drywall oor Noorse Bokmål

drywall

werkwoord, naamwoord

A building material comprising a sheet of gypsum sandwiched between two pieces of heavy paper, used mainly for interior walls and ceilings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

gipsplate

naamwoord algemene, masculine, feminine

A building material

Start bringing in those sheets of drywall.
Begynn å bære inn gipsplatene.

Gipsplate

The drywall's got to be torn out, the studs got to be removed.
Gipsplatene må rives ut, spiker fjernes.

voorbeelde

The drywall's got to be torn out, the studs got to be removed.
Gipsplatene må rives ut, spiker fjernes.

We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for "The Re-Invention of Drywall," from Popular Science.
Vi vant nylig "Årets Grønne Produkt" for "Gjenoppdagelsen av gipsveggen" fra Popular Science.

Just how hard did you hit your head on that drywall?
Slo du huet i veggen?

Not unlike what's packed inside the drywall of my store.
Ingenting i motsetning til det som er pakket inn i veggen i butikken min.

The first two were embedded in the drywall.
De første to er muret inne i tørrmuren.

This is all new drywall.
Dette er ny tørrmur.

You get drywall and insulation soaked like this, you run the risk of stachybotrys mould
Når tørvæggen og isoleringen er så våde, er der risiko for mug

They assisted in removing the carpet, drywall, and other items.
De hjalp til med å fjerne teppet, skifte ut gipsplater og annet.

You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
Dere ser for første gang, en helt ny gipsvegg produksjonslinje, som ikke bruker gips i det hele tatt.

Then, before the drywall get up, we creep back in there, and steal that shit right back
Og så, før tørrmuren reises, sniker vi oss tilbake og stjeler dem tilbake

You get drywall and insulation soaked like this, you run the risk of stachybotrys mold.
Om lettveggene og isoleringa blir gjennombløtt, er det en risiko for at det oppstår giftig mugg.

And we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.
Og vi sa vi kunne redesigne den 115 år gamle gipsvegg prosessen, som genererer 9,1 milliarder tonn CO2 hvert år.

And we said we could redesign the 115- year- old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.
Og vi sa vi kunne redesigne den 115 år gamle gipsvegg prosessen, som genererer 9, 1 milliarder tonn CO2 hvert år.

Drywall and vinyl can trap moisture, which then promotes the growth of mold
Gipsplater og vinyltapeter kan stenge inne fuktighet, slik at det kan oppstå mugg

Start bringing in those sheets of drywall.
Begynn å bære inn gipsplatene.

I' m doin ' the drywall up there at the new McDonald' s
Jeg setter opp mur på den nye McDonald' s

An example is drywall, or gypsum board, which is often made of several layers of paper bonded to a hardened plaster core.
Ett eksempel er gipsvegger, som ofte består av en gipskjerne dekket av papp på begge sider.

Timothy got $10 for helping to rip out drywall from a house, and I was able to save $100.”
Timothy fikk 10 dollar [60 kroner] for å hjelpe til med å rive ned gipsplater i et hus, og jeg klarte å spare 100 dollar [610 kroner].»

Then, before the drywall get up, we creep back in there, and steal that shit right back.
Og så, før tørrmuren reises, sniker vi oss tilbake og stjeler dem tilbake.

But our Christian brothers began repairs on his home even while he was still in the coma —tearing out wet carpet and drywall and disinfecting his house.
Men våre kristne brødre begynte å reparere det mens broren min fortsatt lå i koma — de rev ut våte tepper og gipsplater og desinfiserte huset.

A volunteer construction worker from Canada, who has experience in steel-stud framing and drywall installation, observed: “The local brothers here are eager to learn, and the quality of their work is as good as, if not better than, what you see on a commercial project at home.”
En frivillig bygningsarbeider fra Canada, som har erfaring i å lage bindingsverk av stålstendere og sette opp gipsplater, bemerket: «De lokale brødrene er ivrige etter å lære, og kvaliteten på det arbeidet de gjør, er like god som, om ikke bedre enn, det du ser på et kommersielt prosjekt hjemme.»

I'm doin'the drywall up there at the new McDonald's.
Jeg setter opp mur på den nye McDonald's.

We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for " The Re- Invention of Drywall, " from Popular Science.
Vi vant nylig " Årets Grønne Produkt " for " Gjenoppdagelsen av gipsveggen " fra Popular Science.