensive way in batch files containing individual transfers from the Union to outside the Union, provision should be made for such individual transfers to carry only the account number of the payer or the payer’s unique transaction identifier provided that complete information on the payer and the payee is contained in the batch file.
L-inċiżi li ġejjin għandhom jiżdiedu wara l-punt # (ir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) fil-Parti #.# tal-Kapitolu I tal-Anness Inot-set not-set
The obstacles to obtaining a fast and inexpensive judgment are intensified in cross-border cases.
Kien hemm stqarrija li peres li numru ta’ prodotti oħra tneħħew mis-suq, kunsumaturi fil-komunità kienu obbligati li jixtru aċtu sulphaniliku fis-suq dinji, b’hekk tmexxi għall-żieda sistanzjali fil-volum ta’ importazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.