pollute
hammeg · hassar · nigges
polluted oor Maltees
polluted
en
Defiled; made unclean or impure; debauched.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
mniggez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Meta titqies l-ispeċifiċità tas-settur tad-difiża u s-sigurtà, ix-xiri ta’ tagħmir kif ukoll ta’ xogħlijiet u ta’ servizzi minn gvern mingħand gvern ieħor għandu jiġi eskluż mill-ambitu ta’ din id-Direttivaeurlex eurlex
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Disturbi fil-kliewi u fis-sistema urinarjaEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Mill-informazzjoni ipprovduta mill-applikanti, tista’ tiġi trattata bħala kunfidenzjali dik l-informazzjoni li t-tixrid tagħha jista’ jkun ta’ detriment għall-pożizzjoni kompetittiva tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Billi, skond ir-Regolament (KEE) Nru #, il-Komunità u l-Istati Membri qegħdin jiġbru statistika dwar il-kummerċ taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Dan il-paragun wera l-eżistenza ta’ dumping matul l-RIP, f’livell sinifikattivament ogħla minn dak stabbilit fl-investigazzjoni oriġinaliEurLex-2 EurLex-2
Once again, (2) the Court is asked to clarify the consequences of the polluter-pays principle.
L-iskemi tal-approċċ ta’ tliet atti illegali jinvolvu l-ipproċessar ta’ dejta personali, li xi ftit minnha tintuża għall-proċeduri legali jew amministrattivi għall-qtugħ tal-aċċess għall-Internet lil dawk li jirrepetu l-ksureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pilot project on indoor air quality measurements of key pollutants in different settings in EU Member States to test newly developed monitoring protocols.
Prospetti ta’ qligħ finanzjarju futurEurLex-2 EurLex-2
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
Sabiex ikun applikat l-Artikolu #), l-awtoritajiet kompetenti taEurLex-2 EurLex-2
A Member State which so requests should be entitled to seek information from another Member State regarding a ship and dangerous or polluting goods carried by it
Il-proċedura imsemmija fl-Artikolu #, tat-Trattat, li kienet inbdiet fir-rigward tal-għajnuna provduta fl-Artikolu #(a) (fir-rigward tas-settur agrikolu) tal-Liġi Reġjonali ta’ Sqallija Nru # tat-# ta’ Diċembru #, hija magħluqa minħabba li baqgħalhiex iktar skop minħabba li l-Italja irtirat in-notifikaoj4 oj4
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution measurements in the Community comparable
Vapuri li kienu operati b'manjiera li jkunu ta' periklu lil persuni, proprjetà jew ambjenteurlex eurlex
no significant pollution is caused
L-IFRIC kien mitlub jiddetermina fil-kuntest tad-dekummissjonar tal-WE&EE x'jikkostitwixxi l-avveniment ta' obbligu skont il-paragrafu #(a) tal-IAS # għar-rikonoxximent ta' obbligazzjoni għall-kosti tal-ġestjoni tal-iskartoj4 oj4
(c) immediately inform all Parties likely to be affected by the pollution incident of these assessments and of any action which it has taken or intends to take, and simultaneously provide the same information to the Regional Centre, which shall communicate it to all other Parties;
B'hekk, l-ispejjeż finanzjarji sostnuti mill-konċessjonarju li jkun qed jirtira mill-attività tiegħu jistgħu per eżempju jiġu kkumpensati minn obbligi oħra imposti fuq kull kompetitur ġdidEurLex-2 EurLex-2
The demonstrators also brought up issues such as the rising cost of living, healthcare, housing, public transportation and pollution.
Isem, kwalifiki, u esperjenza taEurLex-2 EurLex-2
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Effetti mhux mixtieqa kienu ġeneralment ikkontrolloti b’ aġġustament fid-dożaEurLex-2 EurLex-2
Concentrations of pollutants
Telf minn indeboliment fuq assi mhux stmat mill-ġdid hu rikonoxxut fi profitt jew telfEurLex-2 EurLex-2
Provision should be made for a review of the provisions in Directive #/EC in order to take account of new Community air quality legislation and related environmental objectives, such as the need to encourage alternative fuels, including biofuels, the development of new pollution abatement technologies and the impact of metallic additives and other relevant issues on their performance and to confirm, or otherwise, the date for full introduction of diesel fuels with a maximum sulphur content of # mg/kg in order to ensure that there is no overall increase in emissions of greenhouse gases
Jekk il-kundizzjonijiet tekniċi speċifikati fid-Deċiżjoni #/#/KE u fl-Istandard Armonizzat EN # # jew standards ekwivalenti u ċertifikati ta’ tajran rilevanti jissodisfaw ir-rekwiżiti rilevanti, ir-riskju ta’ interferenza ta’ ħsara tkun negliġibbli u għalhekk għandhom jitqiesu awtorizzazzjonijiet ġenerali għas-servizzi MCAeurlex eurlex
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment
L-ANNESS DWAR ID-DISSEMINAZZJONI U UTILIZZAZZJONI TAtmClass tmClass
to supplement that Regulation with criteria for the measurement of the effectiveness of the rules and procedures as well as the performance of the recognised organisations as regards the safety of, and the prevention of pollution from, their classed ships, having particular regard to the data produced by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control or by other similar schemes,
Jekk aljeni ma jitħallewx jidħlu fit-territorju taEurlex2019 Eurlex2019
In so far as the use of shore-side electricity avoids emissions of air pollutants originating from the burning of bunker fuels by vessels at berth, it contributes to an improvement of local air quality in port cities.
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # tat-# taEurLex-2 EurLex-2
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amended
Ir-reżistenza għad-deterjorazzjoni mekkanikaeurlex eurlex
(a) the performance of installations as regards emissions, pollution, consumption and the nature of raw materials, use of energy and generation of waste; and
jikkoordina u jippromwovi sa kemm hu possibbli t-tixtrid ta' l-informazzjoni u l-koperazzjoni bejn dawk kollha involutinot-set not-set
Council Decision of # September # authorising the Member States, in the interest of the Community, to sign, ratify or accede to the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, # (the Bunkers Convention
Parlamenti Nazzjonali huma wkoll imħeġġa biex jiskambjaw informazzjoni dwar ir-riżultati ta' l-iskrutinju tagħhom u dwar jekk huma bagħtux direttament l-opinjonijiet tagħhom lill-Kummissjonieurlex eurlex
- type V (durability of anti-pollution devices).
Metodi analitiċi wżati għandhom ikunu vvalidatiEurLex-2 EurLex-2
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.
Huwa xieraq li d-deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-programm kwadru dwar il-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali (AGIS) tiġi ssostitwita b'dan il-programm mill-# ta' Jannar # u mill-programm speċifiku l-ġdid dwar il-Prevenzjoni ta' u l-ġlieda kontra l-kriminalità mill-programm ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-LibertajietEurLex-2 EurLex-2
When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Servizzi ġeneriċiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.