mitigate oor Birmaans

mitigate

/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/ werkwoord

(transitive) To reduce, lessen, or decrease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

သက္သာေစသည္

werkwoord

ေလ်ာ့ပါးေစသည္

werkwoord

Soortgelyke frases

mitigating
သက္သာေစေသာ · ေလ်ာ့ပါးႏိုင္ေစေသာ · ေလွ်ာ့ေပါ့ခြင့္ျပဳႏိုင္ေသာ

mitigation
သက္သာေစျခင္း · ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးျခင္း · ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးရန္ေလွ်ာက္လဲျခင္း

voorbeelde

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
အဆိုပါပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် သက်သာလျော့နည်းစေရန် “မဲများကိုရေတွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စားသုံးသူအကြိုက်ကို တိုင်းတာခြင်းဖြင့် မုချဆိုရမလောက် မည်သည့်အထောက်အကူမျှ ရရှိမည်မဟုတ်သောကြောင့် ယင်းအတွက် ဥပဒေကြမ်းများ ပြဋ္ဌာန်းရန်လိုသည်။

6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance.
မည်မျှနှိုက်နှိုက်နှဲနှဲပင်ကြည့်ကြည့် မတော်တဆဖြစ်ခြင်းအယူအဆကို အလွန်မှေးမှိန်သွားစေသော လူ့ ဉာဏ်လုံးဝမမီနိုင်သည့် အရည်အသွေးတစ်ခု၏ တင့်တယ်ပြေပြစ်မှုနှင့် လက်ရာပြောင်မြောက်မှုတို့ကို တွေ့ မြင်နိုင်သည်။

Medical screening was performed prior to departure, and four South Africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ စစ်ဆေးခြင်းကို ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် လက္ခဏာပြသသော တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသား လေးဦးအား ဘေးအန္တရာယ်လျော့ချရန် ချန်ထားခဲ့သည်။

First, they learned that if Bible principles are applied, the bad effects of poverty can be mitigated.
ဦးဆုံး၊ ကျမ်းစာမူများကို လိုက်နာကျင့်သုံးမည်ဆိုလျှင် ဆင်းရဲချို့တဲ့ခြင်း၏ဆိုးကျိုးများကို လျော့နည်းစေနိုင်ကြောင်း သူတို့သိနားလည်လာကြသည်။

Strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကိုထိန်းချုပ်မှုအတွင်း နည်းဗျူဟာများမှာ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ခြင်းနှင့် လျှော့ပေါ့ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။

Your government should support law reform that reshapes drug policy to mitigate the effects on human rights, public health, and development of punitive drug approaches.
လူထုကျန်းမာရေးနှင့် ဆိုးရွားသည့် မူးယစ်ဆေးဝါး တားဆီးရေး နည်းလမ်းများကို ရေးဆွဲခြင်းကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန် မူးယစ်ဆေးဝါး မူဝါဒကို ပြန်လည်ပုံဖော်မည့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို လူကြီးမင်း၏ အစိုးရမှ ပံ့ပိုးသင့်ပါသည်။

When it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.
ရောဂါပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါက ကူးစက်မှုလျှော့ချရေး အဆင့်သို့ ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်- ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု နှေးကွေးစေရန်နှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စနစ်နှင့် လူ့အသိုင်းအဝန်းအပေါ် ၎င်း၏ သက်ရောက်မှုများအား လျော့နည်းစေရန် စီမံဆောင်ရွက်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ရမည်။

But their being conscious of any mitigating circumstances will help them to extend mercy where possible.
သို့သော် အခြေအနေတိုင်းကိုအေးငြိမ်းလျော့ပါးစေရန် သူတို့၏အာရုံစူးစိုက်ခြင်းက သူတို့အား ဖြစ်နိုင်သည့်နေရာတိုင်းတွင် ကရုဏာကိုတိုး၍ပြသရန်အကူအညီဖြစ်စေမည်။

As a judge, I try to put Jehovah’s way of dealing with different issues into practice in court —taking into consideration all the circumstances, being reasonable, and being compassionate when there are mitigating circumstances.
တရားသူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ တရားရေးကိစ္စတွေကို ကိုင်တွယ်တဲ့အခါ ကိစ္စရပ်တွေကို ဘုရားသခင် ကိုင်တွယ်တဲ့နည်းအတိုင်း လုပ်ဆောင်ဖို့၊ အခြေအနေအရပ်ရပ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့၊ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

As pointed out in the recent ECDC rapid risk assessment, a rapid, proactive and comprehensive approach is essential to delay the spread of SARS-COV-2, with a shift from a containment to a mitigation approach, as the anticipated rapid increase in the number of cases may not provide decision makers and hospitals enough time to comprehend, accept and adapt their response accordingly if not implemented ahead of time.
မကြာသေးမီက ECDC ၏ ရုတ်ခြည်း အန္တရာယ် အကဲဖြတ်ချက်တွင် ထောက်ပြထားသည့်အတိုင်း SARS-COV-2 ပြန့်ပွားမှုကို နှောင့်နှေးစေရန်အတွက် ထိန်းချုပ်ဟန့်တားရေးမှ လျော့ပါးသက်သာစေရေးသို့ ပြောင်းလဲမှု နည်းလမ်းနှင့်အတူ လျင်မြန်သော၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုရှိပြီး ကျယ်ပြန့်သော ရောဂါကာကွယ်ထိန်းချုပ်မှု နည်းလမ်းတစ်ရပ်ကို မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ လူနာအရေအတွက်တွင် ကြိုတင် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း တစ်ဟုန်ထိုး မြင့်တက်လာလျှင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားမှု မရှိပါက ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများနှင့် ဆေးရုံများအတွက် ရောဂါအခြေအနေကို နားလည်လက်ခံပြီး သင့်တော်သလို ပြောင်းလဲတုံ့ပြန်နိုင်သည့် အချိန်မလုံလောက်ဘဲ ဖြစ်စေနိုင်သည်။

The Bible contains principles that can mitigate the effects of poverty.
သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဒဏ်ကို လျော့ပါးစေနိုင်သည့် မူများပါရှိ၏။

While God’s Law to Israel sought to protect the poor and mitigate their suffering, that Law was often disregarded.
ဘုရားသခင့်ပညတ်တော်က နွမ်းပါးသူများကို ကာကွယ်ပေးပြီး သူတို့၏အခက်အခဲများကို လျော့ပါးစေသော်လည်း ဣသရေလလူမျိုးများသည် ထိုပညတ်ကို အကြိမ်ကြိမ် မနာခံခဲ့ကြပေ။

In other words, to mitigate the damage done by the elements would take a thorough reshaping of the social, economic, and political system under which we live.
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုလျှင် သဘာဝအင်အားစုများကြောင့်ပျက်စီး ယိုယွင်းမှုတို့ကို လျော့ပါးစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးတို့ကို လုံးလုံးပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။

The California Department of Public Health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of COVID-19.
ကယ်လီဖိုးနီးယား လူထု ကျန်းမာရေး ဌာနသည် COVID-19 သက်ရောက်မှုကို မိမိတို့ လျော့ချနိုင်မှုကို အာမခံချက်ရှိစေရန် ပြည်နယ်တဝှမ်း တပြေးညီ တည်ရှိမှုကို ကြည့်ရှုသည်။

(1 Thessalonians 5:14) While elders should not weaken the force of God’s righteous standards, they should take mitigating factors into account, even as God does. —Psalm 103:10-14; 130:3.
သမ) အကြီးအကဲများသည် ဘုရားသခင့်ဖြောင့်မတ်သောစံချိန်များကို ယုတ်လျော့သွားစေရမည် မဟုတ်သည်မှန်သော်လည်း ဘုရားသခင်ကိုယ်တော်တိုင် ပြုတော်မူသကဲ့သို့ပင် အားပျော့စေသောအချက်အလက်များကို ထည့်တွက်သင့်သည်။—ဆာလံ ၁၀၃:၁၀-၁၄၊ ၁၃၀:၃။

Both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
ဆေးဝါး နှစ်မျိုးလုံးသည် ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်ဖြင့်သာ ဝယ်၍ရနိုင်သော ဆေးများနှင့် ကြီးမားသော တုံ့ပြန်ဓာတ်ပြုမှုများရှိပြီး ကုထုံး၏ ဆေးပမာဏနှင့် ရောဂါသက်သာမှုတို့အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနေပါသည်။

The rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်မှု အလျင်အမြန် စစ်ဆေးအကဲဖြတ်မှုများတွင် ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်မှုကို လျှော့ချနိုင်မည့် အများပြည်သူ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကိုလည်း ဖော်ပြထားပါသည်။

As the experience from the 2009 H1N1 pandemic has shown, NPIs can be a crucial component of pandemic mitigation.
2009 H1N1 ကပ်ရောဂါအတွေ့အကြုံတွင် ပြသထားသကဲ့သို့၊ NPIs သည် ကပ်ရောဂါလျော့ပါးစေမှု၏ အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

(2 Corinthians 4:8, 9) A Christian’s joy, however, mitigates and eventually overrides temporary periods of anxiety and sorrow.
၉) သို့ရာတွင် ခရစ်ယာန်တစ်ဦး၏ ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည် ယာယီစိုးရိမ်မှုနှင့်ဝမ်းနည်းမှုကို လျော့ပေါ့သက်သာစေ၍ နောက်ဆုံးတွင် ချေဖျက်ပစ်နိုင်သည်။

Interviewed in 1984, Rome’s Cardinal Ratzinger said: “Our civilization . . . focuses on mitigating circumstances and alibis in the attempt to take away people’s sense of guilt, of sin . . . , that very reality with which belief in hell and Purgatory is associated.”
၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းရာ၌ ဂိုဏ်းချုပ်ရက်ဇင်းဂါးက ဤသို့ပြောကြားခဲ့၏။ “ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုသည် . . . လူထု၏အပြစ်ဒုစရိုက်နှင့်ဆိုင်သော အစွဲအလမ်းကိုချွတ်ပယ်ရန်ရည်ရွယ်၍ အပြစ်လျှော့ပေါ့ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို အာရုံစူးစိုက်လာသည်။ ၄င်းအပြစ်ဒုစရိုက်နှင့် ငရဲ၊ ငရဲလေးယုံကြည်ချက်သည် ဆက်နွယ်လျက်ရှိသည်။”

Such wholesome, positive activity will encourage empathy and trust and will mitigate misunderstandings that can easily result in anger.
ဤကဲ့သို့အကျိုးရှိ၊ အပြုသဘောပါသောလုပ်ဆောင်မှုသည် ကိုယ်ချင်းစာနာမှုနှင့် ယုံကြည်အားထားမှုရှိစေမည့်အပြင် အမျက်ဒေါသ အလွယ်တကူထွက်စေသည့် အထင်လွဲမှားမှုများကို ပြေပျောက်စေပါလိမ့်မည်။

My research helps to understand where they come from, how they behave and, in the long run, aims to mitigate their effects on human societies, which I'll get to in a second.
ကျွန်မရဲ့ သုတေသနက ၎င်းတို့ ဘယ်ကလာတယ်၊ ဘယ်လို ပြုမူတာ နားလည်ဖို့ ကူညီပေးပြီး ရေရှည်မှာ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေအပေါ် ၎င်းတို့သက်ရောက်မှု လျော့စေဖို့ ရည်ရွယ်တယ်၊ ဒါကို ခဏနေ ရောက်ပါမယ်။

It mitigates friction and strife.
တွန်းလှန်ပစ် အငြင်းပွားမှုများ

Taiwan increased face mask production and penalized hoarding of medical supplies.Simulations for Great Britain and the United States show that mitigation (slowing but not stopping epidemic spread) and suppression (reversing epidemic growth) have major challenges.
ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံသည် မျက်နှာနှင့် နှာခေါင်းစည်းထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ခြင်းကို အရေးယူအပြစ်ပေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ မဟာ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့အတွက် သဏ္ဌာန်တူစမ်းသပ်ချက်များအရ ကူးစက်မှုလျော့ပါးခြင်း (နှေးကွေးအောင် လုပ်ခြင်းသာ ဖြစ်ပြီး ပြန့်ပွားမှုကို ရပ်တန့်စေခြင်းမရှိပါ) နှင့် နှိမ်နင်းခြင်း (ကပ်ရောဂါ ကြီးထွားနှုန်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း) တို့တွင် ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုများ ရှိနေသည်ကို တွေ့ရသည်။

Optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
အသင့်တော်ဆုံး သက်သာစေရေး မူဝါဒများသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ချက်ကို အမြင့်ဆုံးအဖြစ် 2/3 အထိနှင့် သေဆုံးမှုများကို ထက်ဝက် လျှော့ချပေးနိုင်သော်လည်း သေဆုံးမှုပေါင်း ရာထောင်ချီ ဖြစ်လျက်ရှိပြီး ကျန်းမာရေးစနစ်များမှာလည်း အခက်တွေ့နေရပါသည်။