categorical oor Noorse Bokmål

categorical

adjektief, naamwoord

absolute; having no exception

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kategorisk

adjektief

Commander Andersen wants a categorical order about whether to fire torpedoes at the approaching ships.
Kommandørkaptein Andersen vil ha en kategorisk ordre om han skal avfyre torpedoer mot ankommende fartøyer.

Soortgelyke frases

to categorize
kategorisere · å kategorisere

contrasting and categorization of emotions
kontrastering og kategorisering av følelser

categorizer
kategoriserer

categorize
innrede · kategorisere

voorbeelde

The Pinakes was one of the first known documents that lists, identifies, and categorizes a library’s holdings.
Pinakes var et av de første kjente dokumenter som lister, identifiserer, og kategoriserer et biblioteks beholdning.

I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.
Det er flere celle-avvik i blodet hans som jeg ikke har greid å kategorisere.

I am categorically opposed to you or anyone else doing so.
Jeg er helt imot at du eller andre prøver på det.

The German commander categorically refused.
Den tyske kommandanten avviste dette kategorisk.

- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues
- utarbeide en trusseloversikt for smittsomme sykdommer overvåket i 2007, kategorisere dem, definere de fremste problemstillingene

It has to be categorized.
Det skal kategoriseres.

Look, I don't want to take sides here, but I want to say, for the record, categorically, never, never stick a finger up a grown man's ass without warning.
Jeg vil ikke ta parti, men jeg vil likevel utbasunere: Ikke stikk fingeren opp i rumpa på en voksen mann uten advarsel.

It is not uncommon for people to be categorized by some physical trait.
Det er ikke uvanlig at folk blir plassert i båser på grunnlag av et eller annet fysisk trekk.

Magnetometers can be categorized into four general types depending on the magnitude of the measured field.
Magnetiske materialer kan klassifiseres i tre grupper avhengig av fortegnet og størrelsen til susceptibiliteten.

However, as notes Lancel, quoted earlier, “the reality of Carthaginian human sacrifice cannot be categorically denied.”
Serge Lancel, som er sitert tidligere, sier imidlertid: «At menneskeofringer virkelig har funnet sted i Kartago, kan simpelthen ikke bestrides.»

The Watchtower has presented a clear-cut statement showing the damaging effects of tobacco on the body and rightly categorizing it as a harmfully addictive drug.
Vakttårnet har gitt en klar redegjørelse som viser hvilken skadelig virkning tobakken har på kroppen, og stiller den med rette i klasse med skadelige, vanedannende stoffer.

His novels Gåten fra år null, Femten døgn med Gordona and Miraklet på Blindern can all be categorized as science fiction; Evensmo was among the first to write in this genre in Norway.
Romanene Gåten fra år null, Femten døgn med Gordona og Miraklet på Blindern kan alle katalogiseres som science fiction, og Evensmo var blant de første som skrev i denne sjangeren i Norge.

He cataloged and categorized prehistoric artifacts which had originated from excavations.
Til hans stilling kom det da også til å katalogisere og kategorisere forhistoriske gjenstander som kom inn fra utgravninger og på annen måte.

In 1993, Tel Aviv was categorized as a world city.
I 1993 ble Tel Aviv kategorisert som en verdensby.

We might ask ourselves whether we are the kind of people who feel that giving an occasional egg or two toward the building of the kingdom is sufficient or whether we want to be categorized among those who consecrate their all in this endeavor.
Vi kan spørre oss selv om vi er av dem som mener det er nok av og til å gi et egg eller to for å bygge opp riket, eller om vi ønsker å være blant dem som vier alt til dette formålet.

Major Stephen Harriman Long (1784–1864) led the Yellowstone and Missouri expeditions of 1819–1820, but his categorizing in 1823 of the Great Plains as arid and useless led to the region getting a bad reputation as the "Great American Desert", which discouraged settlement in that area for several decades.
Major Stephen Harriman Long (1784–1864) ledet ekspedisjonene av 1819-1820 til Yellowstone og Missouri, men hans kategorisering i 1823 av de store slettene, Great Plains, som skrinne og ubrukbare førte til at regionen fikk et dårlig omdømme som «den store amerikanske ørken», noe som frarådet bosetning i dette området i flere tiår.

Typically, applications can use IPC, categorized as clients and servers, where the client requests data and the server responds to client requests.
Programmer som bruker IPK er typisk kategorisert som klienter og tjenere, hvor klienter ber om data og tjeneren responderer på klientforespørsler.

Morris categorizes the cheek slap as a "display blow", meaning one that is impossible to ignore but doesn't cause much damage.
Morris kategoriserer kinnslaget som et «forestillingsslag» (engelsk: display blow), i betydning at det er en handling som er umulig å ignorere men som ikke medfører mye skade.

“By 6 months of age,” says Science magazine, “babies learn to categorize vowel sounds, paying attention to distinctions that are meaningful in their native language, such as the difference between ‘ee’ and ‘ah,’ while ignoring meaningless variations.”
Bladet Science sier: «Seks måneder gamle lærer spedbarn å kategorisere vokallyder, og de legger merke til forskjeller som er betydningsfulle på deres morsmål, for eksempel skillet mellom ’e’ og ’a’, mens de ignorerer betydningsløse variasjoner.»

In addition, diagnoses (and therefore estimates of prevalence) vary depending on whether a categorical or spectrum approach is used.
I tillegg er diagnostikk og prevalens avhengig av om en kategorisk eller spekter- tilnærming blir brukt.

The lake is categorized as an ultra-oligotrophic lake.
Innsjøen karakteriseres som en oligotrof innsjø.

Earthquakes are not only categorized by their magnitude but also by the place where they occur.
Jordskjelv er ikke bare kategorisert etter størrelsen, men også ved stedet der de oppstår.

Regarding the fixed stars, the Sun appears from Earth to revolve once a year along the ecliptic through the zodiac, and so Greek astronomers categorized it as one of the seven planets (Greek planetes, "wanderer"); the naming of the days of the weeks after the seven planets dates to the Roman era.
I forhold til fiksstjernene ser solen sett fra jorden ut til å rotere én gang per år langs ekliptikken langs Dyrekretsen, og greske astronomer betraktet den som en av de syv planetene (gresk planetes, «vandrere»), hvoretter de syv ukedagene har fått navn i noen språk.

In addition, you can “tag” or categorize your notes and other content as it becomes available.
I tillegg kan du «merke» eller kategorisere dine notater og annet innhold etter hvert som det blir tilgjengelig.

A hoarse voice welcomed me to the hostel, but the eyes I met categorically denied the proposition.
En rusten røst ønsket meg velkommen inn, men blikket jeg ble møtt med dementerte påstanden på flekken.