inert oor Maltees
inert
en
unable to move or act; inanimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
mitluq
A melting, softening, decomposition or sublimation point exceeding 1922 K (1649 °C) in an inert environment;
Punt ta' tidwib, irtubija, dekomposizzjoni jew sublimazzjoni li jiskorri1922 K (1649 °Ċ) f'amjent mitluq;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Tagħmir ta' produzzjoni mfassal jew immodifikat apposta għall-produzzjoni ta' prodotti kkontrollati mil-Lista Militari Komuni ta' l-UE, u komponenti mfassla apposta għalihEurLex-2 EurLex-2
Note: The item above does not apply to hydrides containing 20 % molar or more of inert gases or hydrogen.
Id-Deċiżjoni #/KE li tirrelata maEurlex2019 Eurlex2019
Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination, from loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and against damage in transit.
Jispeċifika wkoll ir-regoli dwar ir-rotazzjoni tad-drittijiet tal-votEurLex-2 EurLex-2
adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;
Jekk dan il-livell minimu ma jintlaħaqx, mhuwiex possibbli, taħt id-dritt Ġermaniż, għall-kumpanniji parent taxxabbli b’mod limitat li jiġu eżenti bl-istess mod bħall-kumpanniji taxxabbli b’mod illimitatEurLex-2 EurLex-2
The wastes can be admitted without testing at a landfill for inert waste
Sabiex l-Istati Membri jkunu mgħejjuna jistabbilixxu korrettament u bla tlaqliq il-produzzjoni tal-ġulepp taeurlex eurlex
Special material is used for its packaging, which, when it comes into contact with the product, is innocuous and inert in a normal or controlled atmosphere or in a vacuum.
Tqajjem tħassib mill-Ġermanja minħabba li dan il-prodott mediċinali veterinarju jista ’ jippreżenta riskju potenzjali serju għas-saħħa pubblika abbażi ta ’ dan li ġejEurLex-2 EurLex-2
Scientific, measuring and checking apparatus and instruments for the supply and distribution of gases and gas mixtures in liquid or gas form, equipment for checking, maintaining and regulating inerting atmospheres, devices for the transfer of gases in liquid or gas form
ċ) in-notifika għandha tinforma lill-impriża interessata bil-fatt li sejra tkun applikata l-proċedura simplifikata u bid-dritt tagħha li toġġezzjona għal din il-proċedura fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol minn meta tirċievi n-notifikatmClass tmClass
1518 00 || Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included || 0
Numru/KwantitaEurLex-2 EurLex-2
Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.
F'dan ir-rigward, dan jippreżenta evidenza li, jekk il-miżuri jitħallew jiskadu, il-livell tal-importazzjoni attwali tal-prodott ikkonċernat aktarx jiżdied minħabba l-eżistenza ta' kapaċità mhux użata u stokkijiet fil-pajjiż ikkonċernatEuroParl2021 EuroParl2021
The use of inert gases (nitrogen) to preserve ciders;
opinjoni: JURI, IMCOEurlex2019 Eurlex2019
Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Ottubru # dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Marek Siwiec (#/#(IMMnot-set not-set
— Chemically inert filtration adjuvant and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrolidon, polystyrene), which comply with the Community Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
l-adozzjoni taEurLex-2 EurLex-2
If the strength of ammoniacal nitrogen is greater than 42 g per litre, NH3 can be expelled by a stream of inert gas or by moderate heating to bring back the pH to 9,7.
Trab għal soluzzjoni għall-infużjoniEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Council has included the possibility for Member States to reduce or waive certain requirements for non-hazardous non-inert waste, unless deposited in a category A waste facility.
Organiżmi indikaturiEurLex-2 EurLex-2
An inert powder, most frequently alumina.
Wara li jintbagħtu fir-riżerva jew fil-baċir, il-maskli jinqalgħu, jinħaslu u jintgħażlu fiċ-ċentri ta’ kunsinna li jinsabu fiż-żona speċifikata tal-ipproċessar u tal-ippakkjarEurLex-2 EurLex-2
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 ; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Fażi tal-BaġitEurLex-2 EurLex-2
Point 4: Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Jistieden lill-Istati Membri sabiex jirrivedu s-sistemi tagħhom tat-taxxa u sabiex jistabbilixxu rati tat-taxxa bbażati fuq drittijiet individwali u, konsegwentement, jitlob l-individwalizzazzjoni kemm tad-drittijiet tal-pensjonijiet kif ukoll tad-drittijiet tas-sistemi tas-sigurtà soċjalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S6 Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer)
Prodotti mediċinali oħra li ma jaqblux ma ’ dan il-prodott u affarijiet oħra li jistgħu jibdlu l-effett farmaċewtiku tal-prodottEurLex-2 EurLex-2
This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.
Rapport dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja # [C#-#/#- #/#(DEC)]- Kumitat għall-Kontroll tal-BaġitEurLex-2 EurLex-2
1518 00 91 | - - Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 |
Wara d-deċiżjoni tal-Qorti tal-Prim Istanza tal-Komunitajiet Ewropej li tannulla parzjalment ir-Regolament (KE) Nru #/#, il-Kunsill, permezz tar-Regolament (KE) Nru #/#, emenda d-dazju antidumping definittiv f’dak li kien jikkonċerna JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
use of carbon dioxide, argon or nitrogen, either alone or combined, solely in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air;
Meta s-sitwazzjoni epidemjoloõika tkun tin±tieõ, l-awtorità kompetentiEurLex-2 EurLex-2
condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted
L-introduzzjoni tal-EMCS teħtieġ li jinbidlu d-dispożizzjonijiet dwar il-moviment taħt sospensjoni tad-dazju tas-sisaoj4 oj4
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
L-Anness # tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġejEurLex-2 EurLex-2
Customers have historically proven to be inert and there should be a clear, seamless process for customers to switch.
Wara li kkunsidra l-Att taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States may declare, at their own option, that this point does not apply to landfills for inert waste;
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet speċjali, skond ir-Regolamenti Finanzjarji applikabbli għall-Fondazzjoni, għal kontabili u għal titolari tal-flus mogħtija bil-quddiemEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.