credit assistance oor Noorse Bokmål

credit assistance

The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment.(Source: ISEP / OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kreditthjelp

The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment.(Source: ISEP / OED)

voorbeelde

The typewriter is credited with assisting the entrance of women into the clerical workplace, as many were hired to operate the new devices.
Skrivemaskinen er kreditert for å ha hjulpet kvinner inn i arbeidslivet, da mange ble ansatt for å betjene de nye maskinene.

By the late 1980s, the chaebol had become financially independent and secure, thereby eliminating the need for further government-sponsored credit and assistance.
Mot slutten av 1980-tallet hadde Chaebolene også oppnådd en større grad av økonomisk uavhengighet, og var ikke lenger avhengig av regjeringsgaranterte lån.

Kazim-Richards scored and was credited with an assist in his debut for the Turkey under-21 team in a victory against Switzerland on 24 March 2007.
Kazim-Richards scoret i sin debut for det tyrkiske under-21 landslaget, mot Sveits 24. mars 2007.

He was still trucking along in 1996–97, and on the first day of that season, McClair was credited with an assist for David Beckham's spectacular goal from the halfway line against Wimbledon.
I den første kampen mot Wimbledon under sesongen 1996–97 ble han for øvrig kreditert med målgivende pasning til David Beckhams spektakulære mål fra midtstreken.

With his injured hands, West still hit nine of his 19 shots, but was outplayed by Walt Frazier, who scored 36 points and 19 assists and was credited with several crucial steals on Lakers guard Dick Garrett.
Med sine skadede hender traff West allikevel ni av sine 19 skudd, men Walt Frazier spilte bedre da han scoret 36 poeng, ga 19 målgivende pasninger og fikk tak i flere viktige stjelinger fra Lakers' guard Dick Garrett.

A heated dispute erupted over who—Long, Wells, Morton, or Jackson, the eminent chemist who assisted Morton—should get foremost credit for the discovery of anesthesia (not, of course, of the chemical compounds themselves).
Det oppstod en opphetet debatt om hvem som i første rekke hadde æren for å ha oppdaget anestesi (selvfølgelig ikke selve de kjemiske forbindelsene) — om det var Long, Wells, Morton eller Jackson, den fremtredende kjemikeren som assisterte Morton.

During World War II, Savage served as chief "statistical" assistant to John von Neumann, the mathematician credited with describing the principles upon which electronic computers should be based.
Under den andre verdenskrig, var Savage statistisk assistent til John von Neumann, matematikeren som ble kreditert for å bygge den første elektroniske datamaskinen.

I want the credit for the find to go to the entire Gates family, with the assistance of Mr Riley Poole
Jeg vil at funnet skal krediteres Gates-familien, med assistanse fra Mr Riley Poole

But they would be the first to say that the credit belongs to the great numbers of men and boys who have given assistance.
Men de vil være de første til å si at æren tilhører det store antallet menn og gutter som har hjulpet til.

In the terrible tsunami disaster, and in other disasters incident to conflict, disease, and hunger, we have done a great and marvelous work assisting others without worrying about who gets the credit.
Under den fryktelige tsunamien og under andre katastrofer som følge av konflikter, sykdom og sult har vi utført et stort og strålende arbeid sammen med andre, uten tanke på hvem som får æren av det.

Students from Oak Lawn Community High School were able to receive community service credits for assisting as victims.
Studenter fra Oak Lawn Samfunnet High School var i stand til å motta samfunnstjeneste studiepoeng for å bistå som ofre.

This credit program assists students to apply economic capability, and give rise to windows of opportunity for preemptive action.
Dette kredittprogrammet hjelper studentene til å søke økonomisk evne, og gi opphav til vinduer med muligheter for forebyggende tiltak.

Two channels that assisted in a single conversion path are each credited with an assisted conversion.
To kanaler som assisterte i én konverteringstrakt, blir begge kreditert med en assistert konvertering.

Black Earth Fund will provide credit and assistance to farmers in Ukraine who want to operate a farming in harmony with nature.
Svartjordfondet vil gi kreditt og hjelp til bønder i Ukraina som ønsker å drive et jordbruk i pakt med naturen.

Thor-Magne Johansen from Export Credit Norway assisted Alfsen og Gunderson during the process, and travelled to China to sign the agreement.
Thor-Magne Johansen fra Eksportkreditt bisto Alfsen og Gunderson i prosessen og var med til Kina for å signere avtalen.

Please contact GlobalCollect or your credit card company for assistance if any credit card or debit card transaction issues arise.
I så henseende, skulle det oppstå et problem vedrørende din transaksjon med ditt kreditt- eller debetkort, vennligst kontakt GlobalCollect eller ditt kredittkortselskap for assistanse.

Please contact GlobalCollect or your credit card company for assistance if any credit card or debit card transaction issues arise.
Skulle det bli noen type form for problem angående din kredittkort transaksjon, vær vennlig og kontakt GlobalCollect eller ditt kredittkort selskap for assistanse.

Julius Richard Petri (May 31, 1852 – December 20, 1921) was a German microbiologist who is generally credited with inventing the device known as the Petri dish after him, while working as assistant to bacteriologist Robert Koch.
Julius Richard Petri (født 31. mai 1852 i Barmen, død 20. desember 1921 i Zeitz) var en tysk bakteriolog som er kjent for å ha oppfunnet petriskålen da han i 1877 jobbet som assistent hos Robert Koch.

(Mark 14:61, 62; John 6:51) Yet, Jesus showed humility by giving credit for his works to his Father and by using his power to serve and assist others rather than to dominate and oppress them.
(Markus 14: 61, 62; Johannes 6: 51) Jesus viste likevel ydmykhet ved å gi sin Far æren for det han utrettet, og ved å bruke sine evner og krefter til å tjene og hjelpe andre i stedet for å kue og undertrykke dem.

Louis Salinger, an Interpol detective, and Eleanor Whitman, an Assistant District Attorney from Manhattan, are investigating the International Bank of Business and Credit (IBBC), which funds activities such as money laundering, terrorism, arms trading, and the destabilization of governments.
Interpol-agent Louis Salinger (Clive Owen) og Eleanor Whitman (Naomi Watts), assisterende statsadvokat fra Manhattan, gransker International Bank of Business and Credit (IBBC), som de mistenker for å hvitvasking av penger og for å finansiere terrorisme, våpenhandel og destabilisering av regjeringer.

Djupvik’s priority is to consider new opportunities and ways for Export Credit Norway to assist exporters.
Djupvik er opptatt av å vurdere nye muligheter og måter Eksportkreditt Norge kan bistå eksportbedriftene i fremtiden.

The film was directed by Ivarson and premiered on October 17, 1927. However, in the surviving premiere program, Drangsholt is also credited as assistant director and head of production, credits confirmed in Lars Braaten’s Norwegian filmography.
Filmen ble regissert av Ivarson, mens Drangsholt inntok rollen som regiassistent og produksjonsleder (Filmen i Norge, red. Lars Thomas Braaten et al. 1995).

He scored two goals (his first two from open play that season) and he was also credited with two assists.
Han scoret to mål og ble også kreditert med to målgivende pasninger.

When you need further assistance, service credits will be used for the time needed to solve the problem.
Når du trenger ytterligere assistanse, vil servicekreditter brukes i den tiden som trengs for å løse problemet.

We assist with credit security, restructuring of business enterprises, and the handling of our clients' creditor and debtor interests.
Vi bistår ved kredittsikring, restrukturering av virksomheter samt håndtering av våre klienters kreditor- og debitorinteresser.