tropical cyclone oor Maltees

tropical cyclone

naamwoord

A cyclonic storm that has winds of at least 17 m/s (39 mph) but not greater than 33 m/s (74 mph).

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

ciklun

voorbeelde

Repetition of elements included in a SIGMET for volcanic ash cloud or tropical cyclone
Ripetizzjoni tal-elementi Ripetizzjoni tal-elementi inklużi f’SIGMETgħal sħaba ta’ rmied volkaniku jew ċiklun tropikali

(6) To be used for hazardous phenomena other than volcanic ash cloud and tropical cyclones.
(6) Għal użu biss għal fenomeni perikolużi li mhumiex sħaba ta' rmied volkaniku u ċikluni tropikali.

Template for advisory message for tropical cyclones
Mudell għal messaġġi ta' notifika għal ċikluni tropikali

Forecast position (in degrees and minutes) of the centre of the tropical cyclone
Tbassir tal-pożizzjoni (fi gradi u minuti) taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali

Chapter 5 — Requirements for Tropical Cyclone Advisory Centre (TCAC)
Kapitolu 5 — Rekwiżiti għal Ċentru Konsultattiv dwar iċ-Ċikluni Tropikali (TCAC)

SIGMET for tropical cyclones, referred as WC SIGMET.
SIGMET għal ċikluni tropikali, imsejħin WC SIGMET.

MET.OR.270 Tropical Cyclone Advisory Centre responsibilities
MET.OR.270 Responsabbiltajiet taċ-Ċentru Konsultattiv dwar iċ-Ċikluni Tropikali

Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.
Għalkemm id- djar huma sempliċi ħafna, dawn huma mibnijin b’mod li jifilħu għaċ- ċikluni tropikali.

SIGMET concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.
SIGMET rigward maltempati jew ċiklun tropikali ma jistax ikun jinkludi referenzi għal turbulenza u silġ assoċjati.

Advisory number (starting with ‘01’ for each tropical cyclone)
Numru tan-notifika (li jibda b’“01” għal kull ċiklun tropikali)

Name of tropical cyclone
Isem iċ-ċiklun tropikali

SIGMET information concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.
L-informazzjoni SIGMET rigward maltempati jew ċiklun tropikali ma tistax tkun tinkludi referenzi għal turbulenza u silġ assoċjati.

Requirements for tropical cyclone advisory centres (TCACs)
Rekwiżiti għal ċentri konsultattivi dwar iċ-ċikluni tropikali (TCACs)

forecast position (in degrees and minutes) of the centre of the tropical cyclone
tbassir tal-pożizzjoni (fi gradi u f’minuti) taċ-ċentru taċ-ċiklun tropikali

Chapter 5 — Technical requirements for tropical cyclone advisory centres (TCAC)
Kapitolu 5 — Rekwiżiti tekniċi għal ċentri konsultattivi dwar iċ-ċikluni tropikali (TCAC)

The advisory information on tropical cyclones shall be in accordance with Appendix 7.
L-informazzjoni tal-avviż dwar ċikluni tropikali għandha tkun skont l-Appendiċi 7.

Chapter 5 — Requirements for tropical cyclone advisory centre (TCAC)
Kapitolu 5 — Rekwiżiti għal ċentru konsultattiv dwar iċ-ċikluni tropikali (TCAC)

(2) Only for SIGMET messages for tropical cyclones.
(2) Biss għal messaġġi SIGMET għal ċikluni tropikali.

specific procedures applied to SIGMET information (e.g. for volcanic ash and tropical cyclones);
il-proċeduri speċifiċi applikati għall-informazzjoni SIGMET (eż. irmied volkaniku u ċikluni tropikali);