alternative text oor Noorse Bokmål

alternative text

Text displayed by Web browsers during image downloads for users who have graphics turned off, and for users who rely on screen-reading software to convert graphics on the screen to spoken words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

alternativ tekst

Text displayed by Web browsers during image downloads for users who have graphics turned off, and for users who rely on screen-reading software to convert graphics on the screen to spoken words.

Soortgelyke frases

alternate text
alternativ tekst

voorbeelde

Alternatively, the full text is available on the Project Gutenberg site.
I 2014 ble også alle frie tekster fra Project Gutenberg tilgjengelig.

In the Masoretic text alternate spellings are found in certain passages: “Hirom” (1Ki 5:10, 18; 7:40a) and “Huram” (2Ch 2:3).
I den massoretiske tekst er navnet noen steder gjengitt med «Hirom» (1Kg 5: 10, 18; 7: 40a), og det blir også gjengitt med «Huram» (2Kr 2: 3).

Hence, the Vulgate is a valuable reference for comparing alternate renderings of Bible texts.
Derfor er Vulgata et verdifullt kildeskrift for sammenligningen av alternative gjengivelser av tekster i Bibelen.

Alternatively, the original Hebrew text can be understood to mean that Seleucus I was a “prince” of the “king of the south.”
Den hebraiske tekst kan også forstås slik som det framgår av den norske oversettelsen, nemlig at Selevkos I var en ’fyrste’ av «Sydens konge».

It is a prosimetrical text, meaning that it is written in alternating sections of prose and metered verse.
Det er en prosametrisk tekst, det vil si at den er skrevet i alternerende avsnitt av prosa og vers.

When I do a ls, first I select with the mouse the desired text, press Ctrl; C, then I make the target application active, point the mouse to the relevant part and press Ctrl; V. Alternatively, highlight the text by dragging with the & LMB; down and paste by clicking with the & MMB; (or both buttons if you are using a # button mouse with # button emulation
Når jeg gir en ls-kommando, markerer jeg først med musen den teksten jeg vil kopiere, trykker Ctrl; C, så aktiverer jeg vinduet som skal motta kopien, peker på det stedet jeg vil kopiere til og trykker & Ctrl; V. Eller jeg kan markere teksten ved å dra musepekeren over med venstre museknapp holdt nede, og lime inn ved å trykke høyre museknapp (eller begge knappene hvis du bruker en #-knappers mus med emulering av # knapper

We have also offered alternative English renderings of the Hebrew and Greek texts, together with variant readings of other manuscripts and versions.
Fotnotene angir også i en viss utstrekning alternative oversettelser av den hebraiske og den greske teksten, sammen med opplysninger om alternative lesemåter ifølge andre bibelhåndskrifter og tidlige oversettelser.

It appears in similar contexts in Ugaritic texts where the expression bn ’il alternates with bn ’ilm, but both must mean 'sons of Ēl'.
Den opptrer i tilsvarende sammenhenger i ugarittiske tekster hvor uttrykket bn ’il alternerer med bn ’ilm, men i begge må bety «sønner av Ēl».

Add alternative text that describes the image or object for people who can't see it.
Legg til alternativ tekst som beskriver bildet eller objektet, for personer som ikke kan se det.

You can also add alternative text to help make the picture more accessible.
Du kan også legge til alternativ tekst for å gjøre bildet mer tilgjengelig.

Animate a SmartArt graphic Add alternative text to a picture, shape, chart, SmartArt graphic, or table
Legge til alternativ tekst i et bilde, en figur, et diagram, SmartArt-grafikk eller en tabell

Add alternative text that describes the image or object for people who can't see it.
Legg til alternativ tekst som beskriver bildet, for personer som ikke kan se det.

Screen readers use alternative text (alt text) to provide users with information about images.
Skjermlesere bruker alternativ tekst for å gi brukerne informasjon om bilder.

Images that convey important information (not decorative purpose) have alternative text
Bilder som formidler viktig informasjon (ikke dekorative formål) har alternativ tekst

Type a description in the Alternative Text dialog box.
Skriv inn en beskrivelse i Alternativ tekst-dialogboksen

Provide alternative text to all images containing content not conveyed in text
Skaffe alternativ tekst til alle bilder der innholdet ikke formidles i tekst.

Enter a short description or a name for the picture in the Alternate Text field.
Legg inn en kort beskrivelse eller et navn på bildet i feltet Alternativ tekst.

Alternate text and shell-based user interfaces available for power users
Alternativ tekst og shell-basert brukergrensesnitt som er tilgjengelige for erfarne brukere

Alternative text appears as tooltip text when readers point to the picture.
Alternativ tekst vises som verktøytipstekst når lesere peker på bildet.

You can also add alternative text to describe images you add.
Du kan også legge til alternativ tekst for å beskrive bilder.

We are considering adding alternative text-to-speech voices as in-app purchases in the near future.
Vi vurderer å legge til alternative tekst-til-tale-stemmer som kjøpes i appen i nær fremtid.

Type a name, optional description, and alternative text.
Skriv inn et navn, en beskrivelse (valgfritt) og en alternativ tekst.

Right-click the chart, and then select Alt Text to open the Alternative Text dialog box.
Høyreklikk på bildet i notatblokken, og velg Rediger alternativ tekst ....

Alternative text (or Alt text) appears as tooltip text when readers point to the picture.
Alternativ tekst (eller Alt tekst) vises som verktøytipstekst når lesere peker på bildet.

Figures may require alternate text.
Figurer krever kanskje alternativ tekst.