mix oor Birmaans

mix

/ˈmɪks/ werkwoord, naamwoord

To stir two or more substances together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ခေလာက္သည္

werkwoord

စပ္သည္

werkwoord

လူစံု

naamwoord

လႈပ္သည္ · သမသည္ · အသင့္ေရာစပ္ျပင္ဆင္ၿပီးေသာအရာ · အေရာ · ေပါင္းသည္ · ေမႊသည္ · ေရာသည္ · ေရာႏိုင္သည္ · ေသာင္းေျပာင္း · ျဗဳတ္စဗ်င္းေတာင္း

Soortgelyke frases

mix sb
လူခ်င္းမွားသည္ · ေရာေထြးသြားသည္

be/ get mixed up with sb
မရိုးေျဖာင့္သူႏွင့္ေပါင္းမိသည္

mix-up
အရႈပ္အေထြး

mixing
ေရာေန

mixed bag
သဗၺရနံေပါင္း · ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ

mixed- up
ရတက္မေအးေသာ · ေတြေဝေနေသာ

mixed marriage
လူမ်ိဳး၊ဘာသာမတူသူခ်င္းလက္ထပ္ျခင္း

have mixed feelings (about sb/ sth)
ဝမ္းနည္းဝမ္းသာျဖစ္သည္

mixes
အေရာမ်ား · ေရာ

voorbeelde

“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
“လက်နက်ဖျက်သိမ်းခြင်းကို ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ရောနှောလိုက်ခြင်းဟာ အကြီးမားဆုံးအမှားပဲ” ဟုဝင်စတန်ချာချီက တိုင်းနိုင်ငံများဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း တစ်ရှိန်ထိုးမဝင်မီ ပြောခဲ့သည်။

An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
ထိရောက်စွာအကြံဉာဏ်ပေးနိုင်သည့်နည်းတစ်နည်းမှာ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်ချီးမွမ်းပေးပြီး ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့ အားပေးခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။

According to the Mosaic Law, anyone she touched would become unclean, so she was certainly not supposed to mix with a crowd of people!
မောရှေပညတ်အရဆိုလျှင် သူမ သွားတို့ထိသောသူ မည်သူမဆိုသည် မစင်ကြယ်ဘဲဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သောကြောင့် လူအုပ်နှင့် သူမ လုံးဝမရောနှောသင့်ပေ!

But if sand, peat moss and bone meal, as well as other soil nutrients, are mixed into clay, it may become suitable for growing crops.
သစ်ရွက်ဆွေး၊ အရိုးမှုန့်အပြင် အခြားသောမြေဆီလွှာအာဟာရများကို ရွှံ့မြေထဲသို့ရောစပ်လိုက်လျှင် သီးနှံများစိုက်ပျိုးရန်အတွက် ယင်းသည် သင့်တော်သောမြေဖြစ်လာပေမည်။

Mixed in the wine were between 150 and 180 kilograms of cocaine.
ဝိုင်ထဲတွင် ရောထည့်ထားသည့် ကိုကင်းမှာ ၁၅၀ နှင့် ၁၈၀ ကီလိုဂရမ်ကြားရှိ၏။

I like to separate out the mixed numbers in to the whole number component and the fractional component so we can rewrite two and five thirteenths as, two plus five over thirteen and then, we can write that plus, then seven and six thirteenths we can rewrite as plus seven plus six thirteenths
၂ နဲ႔ ၁၃ ပိုင္း ၅ ပိုင္း အေပါင္း ၇ နဲ႔ ၁၃ ပိုင္း ၆ ပိုင္း ကြ်န္ေတာ္ ေခါင္းထဲမွာ စဥ္းစားခ်င္တဲ့ ပံုစံေလးကေတာ့ ကိန္းေရာေတြကို ကိန္းၿပည့္နဲ႕ အပိုင္းကိန္းဆိုၿပီး ခဲြလိုက္ခ်င္ပါတယ္ ။ ဒီ ၂ နဲ႔ ၁၃ ပိုင္း ၅ ပိုင္း ကို ၂ အေပါင္း ၁၃ပိုင္း ၅ပိုင္း ဆိုၿပီး ေရးလိုက္ပါမယ္ ၿပီးေတာ့ အေပါင္း ကို ေရးမယ္ ၿပီးရင္ ၇ နဲ႕ ၁၃ ပိုင္း ၆ ပိုင္းကိုလည္း ၿပန္ေရးပါမယ္ ၇ အေပါင္း ၁၃ ပိုင္း ၆ ပိုင္း

The concrete mix had to be just right —wet enough so that the cement would cure properly yet not so wet that the blocks would collapse when lifted from the mold.
ကွန်ကရစ်ကို ဘိလပ်မြေအချိုးအစားတကျ ဖျော်စပ်ရပြီး ပုံစံခွက်ထဲမှ ထုတ်ရာတွင် အုတ်ခဲများမာနေပါက ကျိုးသွားနိုင်သည်။

It has mixed its wine;
စ ပျစ် ဝိုင် ကို ရော စပ် ထား တယ်။

(Revelation 7:9; John 10:16) These ones were prefigured by the “vast mixed company” that made the Exodus from Egypt along with the Israelites and also by the non-Jews who returned with the freed exiles from Babylon. —Exodus 12:38; Ezra 2:1, 43, 55, 58.
(ဗျာဒိတ် ၇:၉; ယောဟန် ၁၀:၁၆) အီဂျစ်ပြည်မှထွက်မြောက်လာသော ဣသရေလလူများနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည့် “အမျိုးမျိုးသောလူအများ” နှင့် ဗာဗုလုန်ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရရာမှ လွတ်မြောက်လာသော ပြည်တော်ပြန်များနှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည့် ဂျူးမဟုတ်သူများတို့သည် ထိုလူအုပ်ကြီး၏ ရှေ့ပြေးအရိပ်ဖြစ်သည်။—ထွက်မြောက်ရာ ၁၂:၃၈; ဧဇရ ၂:၁၊ ၄၃၊ ၅၅၊ ၅၈။

Mixing elements of mysticism, paganism, Greek philosophy, Judaism, and Christianity, the movement was a contaminating influence on some professed Christians. —1 Timothy 6:20, 21.
ဂရိအတွေးအခေါ်၊ ဂျူးဘာသာ၊ ခရစ်ယာန်အယူဝါဒတွေနဲ့ ရောသမမွှေထားတဲ့ အဲဒီပညာရပ်ဟာ အမည်ခံခရစ်ယာန်တချို့အပေါ် ဩဇာညောင်းသွားပြီး အယူဖောက်ပြန်သွားကြတယ်။—၁ တိမောသေ ၆:၂၀၊ ၂၁။

Working on the farms was a mixed blessing.
ခြံလုပ်သားဘဝဟာ အကောင်းရှိသလို အဆိုးလည်းရှိတယ်။

Antibiotics are commonly mixed with the feed of animals raised for food to speed their growth.
များသောအားဖြင့် အစားအစာအတွက် မွေးမြူသည့် တိရစ္ဆာန်များ ကြီးထွားမြန်ရန် အစာထဲတွင် ပဋိဇီဝဆေးဝါးများရော၍ တိုက်ကျွေးကြသည်။

4 At the root of Paul’s intense hatred of Christianity might well have been the conviction that the new faith would corrupt Judaism by mixing it with foreign, undesirable ideas.
၄ ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ပေါလုခါးခါးသီးသီးမုန်းရသည့်အကြောင်းရင်းမှာ ယင်းဘာသာသစ်က ဂျူးဘာသာကို မလိုလားအပ်သော တိုင်းတစ်ပါးအယူဝါဒများ သွတ်သွင်း၍ ဖျက်ဆီးမည်ဟု သူယုံကြည်ထားသောကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။

Those staying a long time with the wine, those coming in to search out mixed wine.
ဆေးနှင့်ရောသောစပျစ်ရည်ကို ရှာတတ်သောသူတို့သည် ထိုသို့သောလက္ခဏာရှိကြ၏။

She thought she was so special, she didn't need to mix with the riffraff from the valley, and she made sure valley girl Brooke knew it.
သူမဟာ အတော် ထူးလွန်းတော့ တောင်ကြားထဲက အုပ်စုတ်ကုပ်စုတ်တွေနဲ့ ရောဖိုမလိုဘူးပေါ့၊ ဒါကို တောင်ကြား မိန်းကလေး Brooke သိစေခဲ့တယ်

Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor, those who are pronouncing the wicked one righteous in consideration of a bribe, and who take away even the righteousness of the righteous one from him!”
စပျစ်ရည်ကို များစွာသောက်နိုင်သောသူ၊ ဆေးနှင့်ရောသောသေရည်သေရက်ကို သောက်ခြင်းအမှု၌ အားကြီးသောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ ထိုသူတို့သည် တံစိုးကိုစားခြင်းငှာ မတရားသောသူတို့ကို အပြစ်မပေးဘဲလွှတ်၍ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဝန်မခံ၊ ပယ်ရှားတတ်ကြ၏။”

Time magazine stated: “As Europe’s ethnic mix begins to change, some countries discover they are not as tolerant of foreign cultures as they once thought they were.”
“ဥရောပရှိလူမျိုးများရောယှက်မှုသည် အပြောင်းအလဲဖြစ်စပြုလာသည်နှင့်အမျှ အချို့နိုင်ငံများက မိမိတို့သည် တစ်ချိန်က တိုင်းတစ်ပါးယဉ်ကျေးမှုကိုလက်ခံနိုင်မည်ထင်သော်လည်း ယခုလက်မခံနိုင်တော့ကြောင်း သိရှိလာကြသည်” ဟု Time မဂ္ဂဇင်းကဖော်ပြသည်။

Even then, no one had any idea that I had perhaps downed several liters of wine or beer —and mixed with vodka at that!
ဝိုင် ဒါမှမဟုတ် ဘီယာထဲ ဗော့ကာအရက်ရောပြီး အခွက်ပေါင်းများစွာ ကျွန်တော် မော့နိုင်တာကို လူတွေ မယုံနိုင်ကြဘူး။

These are pounded into a powder and are often mixed with such substances as spices, tree bark, and flowers to create certain fragrances for specific applications.
အမွှေးရနံ့ရရှိရန် ၎င်းတို့ကို အမှုန့်ကြိတ်၍ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ သစ်ခေါက်နှင့် ပန်းများအစရှိသည်တို့နှင့် ရောနှောလေ့ရှိသည်။

8 Eʹphra·im mixes with the nations.
၈ ဧ ဖရိမ် က လူမျိုး ခြား တွေ နဲ့ ရောနှော နေ တယ်။

Will they be mixing in the politics of this world?
သူတို့သည် ဤလောက၏ နိုင်ငံရေးတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေမည်လော။

This ink was sold dry and had to be mixed with water to the right consistency before being used.
အဲဒီမင်ကို အခြောက်ပဲ ဝယ်ယူလို့ရတဲ့အတွက် အသုံးမပြုခင် ရေနဲ့သမအောင် ရောစပ်ပေးရတယ်။

9 Imagine the excitement that must have surged through the mixed company of Jews and proselytes at Pentecost 33 C.E.
၉ စီအီး ၃၃ ခုနှစ်၊ ပင်တေကုတ္တေပွဲနေ့တွင် ဂျူးများနှင့် ဂျူးဘာသာပြောင်းဝင်လာသူတို့ မည်မျှစိတ်လှုပ်ရှားနေကြမည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

Are pictures that mix Biblical events with symbols of pagan idol worship fit to be hung on the wall of a Christian home?
ကျမ်းစာအဖြစ်အပျက်များနှင့် ဘာသာခြားဝတ်ပြုရေးရောနှောနေသောရုပ်ပုံများကို ခရစ်ယာန်တစ်ဦး၏အိမ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသင့်ပါသလော။

Again, we see the happy sight of Polynesians, Europeans, and Aboriginals mixing together in Christian association.
ဥရောပတိုက်သားများနှင့် အဲဗရစ်ဂျနီလူမျိုးတို့ အတူတကွ၊ ခရစ်ယာန်ပေါင်းသင်းမှုပြုလုပ်နေကြသည့် ပျော်ရွှင်ဖွယ်မြင်ကွင်းကို တွေ့ရပါသည်။