null and void oor Maltees
null and void
en
(idiomatic, law) invalid, cancelled, unenforceable
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
null u bla effett
null u invalidu
Pope Innocent X was vehemently against the treaty, declaring it null and void.
Papa Innoċenz X ħadha qatta bla ħabel kontra t-trattat, u ddikjarah null u invalidu.
nulla u bla effett
nulla u invalida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If eligibility is not confirmed, the contract concerned shall be considered as null and void.
Ir-repetibbilità tar-risposti ([#]) għandhom ikunu inqas minn # mg VC/litru jew kg taEurLex-2 EurLex-2
– alter that decision by declaring Community plant variety right No EU 15118 null and void;
tieħu mediċini li jraqqu d-demm għall-kura ta ’ embolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Documents or acts which infringe the provisions of this Decree shall be null and void.
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domadna magħmula mill-Amtsgericht Charlottenburg permezz ta’ deċiżjoni tas-# ta’ NovembruEurLex-2 EurLex-2
The publication of Agreement establishing the EU-LAC International Foundation is to be considered null and void.
Bozza ultra-violet, taEurlex2019 Eurlex2019
declare the contested decision to be unlawful and thus null and void;
Il-ħarsien tal-PPP jiżgura, fit-teorija, li n-nuqqas tas-suq marbut ma’ esternalitajiet negattivi jiġi aġġustatEurlex2019 Eurlex2019
Should all petitioners withdraw their signatures, the petition shall become null and void.
Doża eċċessivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the absence of a reaction from the issuing authority, the order shall be considered null and void.
Riserva maħluqa sabiex tipprovdi l-fond permanenti ta' finanzjament minn qabel previst fl-Artikolu # tar-Regolament Finanzjarju taċ-Ċentrunot-set not-set
If all petitioners withdraw their signatures, the petition shall become null and void.
Il-kwalitajiet tad-disinn, tal-kostruzzjoni u tal-karatteristiċi, inkluża l-kompożizzjoni kimika dettaljata (il-massa u l-perċentwali ta' sustanzi użati) u d-dimensjonijietEurlex2019 Eurlex2019
After withdrawal of support by all the petitioners the petition shall become null and void.
Talba għat-twaqqif ta’ bord ta’ arbitraġġ għandha ssir mhux aktar tard minn tmintax-il xahar mid-data li fiha tkun waslet it-talba għal konsultazzjonijiet, bla ħsara għall-jeddijiet tal-Parti li tkun qed tressaq l-ilment li titlob li jsiru konsultazzjonijiet ġodda dwar l-istess suġġett fil-futurnot-set not-set
On 22 March 2011, the applicant withdrew the request, which is to be considered null and void.
Żbalji fid-dikjarazzjoniEurLex-2 EurLex-2
The Calculation Guidelines of the Commission would be null and void in this respect
kull Deċiżjoni negattiva tal-Kummissjoni Ewropea jew sentenza mill-Qorti tal-Prim’Istanza jew il-Qorti tal-Ġustizzja, bħal rifjut tal-operazzjoni jew l-impożizzjoni ta’ kundizzjonijiet li għandhom impatt sostanzjali fuq il-valur tas-soċjetà, [...]eurlex eurlex
However, neither the contracts nor the allegedly unlawful modifications were declared null and void.
Meta joħorġu ċ-ċertifikat l-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkunsidraw ukoll jekk il-garanti għandux operazzjonijiet tan-negozju fl-UEEurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall declare the extension referred to in paragraph # null and void
Jinnota li r-responsabilità baġitarja tal-Kummissjoni titlob li jsiru konnessjonijiet iktar stretti bejn l-Aġenziji u l-Kummissjoni; jitlob lill-Kummissjoni u lill-Kunsill sabiex jieħdu l-passi kollha neċessarji sabiex jagħtu lill-Kummissjoni minoranza li tibblokka fl-entitajiet ta' sorveljanza ta' l-Aġenziji ta' regolamentazzjoni sal-# ta' Diċembru # u sabiex jipprovdu għal din il-minoranza sa mill-bidu meta jkunu qed jitwaqqfu Aġenziji ġoddaeurlex eurlex
In accordance with Article 7(4) of Regulation No 1612/68, such clauses are null and void.
Il-proċedura taEurLex-2 EurLex-2
The publication of Decision #/#/EC should be considered as null and void
Deskrizzjoni tat-testijietoj4 oj4
Subparagraph 2 thereof provides that such terms are null and void.
jistieden l-awtoritajiet reġjonali u lokali biex joħolqu inizjattivi sabiex jippromovu l-attività fiżika, per eżempju permezz ta' l-espożizzjoni f'punti strateġiċi (bħal per eżempju il-bibien tal-liftijiet) ta' bini pubbliku ta' kartelluni li jissuġġerixxu li wieħed jitla' t-taraġ flok ma juża l-liftEurLex-2 EurLex-2
‘Documents or acts that are contrary to the provisions of this Decree shall be null and void.
Dan huwa importanti b'mod speċjali fir-rigward ta' każijiet fejn l-użu ta' l-istandards jippermetti l-konformità mal-leġiżlazzjoni KomunitarjaEurLex-2 EurLex-2
Without such validation, any catch document copy will be null and void
Bradikardija QTc imtawwal (ara sezzjonioj4 oj4
A licence submitted on a date past its expiry date shall be considered null and void.
ħtiġiet dwar bidliet fil-politika dwar il-kontabilità fEurLex-2 EurLex-2
On 21 December 2011, the applicant withdrew the request, which is to be considered null and void.
Il-Kummissjoni għandha tagħti rapport lill-Istati Membri dwar ir-riżultati tal-valutazzjoniEurLex-2 EurLex-2
declare the contested decision null and void in so far as it concerns the applicant
Il-Polonja pprovdiet informazzjoni f’dan ir-rigward permezz ta’ ittra tal-# ta’ Ġunju #, reġistrata fl-# ta’ Ġunju #, li inkludiet lista ta’ intrapriżi li intbagħtilhom invit biex jissottomettu offerti għax-xiri ta’ SSNoj4 oj4
According to Belgium, under its national law, the 2004 decision effectively rendered the 2001 agreements null and void.
Il-amministratur taEurLex-2 EurLex-2
1466 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.