broken heart
အသည်းကွဲခြင်း
broken hearted oor Birmaans
broken hearted
en
(of a person) that has a broken heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ရင္ထုမနာျဖစ္ေသာ
အသည္းကြဲေသာ
ေၾကကြဲေသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1 John 3:8) Under God’s direction, Jesus will mend broken hearts and restore shattered lives.
(၁ ယောဟန် ၃:၈) ဘုရားသခင့်လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် ယေရှုသည် နှလုံးကျိုးပဲ့ကြေမွနေသူများကို ကုစားပေးမည်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များကို ပယ်ဖျက်ပေးမည်။jw2019 jw2019
Jehovah Will Not Reject a Broken Heart
ယေဟောဝါက ကြေကွဲတဲ့နှလုံးကို မပစ်ပယ်jw2019 jw2019
However, does it really follow that time by itself will heal a broken heart?
ဒါပေမဲ့ အချိန်ကုန် သွားတာ နဲ့အမျှ ပူဆွေးမှု တကယ်ပဲ သက်သာ သွား ပါ ရဲ့ လား။jw2019 jw2019
In some cultures, “a broken heart” has reference to unrequited love.
ယဉ်ကျေးမှုတချို့မှာ “နှလုံးကြေကွဲ” တယ်ဆိုတာ တစ်ဖက်သတ်အချစ်ကို ရည်ညွှန်းတာပါ။jw2019 jw2019
Together, we must allow our broken hearts to mend.”—Vital Speeches of the Day, October 1, 2000.
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကို အတူတကွ ဖြေဖျောက်ကြပါစို့။”—အဆိုအမိန့်များ၊ အောက်တိုဘာ ၁၊ ၂၀၀၀။jw2019 jw2019
And how comforting it is to know that Jehovah does not despise a broken heart!
ကြေကွဲသောနှလုံးကို ယေဟောဝါ မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မမူကြောင်း သိရှိရခြင်းသည်လည်း မည်မျှစိတ်သက်သာရာဖြစ်ပါသည်တကား။jw2019 jw2019
Our study will show that Jehovah does not despise a broken heart.
ကြေကွဲသောနှလုံးကို ယေဟောဝါ မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မမူကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့လေ့လာသည့်အခါ တွေ့ရှိရမည်။jw2019 jw2019
Jehovah Does Not Despise a Broken Heart
ကြေကွဲသောနှလုံးကို ယေဟောဝါ မထီမဲ့မြင်ပြုတော်မမူjw2019 jw2019
However, does it really follow that time by itself will heal a broken heart?
ဒါပေမဲ့ အချိန် ကုန် သွားတာ နဲ့ အမျှ ပူဆွေးမှု တကယ်ပဲ သက်သာ သွားပါ ရဲ့ လား။jw2019 jw2019
(Psalm 51:16, 17) Jehovah did not despise David’s prayer offered from a broken heart.
၁၇) ကျိုးပဲ့သည့်နှလုံးဖြင့် ဒါဝိဒ်၏ဆုတောင်းချက်ကို ယေဟောဝါမငြင်းပယ်ခဲ့ပါ။jw2019 jw2019
It seemed to me that he repaired my broken heart.
ကျွန် မရဲ့ ကြေ ကွဲ နေ တဲ့ စိတ် နှလုံး ကို ပြန် ကု စား ပေး လိုက် သလို ပါ ပဲ။jw2019 jw2019
“Jehovah Will Not Reject a Broken Heart”: (10 min.)
“ယေဟောဝါက ကြေကွဲတဲ့နှလုံးကို မပစ်ပယ်”– (၁၀ မိ.)jw2019 jw2019
As eyes flicker open, a night of chaos commences that includes broken hearts, mistaken identity, and transformations.
မျက်လုံးတွေ ဆတ်ကနဲ ဖွင့်ခိုက်မှာ အသည်းကွဲတာ၊ မှားနေတဲ့ ကိုယ်ပိုင် လက္ခဏာနဲ့ ပြောင်းလဲခြင်းတွေ ပါဝင်တဲ့ ဖရိုဖရဲည စတင်တယ်။ted2019 ted2019
When you see images of wrecked homes, lost lives, and broken hearts, do you sometimes wonder, ‘Why does God permit so much suffering?’
ပျက်စီးနေသော နေအိမ်များ၊ သက်မဲ့ကိုယ်ခန္ဓာများနှင့် ပူဆွေးသောကရောက်နေသူများကို သင်တွေ့ မြင်ရသောအခါ ‘ဒီလောက်များပြားလှတဲ့ ဆင်းရဲဝေဒနာတွေကို ဘုရားသခင် ဘာကြောင့် ခွင့်ပြုထားသလဲ’ ဟူ၍ တစ်ခါတစ်ရံ သိလိုပါသလော။jw2019 jw2019
The sacrifices to God are a broken spirit; a heart broken and crushed, O God, you will not despise.”
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသောနှလုံးကို ငြင်းပယ်တော်မမူတတ်ပါ။” (ဆာလံ ၅၁:၁၆၊jw2019 jw2019
The sacrifices to God are a broken spirit; a heart broken and crushed, O God, you will not despise.” —Psalm 51:1, 2, 17.
အိုဘုရားသခင် ကိုယ်တော်သည် ကျိုးပဲ့ကြေမွသောနှလုံးကိုငြင်းပယ်တော်မမူတတ်ပါ။”—ဆာလံ ၅၁:၁၊ ၂၊ ၁၇။jw2019 jw2019
Do you at times feel “broken at heart” and “crushed in spirit”?
ခင်ဗျား ‘ကျိုးပဲ့တဲ့စိတ်၊’ ‘ကြေကွဲတဲ့နှလုံး’ ခံစားရတဲ့အခါရှိသလား။jw2019 jw2019
“Those that are broken at heart.”
“နှလုံးကြေကွဲသူတို့။”jw2019 jw2019
How does Jehovah respond to those who are “broken at heart” and “crushed in spirit”?
“နှလုံးကြေကွဲသူတို့” နဲ့ “စိတ်ကြေမွသူတို့” ကို ဘုရားသခင် ဘယ်လိုဆက်ဆံသလဲ။jw2019 jw2019
“Jehovah is near to those that are broken at heart.” —Psalm 34:18.
နှလုံးကြေကွဲသောသူတို့နှင့် နီးတော်မူ၏။’—ဆာလံ ၃၄:၁၈။jw2019 jw2019
DURING these difficult times, it is hardly surprising that many are “broken at heart” and “crushed in spirit.”
ခက်ခဲသည့် ဤကာလအတွင်း လူအများသည် “နှလုံးကြေကွဲ” ပြီး “ကျိုးပဲ့သောစိတ်” ရှိကြခြင်းသည် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ပေ။jw2019 jw2019
(1 Peter 5:6, 7) The Bible assures us: “Jehovah is near to those that are broken at heart . . .
၇) သမ္မာကျမ်းစာက ဤသို့အာမခံထား၏– ‘ယေဟောဝါသည် ကျိုးပဲ့သောစိတ်ရှိသောသူတို့နှင့် နီးတော်မူ၏။jw2019 jw2019
Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves.”
နောင်တရှိ၍ စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့ကိုလည်း ကယ်တင်တော်မူ၏။” (ဆာလံ ၃၄:၁၅၊jw2019 jw2019
Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves.
ထာဝရဘုရားသည် ကျိုးပဲ့သောစိတ်ရှိသောသူတို့နှင့် နှလုံးကြေကွဲသောသူတို့ကို နီးတော်မူ၏။ . . .jw2019 jw2019
(Psalm 56:8) He knows when you are “broken at heart” and is near to you at such times.
(ဆာလံ ၅၆:၈) သင် “နှလုံးကြေကွဲ” သည့်အခါ ကိုယ်တော်သိတော်မူပြီး ထိုအချိန်အခါမျိုးတွင် သင့်အနီးအပါး၌ရှိတော်မူ၏။jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.