feminists oor Birmaans

feminists

naamwoord

Plural form of feminist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ေယာက္်ားမ်ားႏွင့္တန္းတူအခြင့္အေရးရလိုသည့္ အမ်ိဳးသမီးဝါဒကိုေထာက္ခံအားေပးသူ

naamwoord

voorbeelde

Jasmeen, who is an artist, feminist and the founder of the public and community arts collective Blank Noise, which confronts street harassment of women, wanted to learn photography and video.
လမ်းပေါ်တွင် အမျိုးသမီးများအား ကာအိန္ဒြေအနှောင့်အယှက်ပေးမှုကို ဆန့်ကျင်သော လူထု အနုပညာလက်ရာများစုစည်းရာ Blank Noise ကို တည်ထောင်သူတစ်ယောက်ဖြစ်သူ ဣတ္ထိယဝါဒီသမား အနုပညာရှင် ဂျက်စမင်းသည် ဓါတ်ပုံပညာနှင့် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခြင်းကို လေ့လာလိုသည်။

Those translators also felt that feminist readers would be happier if God was spoken of, not as the Father, but as Father-Mother and if Jesus was said to be, not God’s Son, but his Child.
ထိုဘာသာပြန်သူများကပင် ဘုရားသခင်ကို ခမည်းတော်အဖြစ်နှင့်မဟုတ်ဘဲ ခမည်းတော်-မယ်တော်အဖြစ်ခေါ်ဆိုပြီး ယေရှုကို ဘုရားသခင်၏သားတော်မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော့်ကလေးဖြစ်သည်ဟုဆိုလျှင် အမျိုးသမီးစာဖတ်သူများ ဝမ်းသာအားရကြလိမ့်မည်ဟူ၍လည်း ယူမှတ်ကြသည်။

Curiously, supporters of the feminist movement have produced much literature on the worship of mother-goddesses.
ယောက်ျားများနိုင်ထက်စီးနင်းပြုသည့် ဤလောကတွင် အမျိုးသမီးများသည် သနားစဖွယ်အနှိမ်ခံနေရသည်ဟု သူတို့ယူဆကြသည်။

You can't be a feminist who's also interested in fashion.
ဖက်ရှင်ကိုလည်း စိတ်ဝင်စားတဲ့ အမျိုးသမီးဝါဒီ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

This is a fact of life that many feminists, and some other women too, seem to have difficulty in accepting.
ယင်းဘဝအဖြစ်မှန်ကို အမျိုးသမီးဝါဒီအများနှင့် အခြားအခြားအမျိုးသမီးများပါ လက်ခံနာယူရန်အခက်အခဲတွေ့ပုံရှိသည်။

♫ Feminists spread vicious lies and rumors. ♫
အမျိုးသမီးဝါဒီတွေဟာ ရက်စက်တဲ့ မုသားနဲ့ ကောလဟာလတွေကို ဖြန့်တယ်။

Irshad Manji, Muslim Feminist and author of ‘Allah, Liberty and Love’ condemned Pakistan’s blasphemy law.
လွတ်လပ်ခြင်းနှင့် မေတ္တာ”ဟူသော စာအုပ်ကိုရေးသားသူ မူဆလင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် အိရှတ်(ဒ်) မန်ဂျီက ပါကစ္စတန် ဘုရားသခင်စော်ကားမှုဥပဒေအား အပြစ်တင်ပြောဆိုလိုက်သည်။

On the Facebook page New Wave Feminists, women are discussing whether it is more woman-friendly to allow babies in class or if it is too distracting to the class as a whole.
အမျိုးသမီး တန်းတူဝါဒီများ လှိုင်းသစ် (New Wave Feminists) ၏ ဖေ့ဘုတ်ခ် စာမျက်နှာပေါ်တွင် အမျိုးသမီးများသည် ကလေးငယ်များကို စာသင်ခန်းထဲသို့ ခေါ်ခွင့်ပြုခြင်းက အမျိးသမီးတွေအတွက် ပို၍ အဆင်ပြေစေသည်လား၊

But more importantly, the new vigor that has been brought into the feminist movement so patriarchy must fall.
ဒါပေမဲ့ ပိုအရေးကြီးတာက အမျိုးသမီးလှုပ်ရှားမှုကို ယူဆောင်လာခဲ့တဲ့ အားမာန်သစ်တွေဆိုတော့ ယောက်ျားကြီးစိုမှု ကျဆုံးရမယ်ပေါ့။

They appear also to believe that today the world would be a better and more peaceful place if it were more feminist-oriented.
အမျိုးသမီးတို့အား ပို၍လိုက်လျောအရေးပေးမည်ဆိုလျှင် ဤလောကသည် သာ၍ဝပြောချမ်းသာမည့်ကမ္ဘာဖြစ်မည်ဟု ယူဆကြပုံလည်းရှိသည်။

The most famous feminist in Israel this week is Dr. Sydney Engelberg, a professor at Hebrew University of Jerusalem, who shot to internet stardom after his photograph comforting a fussy baby while continuing to teach went viral.
ငိုနေသည့် ကလေးငယ်တစ်ဦးကို ချော့မြူနေရင်း စာ ဆက်လက် သင်ကြားနေသော ဓါတ်ပုံ အင်တာနက် ပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့သွားပြီးနောက် အစ္စရေးနိုင်ငံတွင် ဤတပါတ်အတွင်း အကျော်ကြားဆုံး အမျိုးသမီး တန်းတူ ဝါဒီတစ်ဦးကတော့ ဂျေရုဆလင် ဟီဘရူး တက္ကသိုလ်မှ ပရော်ဖက်ဆာ ဒေါက်တာ ဆစ်ဒနီ အန်ဂျယ်ဘာ့ဂ် ဖြစ်ပါသည်။