footwear oor Noorse Bokmål

footwear

naamwoord

An item of clothing that is worn on the foot; a shoe, sandal, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fottøy

naamwoord onsydig

an item of clothing that is worn on the foot

She will also enjoy being told that she smells nice and that her footwear is stylish.
Hun liker også å høre at hun lukter godt og at fottøyet hennes er elegant.

skotøy

naamwoord onsydig

an item of clothing that is worn on the foot

This is especially true today when footwear is being manufactured in so many countries with varying standards.
Dette er særlig tilfellet i vår tid hvor standardmålene for skotøy er forskjellige fra land til land.

sko

naamwoord manlike

Who's going to follow someone with corrective footwear?
Hvem gidder å date en med ortopediske sko?

voorbeelde

But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.
Men selv om det var vanskelig å få tak i mat, var det enda vanskeligere å få tak i fottøy.

Our clothing or footwear need never be expensive, indeed should not be expensive, but neither should it appear that we are on our way to the beach.
Våre klær eller sko trenger aldri være kostbare, de skulle faktisk ikke være kostbare, men det skulle heller ikke se ut som vi er på vei til stranden.

If you need footwear because of walking across barnacle- covered rocks or shallow coral beds before reaching deeper water, then you will need the open- heel variety.
Hvis du må ha fottøy på for å gå på svaberg som er dekket av rur, eller gjennom grunt vann med korallbunn før du kommer ut på dypere vann, trenger du den typen med åpen hæl.

▪ Footwear: Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.
▪ Fottøy: Av og til oppstår det skader som har med fottøy å gjøre, særlig høyhælte sko.

Major industries are SIA Turbobur and JSK "Kungur-footwear" (leather including army footwear).
Større industrivirksomheter i Kungur er SIA Turbobur og JSK «Kungur-fottøy» (som blant annet lager militært fottøy).

Girls with horn-rimmed glasses and vegan footwear and Goth makeup.
Jenter med store briller rare sko og gothisk sminke.

How Footwear Fashions Were Launched
Hvordan sko ble en moteartikkel

Footwear for track and field athletics
Støvler for sport

Why did a Roman soldier need good footwear, and what does it illustrate?
Hvorfor trengte en romersk soldat godt fottøy, og hva illustrerer det?

Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.
Hvert år oppstår det skader som har med fottøy å gjøre, særlig høyhælte sko.

Each year, some 200,000 new footwear designs are created in the United States alone, and the same number, if not more, are produced by European designers.
Hvert år blir det laget omkring 200 000 nye modeller bare i USA, og like mange, om ikke flere, fremstilles av europeiske designere.

Therefore, you are wise if you choose your footwear carefully, avoiding the excesses of fashion, keeping in mind the need for comfort, durability and a pleasing appearance.
Du bør derfor være omhyggelig i valg av skotøy. Følg ikke motens luner slavisk, men kjøp sko som er pene, komfortable og av god kvalitet.

Play hard,’ urges one advertisement for athletic footwear.
Lev hardt.’ Denne oppfordringen gis i en reklame for sportssko.

It was heavenly chaos, with an instant fashion show and everyone picking whatever clothes and footwear they wanted.
Det oppsto et himmelsk kaos med en improvisert moteoppvisning, og alle valgte de klærne og det fottøyet de ønsket.

It was so cold that the snow creaked loudly under the straw shoes that the thralls wore over their summer footwear.
Det var så kaldt at det knirket i snøen under halmskoene som trellene hadde utenpå sommerskoene.

Our footwear should also be in good repair and of good appearance.
Vårt fottøy bør være i orden og se ordentlig ut.

Tips for footwear
Skoflikker

The private secretary picked out suitable footwear for himself and then returned Vatanen’s shoes, thanking him.
Tjenestemannen fra utenriksdepartementet fant seg et par sko og ga Vatanen skoene hans tilbake og takket for lånet.

Because the weather is hot and humid, brothers here do not wear ties in field service, and rubber slippers (called zori) often serve as footwear.
Fordi været er varmt og fuktig, går ikke brødrene med slips når de er ute i felttjenesten, og de har ofte på seg gummisandaler (som kalles zori).

Zaraysk is an industrial center of the district, with printing, building materials, foodstuff, and footwear industries.
I dag er Zarajsk et industrielt senter i distriktet, med virksomheter innen polygrafi, byggematerialer, matvarer og fottøy.

" The boiled carrots of footwear. "
" Skotøyets svar på kokte gulrøtter. "

Fittings of metal for footwear
Jernbeslag for sko

Grease for footwear
Fett for skotøy

Each step is cushioned by special pads, which are superior to state-of-the-art hiking footwear.
Hvert skritt blir dempet av spesielle tråputer, som er helt overlegne sålene på moderne fjellstøvler.