unassuming oor Noorse Bokmål

unassuming

adjektief

modest and having no pretensions or ostentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

beskjeden

adjektief

It may be someone who is unassuming or even invisible within your congregations.
Det kan være en som er beskjeden eller til og med usynlig i deres forsamlinger.

voorbeelde

UNASSUMING HISTORIAN
EN BESKJEDEN HISTORIESKRIVER

He's a delightful, unassuming, wonderful person.
Han er en trivelig, beskjeden, vidunderlig person.

To the untrained eye, there's nothing visually abnormal with this angelic young boy, but one must remember not to be fooled by his calm, unassuming facade.
Det er ikke noe visuelt unormalt med denne engleaktige unge gutten, men en må huske å ikke bli narret av hans berolighet, beskjeden fasade.

Really a delightful, unassuming, wonderful person.
En flott, beskjeden, vidunderlig person.

It's one of the jungle's more unassuming characters, but Gordon has his sights set on a far more flamboyant bird.
Den er en av jungelens mer enkle skapninger men Gordon er på jakt etter en praktfull fugl.

As President Uchtdorf spoke, my mind drifted to a time I met an unassuming member of the Church who was willing to lift wherever he was standing.
Mens president Uchtdorf talte, gikk tankene mine til en gang da jeg møtte et beskjedent medlem av Kirken som var villig til å løfte der han sto.

Look, I' m a simple unassuming janitor who can control people' s actions with his mind
Jeg er bare en enkel, beskjeden vaktmester som kan hypnotisere folks handlinger

6 Similarly, we see in the case of the prophet Amos that Jehovah noticed the potential of one of his servants, even though he might have appeared to many to be rather insignificant or unassuming.
6 Jehova så også profeten Amos’ potensial, selv om mange kanskje så på Amos som en nokså ubetydelig og fordringsløs person.

He would never put himself forward, but would follow the example set by our unassuming forefathers.
Han skulle ikke vise seg fram, men følge mønsteret fra våre beskjedne forfedre.

Nevertheless, this mighty empire had a remarkably unassuming birth.
Dette mektige imperiet hadde imidlertid en bemerkelsesverdig beskjeden begynnelse.

They are quiet, unassuming and industrious, and have won the goodwill and loyalty of their departments."
De er stillfarne, beskjedne og arbeidsomme, og har og har fått goodwill og departementenes lojalitet.»

Only thing is, we didn't think it was a... tiny, unassuming little girl.
Men vi trodde ikke at det skulle være en liten, beskjeden pike.

Harry Perkins, an unassuming, working class, very left-wing Leader of the Labour Party and Member of Parliament for Sheffield Central, becomes Prime Minister in March 1991.
Harry Perkins, en svært venstrevridd sosialistpolitiker med arbeiderklassebakgrunn og medlem av Parlamentet for Sheffield Central, kommer til makten i mars 1989.

So she claimed, anyway, in her quiet and unassuming way.
Det påsto hun i hvert fall, på sin stillfarne og sjenerte måte.

‘Boss,’ Harry added. 30 Guest Book A SIGN ON AN UNASSUMING YELLOW STATION BUILDING announced that they were in Ustaoset.
Kapittel 30 Gjestebok Et skilt på en beskjeden gul stasjonsbygning forkynte at de var på Ustaoset.

These unassuming alphanumeric sequences are stamped on every document which is generated by the PRISM system,
Disse beskjedne alfanumeriske rekkene finnes på alle dokumenter som er generert av PRISM-systemet.

He' s a delightful, unassuming, wonderful person
Han er en trivelig, beskjeden, vidunderlig person

I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone.”
Jeg tror at en enkel og beskjeden livsstil er det beste for alle.»

(Daniel 4:17) Not only did he live an unassuming life but he also repeatedly taught the value of humility.
(Daniel 4: 17) I tillegg til at han selv levde et enkelt liv, lærte han også sine disipler gjentatte ganger verdien av ydmykhet.

5:20) This in itself brings home to us the importance of showing humility by being unassuming —an admirable attribute in cultivating the spirit of brotherhood.
5: 20) Dette understreker i seg selv betydningen av å være ydmyk og beskjeden — en rosverdig innstilling som bidrar til at brorskapets ånd framelskes.

Standing before me was the father of my counselor—that quiet, unassuming man—dressed in white.
Foran meg sto faren til rådgiveren min – den stille, smålåtne mannen – kledd i hvitt.

Although unassuming and unglamorous to the visiting tourists, Tell Edfu is a monument that contains evidence of more Egyptian history and is of more archaeological interest than the Ptolemaic temple.
Selv om det er beskjedent og lite å se for besøkende turister, er Tell Idfu et betydelig arkeologisk sted som inneholder mer historisk bevis av større verdi enn tempelet.

15 Then there was Gideon, an unassuming man, who with just three hundred men of faith in God put to rout the Midianites and Orientals who had swarmed into the land of Israel like numberless locusts.
15 Så har vi Gideon, en beskjeden mann, som med bare 300 menn som trodde på Gud, seiret over midianittene og Østens barn, som hadde oversvømt Israels land som gresshopper.

She looks unassuming and quiet, but this question?
Hun ser tilforlatelig og stille ut, men dette spørsmålet?

He was an unassuming man, a farmer, but well informed on the law.
Han var en beskjeden mann, en gårdbruker, men han var godt inne i loven.