happy birthday oor Noorse Bokmål
happy birthday
en
Said or written to a person who is celebrating his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer (literally, "may you have a happy birthday")
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
gratulerer med dagen
en
good wishes for a birthday
Wish your father-in-law a happy birthday on my behalf.
Hils din svigerfar fra meg og si gratulerer med dagen.
gratulere med dagen
en
wish happy birthday upon
Wish your father-in-law a happy birthday on my behalf.
Hils din svigerfar fra meg og si gratulerer med dagen.
blid fødselsdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gratulerer med dagen
voorbeelde
Advanced filtering
Happy birthday.
Gratulerer med dagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Happy Birthday to her, happy birthday to her
Ja, må hun leve, ja, må hun leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, by the way.
Gratulerer med dagen, forresten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, you sonofabitch!
Gratulerer, din jaevel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy Birthday!
Gratulereropensubtitles2 opensubtitles2
In case you've forgotten, it's April 21st and a happy birthday for Antonio Bay.
Det er den 21. april, så gratulerer med dagen, Antonio Bay.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday.
Gratulerer på bursdagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, by the way.
Gratulerer med dagen, forresten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, happy birthday.
Gratulerer med dagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy Birthday, Daddy!
Gratulerer med dagen, pappa!opensubtitles2 opensubtitles2
Wishing you happy birthday.
De gratulerer med dagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday.
Fuglemann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, Don Ismael!
Gratulerer, don Ismael.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, happy birthday anyways
Gratulerer med dagen allikevelopensubtitles2 opensubtitles2
They' re singing " Happy Birthday ", Mom
De synger bursdagssangen, mammaopensubtitles2 opensubtitles2
Happy birthday
Gratulerer med dagenopensubtitles2 opensubtitles2
Happy birthday!
Gratulerer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, darling.
Gratulerer med dagen, kjære.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday!
Gratulerer med dagen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els-Marie rang to wish you a happy birthday, by the way.
Els-Marie ringte for å gratulere, forresten.Literature Literature
Happy birthday, Vince.
Gratulerer med dagen, Vince.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So happy birthday, my friend, and many more
Så gratulerer med dagen, kjære vennopensubtitles2 opensubtitles2
Happy birthday, darling.
Gratulerer med dagen, elskling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1072 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.