polluted
mniggez
pollute oor Maltees
pollute
en
(transitive) To make something or somewhere less suitable for some activity, especially by the introduction of some unnatural factor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
hammeg
nigges
hassar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pollute
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Dak iż-żmien, il-Kummissjoni għalhekk wasslet għall-konklużjoni li ma kien hemm l-ebda ġustifikazzjoni għall-esklużjoni ta’ tali impriżi mill-iskemaeurlex eurlex
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
miżuri meħudin biex ikun implimentat dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Il-proporzjonalità tal-miżuri tar-Renju Unit hija msaħħa bil-fatt li għadd ta’ avvenimenti elenkati jeħtieġu biss kopertura sekondarja adegwataEurLex-2 EurLex-2
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Dessikatur, li jkun fih il-ġell tas-silika attivat frisk jew dessikant ekwivalenti, bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
ManutenzjoniEurLex-2 EurLex-2
Once again, (2) the Court is asked to clarify the consequences of the polluter-pays principle.
Madankollu l-kummenti pprovduti ma dgħajfux is-sejbiet tal-investigazzjonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilot project on indoor air quality measurements of key pollutants in different settings in EU Member States to test newly developed monitoring protocols.
Il-Kunsill Ewropew ta’ Lisbona fl-# ikkonkluda li aktar trasparenza ta' kwalifiki għandha tkun wieħed mill-komponenti meħtieġa sabiex is-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ fil-Komunità jiġu adattati għat-talbiet tas-soċjetà tal-għarfienEurLex-2 EurLex-2
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
Magħmula fi Brussel, fit-# taEurLex-2 EurLex-2
A Member State which so requests should be entitled to seek information from another Member State regarding a ship and dangerous or polluting goods carried by it
Jekk tkun waqqaft il-kura minħabba reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva din għandha tkun permanenti u m’ għandekx terga ’ tibda kura b’ PROTELOSoj4 oj4
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution measurements in the Community comparable
Ftehima ta' Sħubija Ekonomika KE-CARIFORUM *** (votazzjonieurlex eurlex
(c) immediately inform all Parties likely to be affected by the pollution incident of these assessments and of any action which it has taken or intends to take, and simultaneously provide the same information to the Regional Centre, which shall communicate it to all other Parties;
Għall-iskopijiet ta' l-intestaturi #, # u #, il-proċessi speċifiċi huma dawn li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
The demonstrators also brought up issues such as the rising cost of living, healthcare, housing, public transportation and pollution.
pilloli miksija b’ ritaEurLex-2 EurLex-2
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Meta tqabbel x’ ġara storikament, rifabutin ma jidhirx li jnaqqas l-espożizzjoni għal amprenavirEurLex-2 EurLex-2
Concentrations of pollutants
Qabel ma ' tibda l-kuragħandha tiġi eżaminata l-infertilita tal-koppja u għandha issir evalwazzjoni biex tistabbilixxi jekk hemmx xi kontra-indikazzjonijiet għat-tqalaEurLex-2 EurLex-2
Provision should be made for a review of the provisions in Directive #/EC in order to take account of new Community air quality legislation and related environmental objectives, such as the need to encourage alternative fuels, including biofuels, the development of new pollution abatement technologies and the impact of metallic additives and other relevant issues on their performance and to confirm, or otherwise, the date for full introduction of diesel fuels with a maximum sulphur content of # mg/kg in order to ensure that there is no overall increase in emissions of greenhouse gases
Ir-rispons għall-kura f’ dawn iż-żewġ provi jidher f’ Tabellaeurlex eurlex
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment
Il-vantaġġ deskritt mill-Kummissjoni huwa ċertament riżultat ta’ diskrepanza li teżisti bejn is-sistemi tat-taxxatmClass tmClass
to supplement that Regulation with criteria for the measurement of the effectiveness of the rules and procedures as well as the performance of the recognised organisations as regards the safety of, and the prevention of pollution from, their classed ships, having particular regard to the data produced by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control or by other similar schemes,
Ir-rilaxx ta’ kull ħlas sussegwenti għandu jsir fuq il-bażi ta’ implimentazzjoni sodisfaċenti tal-programm ekonomiku l-ġdid tal-Gvern tar-Rumanija inkluż fil-Programm ta’ Konverġenza tar-Rumanija, fil-Programm Nazzjonali ta’ Riforma u, b’mod partikolari, il-kundizzjonijiet speċifiċi ta’ politika ekonomika stabbiliti fil-Memorandum ta’ FtehimEurlex2019 Eurlex2019
In so far as the use of shore-side electricity avoids emissions of air pollutants originating from the burning of bunker fuels by vessels at berth, it contributes to an improvement of local air quality in port cities.
Newtralizzazzjoni tal-virus (VN) provaEurLex-2 EurLex-2
(a) the performance of installations as regards emissions, pollution, consumption and the nature of raw materials, use of energy and generation of waste; and
Dawn id-dokumenti jrid ikun fihominformazzjoni dwar l-affarijiet msemmija fil-paragrafunot-set not-set
Council Decision of # September # authorising the Member States, in the interest of the Community, to sign, ratify or accede to the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, # (the Bunkers Convention
Wisa' massima permissibbli tal-vettura kkompletata: ......... mmeurlex eurlex
- type V (durability of anti-pollution devices).
L-Istat Membru li fih ikun stabbilit il-venditur għandu jiżgura li jħares il-ħtiġijiet li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.
DATA TA ’ META JISKADIEurLex-2 EurLex-2
When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Trab għal soluzzjoni oraliEurLex-2 EurLex-2
where the engine fails to meet the requirements specified in this Directive and where the emissions of particulate and gaseous pollutants from the engine do not comply with the limit values as set out in the table in section 4.1.2.4 of Annex I.
B KUNDIZZJONIJIET TA ’ L-AWTORIZZAZZJONI GĦALL-KUMMERĊEurLex-2 EurLex-2
Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’ ( 6 ) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.
Pentamidine (użat għall-kura ta ’ xi infezzjonijiet ikkawżati mill-parassiti) jista ’ jikkawża l-ipogliċemija li kultant tkun segwita mill-ipergliċemijaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.