trace oor Maltees
trace
en
To draw or sketch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
tracca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trace
en
A short form of the female given name Tracy or Tracey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
il-manipulazzjoni ta’ magna bl-għan li tiżdied il-qawwa tagħha ‘l fuq mill-qawwa massima kontinwa tal-qawwa tal-magna skont iċ-ċertifikat tal-magnaEurLex-2 EurLex-2
The individual number must permit tracing of their premises of origin.— Box reference I.28: Age: months.— Box reference I.28: Sex (M = male, F = female, C = castrated).]
Dan għandu jgħodd għal operazzjonijiet li fir-rigward tagħhom tkun għadha ma ttieħditx deċiżjoni finali dwar il-ħlas jew ir-rilaxx tal-garanzija fid-data tad-dħul fis-seħħ taEurLex-2 EurLex-2
However, no such traces of adhesive were found on the part of the seal at issue on the frame side of the door in question.
billi, fit-# ta’ April #, il-Parlament ta kwittanza lid-Direttur taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-entitajiet tal-Unjoni Ewropea għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru għas-sena finanzjarja #, u billi fir-riżoluzzjoni li takkumpanja d-deċiżjoni ta’ kwittanza, il-Parlament, inter aliaEurLex-2 EurLex-2
Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements
Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, b’mod partikolari tal-obbligu ta’ motivazzjoni: Skont l-Artikolu # tat-Trattat, l-atti Komunitarji għandhom ikunu ssostanzjatiEurLex-2 EurLex-2
Many products still could not be traced back to the agricultural producer.
Ir-rapporti għandhom jintbagħtu lill-Istat Membru li jinnomina jew jistabbilixxi l-awtoritàelitreca-2022 elitreca-2022
O.Audit The motion sensor must audit attempts to undermine its security and should trace them to associated entities
Wara l-għoti tas-setgħat ta’ ġestjoni, il-pajjiż benefiċjarju se jkun responsabbli biex iwettaq evalwazzjoni interim, kif inhu xieraq, mingħajr ħsara għad-drittijiet tal-Kummissjoni biex twettaq kwalunkwe evalwazzjoni ad hoc li jidrilha hiEurLex-2 EurLex-2
Contracts awarding the tenders included on-spot construction works, and installation and service costs in the Community that could not always be traced back in the accounting of the company although they should normally be available
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru # tat-# taoj4 oj4
(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
Il-kura f’ adulti li għandhom immobilità tal-vertebre kawża ta ’ infjammazzjoni severa w attiva u li kellhom rispons mhux adekwat għat-terapija konvenzjonaliEurLex-2 EurLex-2
The proposed instructions for cleaning the application equipment must be both practical and effective so that they can be applied with ease so as to ensure the removal of residual traces of the plant protection product which could subsequently cause damage.
TAGĦRIF FARMAKOLOĠIKUEurLex-2 EurLex-2
In order to permit movements of bovine animals to be traced, animals should be identified by an ear tag applied in each ear and in principle accompanied by a passport throughout any movement.
Twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall-użuEurLex-2 EurLex-2
(b) the animals are identified by a permanent identification system enabling them to be traced back to the dam and herd of origin, and are not exposed bovine animals as described in Chapter C, Part II, point (4)(b)(iv) of Annex II;
Test simultanju ta' temperatura b'vibrazzjoniEurLex-2 EurLex-2
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present.
Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi riżerva nazzjonali bħala parti mill-kwoti nazzjonali stabbiliti fl-Anness VII, b'mod partikolari bil-ħsieb li jsiru l-allokazzjonijiet previsti fl-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
These may include, but are not limited to: export control; safe and secure arms and ammunition storage; destruction of surplus arms and ammunition; marking, record-keeping and tracing, including cooperation with United Nations missions tasked with identification and tracing of illicit arms; monitoring and enforcement of arms embargoes; and the exchange of operational information to disrupt arms-trafficking networks.
l-imtaten kollha għat-tgħammir fi ħdan il-merħla għandhom jiġu ġenotipati qabel jintużaw għat-tgħammirEurlex2019 Eurlex2019
Indicative list of personal data for the purpose of contact tracing
Il-Ftehim f’forma ta’ Skambju ta’ Ittri għandha tipprovdi għall-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Afrika t’ Isfel dwar kummerċ fl-ispirti mit-# ta’ Jannar # u huwa hawnhekk approvat min-naħa tal-KomunitàEurLex-2 EurLex-2
Trace amounts of hamster protein may be present ReFacto AF
Il-ħlasijiet ta’ assistenza finanzjarja Komunitarja għandhom isiru abbażi tan-nefqa li ssir għall-iskemi koperti mill-programm operattivEMEA0.3 EMEA0.3
The relative humidity must be less than 95 % ; the road must be dry ; the road surface may, however, bear traces of moisture, provided that there is no appreciable film of water at any one place.
Mogħti wkoll ir-referemza taEurLex-2 EurLex-2
Spain and France presented the ways in which they cooperate with countries of origin, and Italy explained how tracing is carried out by IOM.
MANIFATTURAEurLex-2 EurLex-2
E is the amount of the trace element determined, expressed as a percentage of the fertilizer;
L-applikazzjoni u/jew l-interpretazzjoni ta’ din id-Direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe provvediment, użanza jew prattika Komunitarja jew nazzjonali li tipprevedi kondizzjonijiet aktar favorevoli għall-baħħara kkonċernatiEurLex-2 EurLex-2
Where more than one competent authority handle, produce or transmit data, information or documents in TRACES, they shall have access to all such data, information and documents.
Dan jinkludi l-allokazzjoni ta’ fondi għall-Fond Ewropew għar-Rifuġjati, il-promozzjoni ta’ skemi ta’ rilokar u l-fondi tal-Aġenzija Frontex tal-UE biex tkun tista’ testendi l-missjonijiet marittimi tagħha fl-Ewropa tan-Nofsinhar fuq bażi permanenti b’effett minn Jannar li jmissEurlex2019 Eurlex2019
Functional group: compounds of trace elements
Iridu jittieħdu l-miżuri tekniċi u organizzattivi għalbiex jiġu evitati l-kontaminazzjoni minn naħa għall-oħra u l-iżbaljieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).
billi Kabiné Komara, li kien direttur tal-Bank Afrikan għall-importazzjoni u l-esportazzjoni, inħatar bħala prim ministru, u billi s-Sur Komara kien fuq il-lista ta' kandidati potenzjali għall-ħatra bħala prim ministru li tressqet mit-trejdjunjins fiż-żmien meta seħħew l-avvenimenti ta' FrarEurLex-2 EurLex-2
(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.
It-trasportatur għandu jkun responsabbli għall-passiġġier għal telf jew ħsara li tirriżulta mill-fatt li, minħabba kanċellazzjoni, ittardjar ta' ferrovija jew konnessjoni li ma ntlaħqitx, il-vjaġġ tiegħu ma jistax jitkompla fl-istess jum, jew li kontinwazzjoni tal-vjaġġ fl-istess jum ma tistax tintalab b'mod raġonevoli minħabba ċirkostanzi speċifiċiEurLex-2 EurLex-2
Food supplements, predominantly of vitamins, minerals or trace elements
Regolament (KE) Nru # tal-Parlament Ewropew tal-Kunsill [#], emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # [#]tmClass tmClass
Decorative tracing patterns for cosmetic use
L-Iskeda tad-Doża ta ’ MIRAPEXINtmClass tmClass
They shall take further due account of the work carried out by the expert group on vessel tacking and tracing which is composed of representatives of the competent authorities for the implementation of vessel tracking and tracing systems, and official members from other governmental bodies and observers from the industry.
L-Istat Membru konċernati għandu jieħu miżuri xierqa biex iġibu fi tmiem attivitajiet ta' dan it-tip meta jseħħuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.