tuesday oor Noorse Bokmål

tuesday

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tirsdag

naamwoord

I was absent last Tuesday on account of illness.
Jeg var borte sist tirsdag grunnet sykdom.

Tuesday

/ˈtjuːzdeɪ/, /ˈtuːzdeɪ/, /ˈtjʉːzdeɪ̯/, /ˈtjuːzdɪ/, /ˈtjʉːzdeɪ̯z/ naamwoord, bywoord

The third day of the week in many religious traditions, and the second day of the week in systems that use the ISO 8601 norm; it follows Monday and precedes Wednesday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

tirsdag

naamwoord manlike

day of the week

I was absent last Tuesday on account of illness.
Jeg var borte sist tirsdag grunnet sykdom.

Tirsdag

I was absent last Tuesday on account of illness.
Jeg var borte sist tirsdag grunnet sykdom.

tysdag

naamwoord

Soortgelyke frases

shrove tuesday
fetetirsdag

Shrove Tuesday
fetetirsdag

voorbeelde

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
En tid før møtet tirsdag kveld har kretstilsynsmannen et møte med koordinatoren eller en annen eldste for å drøfte spørsmål han måtte ha etter å ha gjennomgått opptegnelsene.

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
Mandag den 17. september drog vi ut likene av noen brannmenn som hadde løpt inn i bygningen tirsdag uken før.

However, in January 1993, after sufficient qualified brothers who were free from family obligations had been trained, the service to the congregations was enlarged to include Tuesday through Sunday.
Men etter at tilstrekkelig mange kvalifiserte brødre uten familieforpliktelser var blitt lært opp, ble kretstilsynsmannens besøk i den enkelte menighet forlenget i januar 1993. Nå skulle de være i en menighet fra tirsdag til søndag.

▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.
▪ Minnehøytiden vil bli feiret tirsdag den 2. april 1996.

President Hinckley, Second Counselor in the First Presidency at the time, led the services to lay the cornerstone on Tuesday, September 25, 1984.
President Hinckley, annenrådgiver i Det første presidentskap på den tiden, ledet seremonien for å legge ned hjørnestenen tirsdag 25. september 1984.

I just started here last Tuesday, so...
Jeg selv startet her tirsdag...

Tuesday around 7:00.
Tirsdag rundt klokka 19.

It is open on Tuesdays.
Det er åpent på tirsdager.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday must be spent to the glory of God, as much as Sunday, or we shall come short of the object of our pursuit [see D&C 59:11] (DBY, 166).
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag må bmkes til Guds herlighet like mye som søndag, ellers greier vi ikke å oppnå formålet med vår streben [se L&p 59:11] (DBY, 166).

"Diarmaid, son of Mael-na-mbo, King of Leinster, of the foreigners of Ath-cliath, and of Leath-Mogha-Nuadhat, was slain and beheaded in the battle of Odhbha, on Tuesday, the seventh of the Ides of February, the battle having been gained over him by Conchobhar O'Maeleachlainn, King of Meath.
Diarmaits død er omtalt i middelaldermanuskriptet Annalene av de fire mesterne: «Diarmaid, sønn av Mael-na-mbo, konge av Leinster, av de fremmede av Ath-cliath, og av Leath-Mogha-Nuadhat, ble drept og halshogd i slaget ved Odhbha, på tirsdag, den syvende av ides i februar, slaget hadde blitt vunnet over ham av Conchobhar O'Maeleachlainn, konge av Meath.

AS TUESDAY, Nisan 11, draws to a close, Jesus finishes teaching the apostles on the Mount of Olives.
TIRSDAG den 11. nisan går nå mot slutten, og Jesus avslutter undervisningen av apostlene på Oljeberget.

And then I have that scanning next Tuesday.
Og så skal jeg også på den scanningen på tirsdag.

“My husband’s in the shop on Tuesdays and Wednesdays,” she said as he was leaving.
«Min mann står i butikken på tirsdager og onsdager,» sa hun da han skulle gå.

Monday, Tuesday, Wednesday Thursday Friday.
Mandag. tirsdag. onsdag... Torsdag...

He rang me on the Tuesday, and you say you found him on the Friday.’
Det var en tirsdag han ringte, og du sier at du fant ham på fredagen

On Tuesday 7 August, following a Monday bank holiday, prostitute Martha Tabram was murdered at about 2:30 am.
Tirsdag 7. august, mandag etter bank holiday ble den prostituerte Martha Tabram myrdet.

Returning home on Sunday, I immediately began to make plans for our wedding, but on Tuesday a telegram awaited me.
Da jeg kom hjem den søndagen, begynte jeg straks å legge planer for bryllupet, men om tirsdagen lå det et telegram og ventet på meg.

Tuesday night, we go
Vi drar tirsdag natt

Starting Tuesday, I have to cover Casey Anthony.
Jeg må dekke Casey Anthony.

I'm going to play tennis with Dad on Tuesday.
Jeg skal spille tennis med pappa på tirsdag.

Tuesday Paid 500 to an employee.
Tirsdag Betalte 500 til en ansatt.

You're not gonna close the gap in New Hampshire by Tuesday.
Dere kan ikke ta igjen forspranget i New Hampshire.

Keenan plays guitar and sings a part of the second verse on Metallica's cover of the Lynyrd Skynyrd song "Tuesday's Gone".
Han spiller gitar og synger en del av det andre verset av Metallicas cover av Lynyrd Skynyrds sang, "Tuesday's Gone".

That was a Tuesday."
Han ble siste gang sett tirsdag».

Tuesday.
Tirsdag.