wisent oor Maltees
wisent
en
The European bison, Bison bonasus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
buflu ta’ l-ewropa
en
The European bison, Bison bonasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Ġew ikkomunikati l-intenzjonijiet għall-vot li ġejjin (għal voti li ma ntefgħuxEurLex-2 EurLex-2
That is all the more the case because, in the judgment of 12 November 2015, WISENT (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 66), the Court itself left open the possibility that the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark could be taken into account, because it simply stated that EUIPO was not under an obligation, in the circumstances of that case, to take into consideration the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark when comparing the signs.
L-entrata kienet emendata permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
European buffalo/wisent
Il-Kumtitat jistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
173 In that regard, the Court has already ruled, in relation to a drawing comparable to photographs, that (i) the line was subordinate due to the presence of other word and figurative elements in the marks used jointly, (ii) it thereby became less visible and (iii) accordingly, its capacity to have an impact on the mind of the consumer was diminished (see, to that effect, judgments of 12 November 2015, WISENT, T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 98, and of 12 November 2015, WISENT VODKA, T‐450/13, not published, EU:T:2015:841, paragraph 100).
Ħsara kbira bħal din tista' tkun, per eżempju, fejn ma tkun disponibbli jew ekonomikament probabbli l-ebda faċilità teknika għall-użu ta' l-alternattivaEuroParl2021 EuroParl2021
Community trade mark concerned: Figurative mark in colours red, green, gold and black representing the image of a bovine animal and containing the verbal elements ‘WISENT VODKA’ for goods in Class 33 — Community trade mark application No 7 044 472
Ir-rati totali ta ’ puplesija kienu ta ’ #. # % fil-grupp ta ’ reteplase u ta ’ #. # % fil-grupp ta ’ alteplaseEurLex-2 EurLex-2
53 It is true that, in the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 65), relied on by the applicant in its written pleadings and at the hearing, the Court noted that the distinctive character or reputation of the earlier mark were actually and, as such, relevant factors for assessing the likelihood of confusion (see also paragraph 51 above).
It-testi tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # fil-lingwa Islandiża u fEurlex2018q4 Eurlex2018q4
123 The Court accordingly held, in paragraphs 94, 95, 97 and 98 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839) and in paragraphs 96, 97, 99 and 100 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) (T‐450/13, not published, EU:T:2015:841), that the earlier conflicting mark contained a figurative element consisting of a thin line which traverses the bottle and that that line was straight, inclining slightly to the left, green in colour and interrupted by the label.
Jidher li dawk l-ispezzjonijiet fuq il-post għadhom jagħtu l-istess garanziji bħal dawk imwettqa mill-Istati MembriEuroParl2021 EuroParl2021
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark WISENT - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Articles 53(1)(a) and 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
Obbligu fuq l-entità biex toħroġ jew tixtri numru fiss ta’ strumenti azzjonarji tagħha stess għal ammont fiss ta’ flus jew assi finanzjarju ieħor huwa strument azzjonarju tal-entità (minbarra kif dikjarat fil-paragrafu #AEurLex-2 EurLex-2
Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Figurative mark in colours green, red and gold, representing the image of a bovine animal and containing the verbal element ‘WISENT’ for goods in Classes 32 and 33 — Community trade mark registration No 5 142 039
L-Unjoni għandha tikkonsisti fi spazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja b'rispett għad-drittijiet fundamentali u s-sistemi u t-tradizzjonijiet legali differenti ta' l-Istati MembriEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tad-# ta’ Ġunju # li jistabbilixxi regoli dettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzji ta’ l-importazzjoni u ta’ l-esportazzjoni u ta’ ċertifikati ta’ ffissar bil-quddiem għal prodotti agrikoli u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tal-# ta’ Awwissu # li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji ta’ l-importazzjoni għall-prodotti agrikoli ġestiti permezz ta’ sistema ta’ liċenzji ta’ l-importazzjoni, ħlief fejn dan ir-Regolament jipprovdi mod ieħorEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
L-Istati Membri għandhom jaraw li kull introduzzjoni tal-ispeċi tal-għasafar li ma jinstabux fin-natura fl-istat selvaġġ fit-territorju Ewropew tal-Istati Membri ma jippreġudikawx il-flora u l-fawna lokaliEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Mozzjoni għal riżoluzzjoni BEurLex-2 EurLex-2
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark WISENT VODKA - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Article 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
Jistieden lill-Istati Membri biex isaħħu l-istaff doganali tagħhom fit-territorju nazzjonali tagħhom u biex jibdew iħaddmu servizz, identifikabbli minn partijiet terzi (inklużi l-Istati Membri, pajjiżi terzi, istituzzjonijiet tal-Komunità, intrapriżi u individwi) inkarigati mill-ġlieda kontra l-iffalsifikar u mill-informazzjoni dwar din il-problemaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.