par value oor Noorse Bokmål

par value

naamwoord

The amount or value listed on a bill, note, stamp, etc.; the stated value or amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Pari

stated value or face value

pari

voorbeelde

Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.
Parfymer og parfymerte oljer var en høyt verdsatt vare på linje med sølv og gull.

He is occasionally careless or makes unwarranted inferences, and his guides or even his own notes sometimes mislead him, yet his honesty is unquestionable, and his value without par.
Han er tidvis skjødesløs, eller benytter seg av uberettigete slutninger, og hans guider eller selv hans egne notater har tidvis villedet ham; dog er hans ærlighet ubestridelige, og hans verdi uten sidestykke.»

3: Teach Children Moral and Spiritual Values (fy pp. 67-70 pars.
3: Lær barna moralske og åndelige verdier (fy s. 66—70, avsn.

3: The Value of a Healing Spirit (fy pp. 120-1 pars.
3: Verdien av å ha en legende innstilling (fy s. 120, 121, avsn.

Returns the Macauley modified duration for a security with an assumed par value of $100
Returnerer Macauleys modifiserte varighet for et verdipapir med en antatt pålydende verdi på kr 100,00

Total number of shares issued is 43.572.191 shares with a par value NOK 1,-.
Totalt antall utstedt er 43.572.191 aksjer á pålydende kr. 1,-.

Returns the modified Macauley duration for a security with an assumed par value of $100.
Returnerer den modifiserte Macauley-varigheten for et verdipapir med en antatt pålydende verdi på kr 1000.

The Company's new share capital is NOK 6,720,979.28 divided by 84,012,241 shares, each with a par value of NOK 0.08.
Selskapets nye aksjekapital er NOK 6 720 979,28 fordelt på 84 012 241 aksjer hver pålydende NOK 0,08.

Par value - theoretical value of issue and redemption of a currency, a title or a commercial that is paid on them.
Pålydende - teoretisk verdi for utstedelse og innløsning av en valuta, en tittel eller en kommersiell som betales på dem.

Incredible power at low operating temperature’s gives you more than double the par values per watt compared to traditional HID or HPS lighting.
Utrolig kraft ved lave driftstemperaturer gir deg mer enn det dobbelte av parverdiene per watt sammenlignet med tradisjonell HID- eller HPS-belysning.

In return, the Company will issue to Levant 1,371,159,054 new ordinary shares of the Company at a par value of NOK 0.25 (Consideration Shares).
I retur, Selskapet vil utstede til Levant nye ordinære aksjer i Selskapet til pålydende NOK 0,25. (Vederlagsaksjer).

By mid-1719, the Mississippi Company had issued more than 600,000 shares and the par value of the company stood at 300 million livres.
Verdien av aksjene i Mississippiselskapet hadde i 1719-1720 en voldsom stigning, og selskapet fortsatte å utstede nye aksjer.

Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.
4 Beregn markedsverdien til et verdipapir med fast rente og pålydende verdi på 100 valutaenheter, som en funksjon av forventet avkastning.

Following the share capital increase, Photocure ASA’s share capital is NOK 10,898,193.50 divided on 21,796,387 shares each having a par value of NOK 0.50.
Etter kapitalforhøyelsen er Selskapets aksjekapital NOK 792 563 898.50, fordelt på 1 585 127 797 aksjer, hver pålydende NOK 0,50.

Newly-issued government bonds will always be priced with current interest rates in mind, meaning that they’ll usually trade at or near their par value.
Nylig utstedte statsobligasjoner vil alltid være priset med hensyn til aktuelle rentesatser, som betyr at de vanligvis trades for eller i nærheten av pålydende verdi.

At issue was (the identity of the “faithful and discreet slave”; Jesus’ invisible presence; the sacrificial value of Jesus’ flesh and blood). [jv p. 619 par.
Det striden dreide seg om, var (hvem som var den «tro og kloke slave»; Jesu usynlige nærvær; verdien av Jesu ofrede kjød og blod). [jv s. 619, avsn.

Following the merger Hydro will have a share capital of NOK 1,370,256,730 consisting of 1,247,956,949 issued and authorized shares at par value of NOK 1.098 per share.
Etter fusjonen vil Hydro ha en aksjekapital på 1.370.256.730 kroner som består av 1.247.956.949 utstedte aksjer pålydende 1,098 kroner per aksje.

The options are granted free of charge, and gives the holder a right to acquire up 50,000 shares in the Company, each with a par value of NOK 1.60.
Opsjonene tildeles vederlagsfritt, og gir innehaveren en rett til å erverve inntil 50 000 aksjer i Selskapet, hver pålydende NOK 1,60.

As a consequence of the conversion the Company's share capital has been increased by NOK 200,000 through issuance of 2,500,000 new shares, each with a par value of NOK 0.08.
Som en konsekvens av konverteringen er aksjekapitalen forhøyet med NOK 200 000 ved utstedelse av 2 500 000 nye aksjer, hver pålydende NOK 0,08.

Following the merger Hydro will continue as a focused aluminium company and have a share capital of NOK 1,370,256,730 consisting of 1,247,956,949 issued and authorized shares at par value of NOK 1.098 per share.
Etter sammenslåingen vil Hydro fortsette som et fokusert aluminiumselskap og ha en aksjekapital på 1.370.256.730 kroner som består av 1.247.956.949 utstedte aksjer pålydende 1,098 kroner per aksje.

And by the time a bond has reached maturity, it’s just a pay out of the original loan – meaning that a bond will move back towards its par value as it nears this point.
Og når obligasjonen har nådd forfallet, er det bare en utbetaling av det opprinnelige lånet – noe som betyr at en obligasjon vil gå tilbake mot sin pålydende verdi når den nærmer seg dette tidspunktet.

Noreco's proposal entails that bondholders of the Senior Secured Callable Bond Issue NOR01 and NOR02 get early redemption of 20% of outstanding bonds at par value and that the Market Adjusted Equity Ratio I in the Loan Agreement is removed.
Norecos forslag betyr at obligasjonseierne av "Senior Secured Callable Bond Issue" NOR01 og NOR02 får tidlig nedbetaling av 20 % av utestående obligasjoner på par samt at "Market Adjusted Equity Ratio 1" blir fjernet fra låneavtalen.

Although Hebrews contains valuable explanations of deep Scriptural truths, it had little practical value in the day-to-day living of the Jewish brothers. [si p. 242 par.
Selv om Brevet til hebreerne inneholder verdifulle forklaringer på dype bibelske sannheter, hadde det liten praktisk verdi i de jødiske brødrenes dagligliv. [w71 s. 450, avsn.

Norsk Hydro ASA has on July 13, 2009 completed a capital reduction by cancellation of 7,846,738 shares at par value of NOK 1.098 per share, which includes 3,438,738 shares redeemed from the Norwegian State, represented by the Ministry of Trade and Industry.
Børsmelding Kapitalnedsettelse Norsk Hydro ASA har den 13. juli 2009 gjennomført en kapitalnedsettelse gjennom sletting av 7.846.738 aksjer pålydende 1,098 kroner per aksje, herunder 3.438.738 aksjer innløst fra den norske stat, representert ved Nærings- og handelsdepartementet.

Norsk Hydro ASA has on 11 September 2007 completed a capital reduction by cancellation of 38,498,506 shares at par value of NOK 3.66 per share, which includes 16,871,506 shares redeemed from the Norwegian State, represented by the Ministry of Trade and Industry, on the same date.
13. sep 2007 Kapitalnedsettelse Norsk Hydro ASA har 11. september 2007 gjennomført en kapitalnedsettelse gjennom sletting av 38.498.506 aksjer pålydende 3,66 kroner per aksje, herunder 16.871.506 aksjer innløst fra den norske stat, representert ved Nærings- og Handelsdepartementet, samme dato.