credentials oor Noorse Bokmål

credentials

naamwoord

Plural form of credential.: Documentary evidence of someone's right to credit or authority, especially such a document given to an ambassador by a country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

attest

naamwoord manlike

Seek a recommendation from a trusted friend or business acquaintance, and check out the professional’s credentials.
Spør en pålitelig venn eller en forretningsforbindelse om han kan anbefale noen, og undersøk rådgiverens attester.

brukerlegitimasjon

naamwoord hankjønn

legitimasjon

naamwoord manlike

Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates.

If anyone asks, I stole your credentials and coerced you.
Om noen spør, stjal jeg legitimasjonen din og tvang deg.

Soortgelyke frases

administrative credentials
legitimasjon for administrator

user credentials
brukerautentisering

credential prompt
spørsmål om legitimasjon

Host Credentials Authorization Protocol
Host Credentials Authorization Protocol

Credential Vault Service
Credential Vault Service

mobile credentials
legitimasjon for mobiltelefon

Windows Biometric Credential Manager
Windows-komponent for biometrisk legitimasjon

credentials lock
legitimasjonslås

Credential Provider
legitimasjonstjeneste

voorbeelde

No, for tongues and the other miraculous gifts served as credentials for God’s new Christian organization during its infancy.
Nei, det er ikke det, for både evnen til å tale i tunger og de andre mirakuløse gavene tjente som kjennetegn på Guds nye, kristne organisasjon i dens barndom.

Um... They want me to do a photo op for the campaign so I can bolster my education credentials.
De vil ta bilder til kampanjen for å komplettere merittlisten.

You're responsible for ensuring the integrity and security of your end customers’ account credentials.
Du har ansvaret for å beskytte legitimasjonen for sluttkundens kontoer.

To establish his disciples’ credentials as representatives of that superhuman government, Jesus empowers them to cure the sick and even raise the dead.
For at disiplene skal kunne bevise at de virkelig er representanter for denne overmenneskelige regjering, gir Jesus dem makt til å helbrede syke og til og med oppreise døde.

We're done working up your credentials.
Id-kortet er snart klart.

Otherwise, your credentials are perfect.
Forøvrig er skussmålet ditt perfekt.

Many of the critics have the highest intellectual credentials.” 7
Mange av kritikerne har de beste intellektuelle anbefalinger».8

They had to consider the credentials of this young man David.
De måtte ta i betraktning den unge Davids kreditiver.

The Church Auditing Department is independent of all other Church departments and operations, and the staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.
Kirkens revisjonsavdeling er uavhengig av alle andre Kirkens avdelinger og foretak, og staben består av registrerte regnskapsførere, autoriserte interne revisorer, autoriserte revisorer for informasjonssystemer og annet kvalifisert yrkespersonell.

Upon reaching Barqa, al-Abbas dispatched a message, falsely claiming that he had credentials from the Abbasid Caliph ordering Ibrahim to step down and hand the governorship of Ifriqiya over to him.
Da han kom til Barqa sendte al-Abbas ut et budskap som uriktig hevdet at han hadde abbasidekalifens akkreditiver og beordret Ibrahim til å fratre og overdra guvernørskapet over Ifriqiya til ham.

(John 1:15, 17, 19-28; 10:3) John recognized the credentials of Jesus Christ as the Undershepherd of Jehovah God and was at once ready to admit him, to identify him as the foretold Messianic Shepherd who would call his sheep by name and lead them out to pasture.
(Johannes 1: 15, 17, 19—28; 10: 3) Johannes anerkjente Jesu Kristi kreditiver som Jehova Guds underhyrde og var straks villig til å slippe ham inn, til å identifisere ham som den forutsagte messianske hyrde som skulle kalle sine sauer ved navn og føre dem ut til beitemarkene.

It must bear credentials of Divine Authorship demonstrating that it was inspired by God.
Den må inneholde beviser for at Gud er dens Forfatter, for at den er inspirert av Gud.

These are your credentials.
Her er akkreditivene dine.

Moses asks for credentials to show that Jehovah actually appeared to him.
Moses ber om å få makt til å gjøre tegn som kan vise at Jehova virkelig har åpenbart seg for ham.

Few persons would question the eagle’s credentials as a fast flier.
Det er få som vil dra ørnens overlegenhet som flyger i tvil.

Those are my credentials.
Det er mine akkreditiver.

These are my credentials.
Dette er mine attester.

Cruel as that may be, that is not in itself a credential.
Det er ikke et skussmål selv om det er ondskapsfullt.

Do I have credentials?
Om jeg har løyve?

What do the Scriptures indicate as to any responding to these credentials?
Hva viser Bibelen med hensyn til hvordan noen ville gi akt på disse identitetsbevisene?

While you're here, could you flash your credentials?
Jeg vil se overvåkningsvideoen.

Page 236 raises the question, “Jesus —What Were His Credentials?”
Side 236 reiser spørsmålet: «Jesus — oppfylte han kravene?»

The animal sacrifices and the other features of the Law, with the prophecies, had pointed the faithful Israelites to Jesus Christ and served to provide unmistakable credentials and identification of him as the Messiah.
Dyreofferne og andre trekk ved loven hadde sammen med profetiene ledet trofaste jøder til Jesus Kristus og tilveiebrakt umiskjennelige beviser for at han var Messias.

The credentials are established beyond a shadow of doubt.
Bevisene for dens identitet og bemyndigelse er fastslått uten noen mulighet for tvil.

Even a number of scientists with solid credentials do not accept the idea that evolution accounts for the array of species we see on earth.
Også mange velutdannede naturforskere avviser den tanke at evolusjon kan forklare det store mangfoldet av arter som finnes på jorden.