tuff oor Noorse Bokmål

tuff

/tʌf/ adjektief, naamwoord

(geology) A rock composed of compacted volcanic ash varying in size from fine sand to coarse gravel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tuff

naamwoord

volcanic rock

voorbeelde

During the warm periods lava flowed, and in the cold periods ridges of tuff were built up under the glacier.
I de varme periodene flommet det lava og i de kalde periodene ble det bygget opp rygger av tuffbergarter under isbreen.

Petrological analysis in 1940 identified the stone as epidotised tuff from Stake Pass in the Lake District, 250 miles (400 km) to the north.
Petrologiske analyser i 1040 identifiserte steinen som epidotisert tuffstein fra Stake Pass i Lake District 400 km i nord.

Volcanic ash that is light enough to be erupted high into the Earth's atmosphere may travel many kilometres before it falls back to ground as a tuff.
Vulkansk aske som er lett nok til å kastes opp i atmosfæren kan fare mange kilometer før den faller til bakken som tuff.

It consists of a basement of tuff, underneath colonnades of a black fine-grained Tertiary basalt, overlying which is a third layer of basaltic lava without a crystalline structure.
Den er av vulkansk opphav, og består av et fundament av tuff under finkornet basalt fra tertiærtiden, med et tredje lag av basalt lava uten krystallinsk struktur på toppen.

An illustration of this is when fossils have been buried in a thick fall of volcanic ash that has later been consolidated to form a tuff.
Et eksempel på dette er når fossiler er blitt begravd av vulkansk aske som senere har antatt fast form og er blitt en tuff.

Tuff wakes me up when I am tired and want to stay awake – and makes me tired when I am awake and want to sleep.
Tuffgjør meg våken når jeg er trett og vil våkne – og trett når jeg er våken og vil sove.

It occurs as a hydrothermal alteration mineral in sulfide ore deposits and geothermal alteration of basalt and tuff.
Det forekommer som et hydrotermisk vekslende mineral i sulfid eller ansamlinger av geotermiske blandinger av basalt og tuff.

Most disappointing to evolutionists was the finding that the ages of other layers of tuff, above and below, were not consistent.
Noe som var høyst skuffende for evolusjonistene, var at man fant ut at andre lag i tuffen, over og under det laget hvor fossilene ble funnet, hadde en alder som ikke stemte.

The feature is named in association with the adjacent Coppermine Cove, a descriptive name given by sealers in about 1821 from the copper-coloured staining of the lavas and tuffs in the area.
Hun fikk navn i forbindelse med Coppermine Cove, et skildrende navn som selfangee benyttet rundt 1821 på grunn av det kobberfargede]] berget i området, fargen av lavene og tuff.

He earned enough money to buy basic equipment for the Ruff & Tuff and later he and Thompson sold the mine, with Reeve getting the contract to supply it.
Han tjent nok penger til å kjøpe nødvendig utstyr utstyr for Ruff & Tuff og senee solgte han og Thompson gruven, og Reeve fikk kontrakt om å levere forsyninger.

Now let’s drink a glass of tuff.”
Og nå skal vi to drikke et glass tuff.

Excuse me, I am Tuff-Tuff a reporter for the Oxford Times.
Jeg er Castlepool, fra Oxford Times.

Large areas of Kimolos are covered by tuffs and the volcanic activity can be obvious from the hot springs, existence of a notable geothermal field, the characteristic landscape and strange landforms.
Store områder av Kimolos er dekket av den porøse bergarten tuff og vulkansk aktivitet er opplagt fra de varme kildene, eksistensen av kjent geotermisk felt, det karakteristiske landskapet og de merkelige landskapsformene.

Like the rest of the cluster, the island is of volcanic origin, with tuff, trachyte and obsidian among its ordinary rocks.
Som resten av øyene i nærheten er Milos av vulkansk opprinnelse, med tuff, trakytt og obsidian blant de mest vanlige bergartene.

He went to Canada in 1936 to try placer mining to finance the Ruff & Tuff.
Han dro til Canada i 1936 for å finne noen som ville finansiere Ruff og Tuff.

Ovid's description of the cave of Achelous provided some specific inspiration to patrons in France as well as Italy for the Mannerist garden grotto, with its cool dampness, tuff vaulting and shellwork walls.
Ovids beskrivelse av Akheloos' grottebolig ga særskilt inspirasjon til rike renessansepatroner i Frankrike såvel som i Italia for den maneristiske hageanlegget grotto med kjølig fuktighet, tuffstein i taket og vegger dekket av skjell.

Ovid in his Metamorphoses provided a descriptive interlude when Theseus is the guest of Achelous, waiting for the river's raging flood to subside: "He entered the dark building, made of spongy pumice, and rough tuff.
I Ovids Metamorfoser er det beskrivende mellomspill da Thesevs var gjest hos Akheloos, ventende på at elvens rasende strøm skulle stilne: «Han gikk inn i en mørk bygning, gjort av svampaktig pimpestein og rue skjell.

First measurements of argon in the volcanic tuff in which the fossils were found showed an age of 1.75 million years.
De første målingene av argonet i den vulkanske tuffen hvor fossilene ble funnet, viste en alder på 1,75 milliarder år.

Reeve tried his hand at mining, and joined with prospector Andy Thompson to prospect the Ruff & Tuff Mine.
Reeve prøvde seg på gruvedrift og sluttet seg sammen med Andy Thompson, erablerte foretaket Ruff & Tuff Mine.

The oldest of these sediments are Early Cretaceous alluvial clays, silts, and sands that contain layers of conglomerate, tuff, tuffaceous sandstone, coal, and, at top, rhyolite.
De eldste av disse sedimentene er leire, silt og sand fra tidlag krittid som inneholder konglomerat, tuff, tuffaktig sandstein, kull og på toppen rhyolitt.

Frode returned with bread, cheese, moluk’s milk, and hot tuff.
Frode var tilbake med brød og ost, molukkmelk og varm tuff.

“It’s the first time I’ve served tuff to a true European.”
spurte den gamle forventningsfullt. – Det er første gang jeg byr en ekte europeer på tuff.

It is built of tuff and travertine with a stucco surface.
Tempelet ble bygget med tuff og travertin, med en stucco-overflate.

Within the perimeter of this elegant Maya center are many skillfully carved monoliths of greenish volcanic tuff called trachyte —soft when quarried but gradually hardening when exposed to the elements.
I dette elegante mayasentret er det mange vakre, uthogde monolitter av grønnaktig vulkansk tuff som kalles trakytt, en bløt bergart når den blir utvunnet, men som gradvis hardner når den utsettes for vær og vind.

As you will soon see, I often drink something called tuff.
Som du snart vil se, drikker jeg ofte noe jeg kaller tuff.