Lands of Sweden oor Noorse Bokmål
Lands of Sweden
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Sveriges landsdeler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The official border between the Novgorod lands and the lands of Sweden and Norway was established by the Treaty of Nöteborg on August 12, 1323.
Ta vare på deg selvWikiMatrix WikiMatrix
I can say, as did Nephi of old, that I was born of goodly parents, whose own parents and grandparents were gathered out of the lands of Sweden and Scotland and England by dedicated missionaries.
Jeg såret deg, så det er forståelig at du trenger mer tid på å greie detLDS LDS
Mantal has been an official measure of land in Finland and in Sweden.
Du forteller alltid løgner, og jeg er lei av det.Jeg sier sannheten!WikiMatrix WikiMatrix
Some of these seeds of truth landed in a small cottage on the little island of Sturkö, off the south coast of Sweden.
Kan du se, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
Tons of food from Denmark, Finland, Sweden, and other lands in Western Europe were handed out free to thousands of convention delegates from the former U.S.S.R., to be consumed during the convention.
Det har grodd pent sammenjw2019 jw2019
The Prose Edda and Heimskringla both report that Gefjon plowed away what is now lake Mälaren, Sweden, and with this land formed the island of Zealand, Denmark.
Du har en ondskapsfull humorWikiMatrix WikiMatrix
This figure includes the tens of thousands of immigrants serving in non-Spanish-speaking lands, such as Australia, Germany, Sweden, and the United States.
Spaserer rett inn på åstedetjw2019 jw2019
In lands such as Sweden, where governments have allocated generous day-care budgets, a high quality of care likewise prevails.
Han kanjeg sno om lillefingerenjw2019 jw2019
The Slavs, the Arabs and the Byzantines knew them as the Rus' or Rhōs, probably derived from various uses of rōþs-, "related to rowing", or derived from the area of Roslagen in east-central Sweden, where most of the Vikings who visited the Slavic lands came from.
Han dreper folk, AmyWikiMatrix WikiMatrix
In 1678 the naval hero, Admiral Niels Juel, was given title to the castle and the land on Tåsinge after his victory over Sweden in the Battle of Køge Bay in 1677.
Alt for a fa mat i magenWikiMatrix WikiMatrix
But Saxo does not indicate what king or kings then ruled Sweden, saying only: ... he went into the land of the Swedes, where he lived at leisure for seven years' space with the sons of Frø.
Så vakkert det er!WikiMatrix WikiMatrix
He also spoke of Sweoland (central Sweden), the Sami people (Finnas), and of two peoples called the Cwenas, living in Cwena land to the north of the Swedes, and the Beormas, whom he found living by the White Sea.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenWikiMatrix WikiMatrix
Since trials started in Sweden in 1916, at least 39 lands have approved the practice of exposing such foodstuffs as potatoes, corn, fruit, and meat to low levels of radiation.
Legg den i bilenjw2019 jw2019
At the same time, Jehovah’s Witnesses in Sweden, Switzerland, the United States, and other lands also helped by donating some five tons of food.
Jocelyn er dødjw2019 jw2019
Adam of Bremen (11th century) reports that ships were sent from this portus maritimus to Slavic lands, to Sweden, Samland (Semlant) and even Greece.
Øl... det er det som kommerWikiMatrix WikiMatrix
In fact, some of these types of prisoners are already in an ‘open prison’ system that Sweden and a few other lands have experimented with.
Unnskyld, men har dere noen rester til meg?jw2019 jw2019
The Danish government reacted by prohibiting contacts to Sweden and obliging the landowners to pledge allegiance, otherwise, they would be stripped of their lands or expelled.
Kan det vente?WikiMatrix WikiMatrix
In Sweden, the "limit of cultivation" had given Sámi nomads the right to use grazing land in the areas of the country that were situated above rural communities.
Så gjør jeg, Miss MoneypennyWikiMatrix WikiMatrix
It is based on information from sources such as Bolagsverket, the Swedish tax agency, Statistics Sweden, the Swedish enforcement authority and the national land survey of Sweden.
Jeg liker rotterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first time that Jehovah’s Witnesses landed on this mountainous isle was in 1972, with the arrival of Gary Nelson from the United States and Hasse Stenberg from Sweden.
Det er fint, Norbitjw2019 jw2019
In lands where per capita incomes are much lower than in Sweden, many people spend just as high a percentage, or even more, of their limited wages on tobacco.
Virker mer... vennligere, på en måtejw2019 jw2019
Lands of the Sami – Finland, Norway, Russia, Sweden – Sacred Land
Jeg er fortsatt herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes most of Sweden's land area except for the mountain chain up north.
Du er heldig som har megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inland lakes and large rivers cover almost 10% of Sweden's land mass.
De ga meg noen uker til, men jeg tenkte " pokker heller "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church in Sweden has weathered emigration of faithful members, unfavorable media reports, and an increasingly secular environment, but the Lord is hastening His work in this choice land.
Det mente jeg også nokLDS LDS
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.