Category oor Noorse Bokmål

Category

A UI element that a user can click on to associate categories with an appointment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Kategori

A UI element that a user can click on to associate categories with an appointment.

That's a lymph gland from a Category 2!
Det er en lymfekjertel fra en kategori 2.

category

/ˈkætəˌɡoɹi/ naamwoord

A group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kategori

naamwoord manlike

group

Spree killer is yet another category dominated by men.
Massemordere er også en kategori som domineres av menn.

Soortgelyke frases

category relationship
kategorirelasjon

grammatical category
grammatisk kategori

category field
kategorifelt

category item
kategorivare

category of endangered species
kategori av truet art

category axis
kategoriakse

abelian category
abelsk kategori

Category Explorer
Kategoriutforsker

child category
underordnet kategori

voorbeelde

Medals were awarded in five categories (architecture, literature, music, painting and sculpture) for works inspired by sport-related themes.
Det ble utdelt medaljer i fem kategorier (arkitektur, litteratur, musikk, malerkunst og skulptur), for verk inspirert av sportsrelaterte temaer.

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
En annen grunn til at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige holdes utenfor kategorien kristne av noen, er at vi tror, i likhet med oldtidens profeter og apostler, på en legemliggjort – men utvilsomt herliggjort – Gud.17 Til de som kritiserer denne trosoppfatningen som er tuftet på Skriftene, vil jeg i det minste retorisk spørre: Hvis tanken på en legemliggjort Gud er motbydelig, hvorfor er da hele kristenhetens mest sentrale læresetninger og absolutt viktigste kjennetegn Herren Jesu Kristi legemliggjørelse, forsoning og fysiske oppstandelse?

If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.
Hvis du kan spille forskjellige former for musikk, selv om det bare dreier seg om noen få musikkstykker innen hver kategori, har du den fordel at du kan spille det publikum foretrekker eller ber deg om å spille.

Health consequences fall into two broad categories: those attributable to the effects of increased fat mass (such as osteoarthritis, obstructive sleep apnea, social stigmatization) and those due to the increased number of fat cells (diabetes, cancer, cardiovascular disease, non-alcoholic fatty liver disease).
Helsekonsekvensene faller inn i to hovedkategorier: de er knyttet til virkningene av økt fettmasse (for eksempel artrose, obstruktiv søvnapné, sosial stigmatisering), og de som skyldes økt antall fettceller (diabetes, kreft, hjerte- og karsykdommer og ikke-alkoholisk fettleversykdom).

There are two categories of membership in the Salvation Army: soldiers and commissioned officers.
Det er to kategorier medlemmer i Frelsesarméen: soldater og offiserer.

“The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister
«Den mest barbariske og den avskyeligste av alle forbrytelser.» — Sveriges statsminister

My home teaching companion, however, placed prayer into a much different category for me.
Men min hjemmelærerledsager fikk bønn til å spille en helt annen rolle for meg.

15 In all, then, these three categories of evidence include literally hundreds of facts that identify Jesus as the Messiah.
15 Til sammen innbefatter disse tre bevisrekkene bokstavelig talt hundrevis av kjensgjerninger som fastslår at Jesus var Messias.

Spree killer is yet another category dominated by men.
Massemordere er også en kategori som domineres av menn.

Categories help your customers to find accurate, specific results for services that they’re interested in.
Hvis du bruker kategorier, blir det enklere for kundene å finne nøyaktige, spesifikke resultater for tjenestene de er interessert i.

Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.
Riktignok er dette ytterliggående eksempler, og de betyr ikke at all underholdning i disse kategoriene er dårlig.

Divide the class into thirds, and assign each third to study the references in one of the three categories on the chart.
Del klassen i tre, og be hver gruppe studere henvisningene i en av de tre kategoriene i oversikten.

The planets of the Solar System can be divided into categories based on their composition: Terrestrials: Planets that are similar to Earth, with bodies largely composed of rock: Mercury, Venus, Earth and Mars.
Planetene i solsystemet kan deles inn i kategorier basert på sammensetning: Terrestriske: Planeter som ligner på jorden, med legemer primært sammensatt av bergarter – Merkur, Venus, jorden og Mars.

Category is Phrase.
Kategorien er Frase.

There are other dishes that are known by their own unique names, such as Bicol Express, laing and variants of pinakbet, which nonetheless fall under the ginataan category because they use coconut milk as one of the main ingredients.
Det er andre retter som er kjent under sine spesielle navn, som Bicol Express, laing og varianter av pinakbet, som ikke desto mindre faller under kategorien ginataan etter som kokosmelk er en hovedingrediens eller en viktig ingrediens.

All the locations of a business must share the one category that best represents the business.
Alle beliggenhetene til en bedrift må ha én kategori til felles, som skal være den som representerer bedriften på best mulig måte.

Other categories of persons not eligible for naturalization include convicted criminals, state officials and servicemen of armed forces of a foreign state, members of Communist Party as well as members of certain affiliate organizations, who, after 13 January 1991, have acted against the Latvian State.
Andre personer som utelukkes fra å søke statsborgerskap er dømte kriminelle og medlemmer av kommunistpartiet eller tilknyttede organisasjoner som etter den 13. januar 1991 har motarbeida den latviske staten.

Spoken word events include children and adult's poetry reading, storytelling and Bible reading, and categories such as Ancient Folk Tale or Humorous Monologue.
Muntlige ord-øvelser inkluderer både barne- og voksenpoesi, historiefortelling og lesing fra Bibelen, og kategorier som antikke folkeeventyr eller humoristisk monolog.

The tower is a category A listed building, the highest level of protection for a historic building in Scotland.
Levningene av festningen er beskyttet som et et vernet arkeologisk område, og som en kategori A-listet bygning, det høyeste nivået for beskyttelse for en historisk bygning i Skottland.

What category of mission is she for?
Hva slags... oppdrag passer hun til?

Here are some examples of category-specific features:
Her er noen eksempler på kategorispesifikke funksjoner:

It’s time for another category of T cells to take over, namely, the suppressor T cells.
Nå er tiden inne til at en annen type T-celler overtar, nemlig T-suppressorcellene.

The awards are divided into 3 categories: Press Award - Given to the best entry as voted on by the accredited media and press during the event.
Utmerkelsen deles ut i tre ulike kategorier: Presseprisen (Press Award) – tildeles årets beste låt, basert på stemmene fra akkreditert presse.

On 22 April 2006, the programme won five categories (out of 14 nominations) at the lower-profile BAFTA Cymru awards, given to programmes made in Wales.
22. april 2006 vant serien fem kategorier (ut av fjorten nominasjoner) i BAFTA Cymru Awards, som blir gitt til programmer laget i Wales.

Couched in that very common form, Jesus’ question to his mother in Joh 2:4 cannot be excluded from the one category.
Det spørsmålet Jesus rettet til sin mor i Joh 2: 4, har denne vanlige formen og må derfor høre til denne kategorien av uttrykk.