external oor Noorse Bokmål
external
en
Outside of something; on the exterior.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
ytre
Peace of mind is restored by resolving the external forces that disturb it.
Fred i sinnet gjenopprettes ved å finne løsning på de forstyrrende, ytre kreftene.
utvendig
But as the spices were applied only externally, the body still would soon begin to decay.
Men ettersom de velluktende urtene bare ble brukt utvendig, ville kroppen likevel snart begynne å gå i forråtnelse.
ekstern
en
Imported from an accounting system. Refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into Business Contact Manager for Outlook.
There is nothing external to the universe to enforce a law upon it.
Det er ikke noe eksternt i forhold til universet for å håndheve en lov om det.
utenriks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The name Katharevousa implies a pure form of Greek as it might hypothetically have evolved from ancient Greek without external influences, while in its modern connotation the word has come to mean "formal language".
Har du en mobiltelefon?WikiMatrix WikiMatrix
The attack was a joint operation of the Popular Front for the Liberation of Palestine – External Operations (PFLP-EO), and the Japanese Red Army.
Du begjærer megWikiMatrix WikiMatrix
Their concern should not be external adornment.
Jeg er ikke interessert, jegjw2019 jw2019
The external action takes place aboard the bark "Neptune," which is on its way from Manila to Marseille via Rio de Janeiro.
Du tok rullen ut før kryptexen ble knust!WikiMatrix WikiMatrix
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog
Hendene mine er skitneKDE40.1 KDE40.1
External stimulation.
Lad ham ikke dræbe migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.
Jeg begriper ikke hvem som leser sånt!jw2019 jw2019
As the images show, the flow of water was notably deviated by some kind of external stimulus around Silver's hand.
Vi må se til å få deg klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, who is impartial, does not judge by outward appearance, favoring people because of their race, nationality, social standing, or any external factors.
Og hvis vi gjør det, forteller vi dem om å ikke si det til noenjw2019 jw2019
In External Certificates
Womack rev i stykker benådningenKDE40.1 KDE40.1
Internal and meditative in the novel, and external and expressive in the drama and in film.
Jeg teller til tre, så omorganiserer jeg hjernen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I work for the russian veterans association. I run their external affairs.
Jeg trenger noe som er hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.
Kald mig farjw2019 jw2019
Then the tape passes between both chrome rollers and cotton roller, and external pressure of up to 50 tons is applied.
Nei... jeg mener jo!jw2019 jw2019
The cranium protects the brain which means that it’s less affected by external factors.
Skal du spille inn en western?Literature Literature
4 “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.
Du må nok ta privattimerjw2019 jw2019
The effects of external threats were exacerbated by internal problems such as corruption, tomb robbery, and civil unrest.
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til detteWikiMatrix WikiMatrix
Ad agencies happily scratch it, peddling glamorous images for them to project —images to be sustained solely by the right brand-name clothes to wear, the wines to drink, the cars to drive, the homes to acquire, plus an endless string of other externals with which to surround themselves.
Remmene gjør det bare verrejw2019 jw2019
According to Haböck, "Moreschi's external appearance differs little from that usual for a singer.
Du kommer ikke og dele min seng om du ligger med hanWikiMatrix WikiMatrix
External view.
Den forsvinner akterutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.
Hvor i all verden er du?jw2019 jw2019
There's no sign of any external damage.
Det er bra nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowrer wrote in The Atlantic Monthly: “As man, through science, acquires more and more control over the external world, he has come to feel less and less capable of controlling himself, less and less the master of his own soul and destiny. . . .
I alle sammen.Det er hele poengetjw2019 jw2019
Also, though birds lack external ears, most persons are well aware that these creatures can hear.
Hvad er der med dig, din torsk?jw2019 jw2019
● Scientists are closely studying the effect of the odor of pheromones, an external secretion similar to hormones.
Jeg har med snacksjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.