sack oor Noorse Bokmål

sack

/sæk/ werkwoord, naamwoord

A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

pose

naamwoord manlike

bag for commodities or items

sekk

naamwoord manlike

bag for commodities or items

A sackful of pesos for the patrol that takes him, dead or alive.
En sekk full av pesos til patruljen som tar han, død eller levende.

plyndre

werkwoord

to plunder

sparken · sparke · veske · Sekk · ferje · kicke · ferie · gi sparken · plyndring · avskjedige · fjerne · oppsigelse · gi avskjed · si opp

Soortgelyke frases

sack truck
sekketralle

sack race
sekkeløp

sack barrow
sekketralle

give the sack
si opp

voorbeelde

And sixty sacks of meal abstracted from an English detachment last night.
Og seksti sekker mel tatt fra en engelsk tropp i natt.

Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.
Jeg kan ikke drepe noen med en sekk.

This show is pretty much Joey as a hockey coach exchanging banter with a little hottie, who we all know, he'll eventually get into the sack.
Her har den Joey som hockeytrener, som spøker med ei ung rype vi vet han får i køya til slutt.

She was present during the catastrophic Sack of Rome, when she converted her house into an asylum for about 2000 people fleeing the Imperial soldiers.
Hun var tilstede under den katastrofale plyndringen av Roma det samme året, og hun omgjorde sin hus til et tilfluktssted for rundt 2000 mennesker som flyktet fra soldatene til Det tysk-romerske rike.

Because that worn-out sack's not cutting it.
Fordi de avdanka horene du sendte meg ikke fungerer.

I might as well dress in a potato sack.
Kunne like gjerne ikle meg en potetsekk.

You make one more mistake, and I'm gonna be forced to sack you and send you to live with her.
Gjør dere én feil til, gir jeg dere sparken og sender dere til henne.

Yeah, in Guangdong, the old dudes say you drink snake wine, makes your sack hang real low, man.
Ja, i Guangdong sier gamlingene at hvis man drikker slangevin, blir man skikkelig viril.

I don't give a fuck about your moral conflicts..... you meatheaded shit sack.
Jeg gir faen i ditt moralske trangsyn, idiotiske drittsekk.

Mateo Rubriz will give a sackful of pesos for the Yankee.
Mateo Rubriz gir en sekk full av pesos for yankeen.

Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.
Assurbanipal angrep også Egypt og plyndret Tebe (Bibelens No-Amon) i Øvre Egypt, hvor landets største tempelskatter befant seg.

He worked instead as a turbine operator, but according to Day was sacked when he was discovered teaching philosophy to his colleagues.
Han begynte å jobbe som en turbinmekaniker, men ble oppsagt da det ble oppdaget at han i skjul underviste sine kolleger i filosofi.

" I'm at least fifteen years younger than that worn-out sack of shit. "
" Jeg er da minst 10-15 år yngre enn den slitte dassen der. "

When you pick them up, they feel like a little sack of sand, they’re limp.
Når man løfter dem, er det som å løfte på en liten sandsekk, de bare henger.

Joseph gave the men two of his largest and best pieces of meat and two sacks of flour.
Joseph ga mennene to av sine største og beste kjøttstykker og to sekker mel.

Now, there were only empty sacks cluttering the floor.
Nå var det bare tomme sekker strødd på gulvet.

Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?
Hvis jeg var et 90 kilos rasshøl ved navn Francis, hvor ville jeg vært?

Where is that sack of shit?
Hvor er den drittsekken?

You carry yours like a man with a sack full of rocks crossing a river.
Du bærer din som en mann med en sekk full av steiner som krysser en elv.

Billy, in my sack, the grappa.
Billy, hent grappaen.

Just a little, tiny, dead sack in my hands.
En bitteliten død sekk i hendene mine

I heard you got sacked as the theatre reviewer.
Jeg hørte at du fikk sparken som teater anmelder.

Will you go back and sack out?
Gå og få deg litt søvn.

I punched one of them in the head and threw the other out the window, sack and all.
Jeg slo ned den ene og kastet den andre ut gjennom vinduet med sekk og alt.

Maybe it was silly to sack him.
Det var kanskje dumt å sparke ham da.