luminousness oor Noorse Bokmål

luminousness

naamwoord

The condition of being luminous

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

lysstyrke

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

luminous paint
selvlysende maling

luminous efficacy
lysutbytte

luminous
lysende · selvlysende

luminous flux
lysfluks

luminous infrared galaxy
luminøs infrarød galakse

luminance
luminans · lysstyrke

luminous red nova
lyskraftig rød nova

luminous pollution
lysforurensning

luminous intensity
lysstyrke

voorbeelde

The Chihuahua is characterized by a well-rounded head, wide-set luminous eyes, a saucy expression, and erect ears, which flare to the sides when in repose.
Chihuahuaen kjennetegnes av et fint avrundet hode, strålende øyne som sitter langt fra hverandre, et nesevist ansiktsuttrykk og opprettstående ører, som legger seg ut til sidene når den hviler.

If he was to shine his flashlight, crocodile eyes silently breaking the water’s surface would glow luminous red.
Hvis han hadde tent lommelykten sin, ville krokodilleøyne som stikker opp over vannflaten, ha skint med rødlig glans.

VIR (or Vertical interval reference), widely adopted in the 1980s, attempts to correct some of the color problems with NTSC video by adding studio-inserted reference data for luminance and chrominance levels on line 19.
VIR, som ble tatt i bruk på 1980-tallet, prøver å korrigere noen av fargeprobleme i NTSC ved å legge til referansedata for luminans og krominans på linje 19.

It consists of two components: an appreciably flattened disk containing two-thirds of the supercluster's luminous galaxies, and a roughly spherical halo containing the remaining one-third.
Den utviser to komponenter, nemlig en betydelig flattrykt skive med to tredjedelen av superhopens lysende galakser, og en tilnærmelsesvis sfærisk halo hvor den resterende tredjedelen befinner seg.

The 13-foot-long [4 m] alligators “have two large luminous reflectors for eyes, simulating alert gators in the wild,” explains the Herald.
De fire meter lange alligatorene «har to store, skinnende reflekser til øyne, slik at de ligner på våkne alligatorer ute i naturen,» forklarer avisen.

The only sources of light are a few luminous green exit signs.
Eneste lyskilder er noen få selvlysende, grønne Exit-skilt.

In luminous letters the sign said: The population of the earth has increased by 100,054 people since nine o’clock today.
Med lysende bokstaver stod det: Jordens befolkning har økt med 100 054 mennesker siden idag kl. 9.00.

Under each eye this fish has a pocket packed with luminous bacteria.
Under hvert øye har denne fisken en lomme som er full av lysbakterier.

Creatures that glow by employing luminous bacteria accommodate their microscopic guests in special light organs, which are endowed with a rich supply of blood.
Skapninger som gløder ved hjelp av selvlysende bakterier, innlosjerer sine mikroskopiske gjester i spesielle lysorganer som har rik blodtilførsel.

Signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads
Veimerkingsanordninger av metall [unntatt lysende og mekaniske]

In 19th-century fiction, the chthonic gnome became a sort of antithesis to the more airy or luminous fairy.
I 1800-tallet fiksjonsfortellinger ble underjordiske (ktoniske) gnomer en form for antitese til mer luftige eller lysende feer.

It is 25 times more luminous than the Sun but has a significantly lower luminosity than other bright stars such as Canopus or Rigel.
Samtidig er den 25 ganger så lyssterk som solen, men har en betydelig lavere luminositet enn andre lyssterke stjerner som Canopus eller Rigel.

Beacons, not of metal, non-luminous
Sjømerker [ikke lysende] ikke av metall

They were pure and luminous, mesmerizing and achingly beautiful, but something was wrong, was missing.
De var rene og skinnende, forheksende og smertelig vakre, men det var noe som var feil, noe manglet.

The eyes grew larger and more luminous.
Øynene ble større og mer lysende.

The cluster is dominated by hot blue and luminous stars that have formed within the last 100 million years.
Stjernehopen er dominert av varme blå stjerner, som er blitt dannet i de siste 100 millioner år.

Her face is pale in the glow of the landing lights, her eyes luminous.
Ansiktet hennes er blekt i skinnet fra landingslysene, og øynene hennes lyser.

Humanity's most fundamental understanding of the Sun is as the luminous disk in the sky, whose presence above the horizon creates day and whose absence causes night.
Menneskehetens mest grunnleggende forståelse av solen er som en lyssterk skive på himmelen, hvis tilstedeværelse over horisonten utgjør dagen og fraværet utgjør natten.

In Zion and from Zion, His luminous and incandescent light will shine forth, and He will rule forever.
I Sion og fra Sion vil hans glødende lys stråle, og han vil regjere for alltid.

These works depicting the miracles of Franciscan saints vary between the Zurbaránesque tenebrism of the Ecstasy of St Francis and a softly luminous style (as in Death of St Clare) that became typical of Murillo's mature work.
Disse arbeidene viste fram miraklene til de fransiskanske helgenene som varierte mellom en zurbaránesk tenebroso (dramatisk illuminasjon), som i «Sankt Frans’ ekstase», til en myk, nærmest selvlysende stil, som i «Sankt Klaras død», hvilke ble typiske for hans modne kunst.

‘It looks like a snake twisting and turning with a luminous pattern on its back, doesn’t it?’
«Det ser ut som en buktende slange med et lysende mønster på ryggen, ser du det?»

Ned Land and Conseil watched the luminous water through the half-open panels.
Ned og Conseil betraktet det lysende vannet gjennom de halvåpne vinduslukene.

The actual VIR signal contains three sections, the first having 70 percent luminance and the same chrominance as the color burst signal, and the other two having 50 percent and 7.5 percent luminance respectively.
Den første delen har 70% luminans og samme krominans som fargesynksignalet og de to andre delene har henholdsvis 50% og 7,5% luminans.

Linda with the luminous skin, it's so nice to meet you.
Linda med den skinnende huden, hyggelig å treffe deg.

Signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal
Signalskilt [ikke lysende eller mekaniske] av metall