unattended oor Noorse Bokmål

unattended

adjektief

not attended

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

uovervåket

adjektief

Unattended

Soortgelyke frases

unattended setup
uovervåket installasjon

unattended service account
uovervåket tjenestekonto

unattended installation
uovervåket installasjon

voorbeelde

The station has been unattended since March 1, 1971.
Stasjonen har vært ubemannet siden 1. mars 1971.

You leave the house unattended with the doors unlocked and look what happens.
Du forlater huset uten tilsyn med dørene ulåst og se hva som skjer.

This includes not leaving anything of value unattended on seats at the conventions.
Av samme grunn bør du ikke la noen av dine eiendeler bli liggende på sitteplassen din når du forlater den.

Perhaps there are a number of tasks that he or she cared for, and now those tasks are left unattended.
Kanskje han eller hun tok seg av en rekke oppgaver som ingen nå tar hånd om.

I'm here to claim the unattended Mikaelson.
Jeg er her for å hente den ubevoktede Mikaelson.

I'm afraid I can't leave you here unattended.
Jeg kan dessverre ikke gå fra deg her uten tilsyn.

29:15) Parents should not leave their children unattended at the hotel, including the swimming pool, or at the convention site.
29: 17) Foreldre bør ikke overlate barna sine til seg selv på stevnestedet eller på hotellet, for eksempel i svømmebassenget.

In the foreword to Carr’s book, the Earl of Dalhousie, who was governor-general of the country, relates an incident he witnessed when the lions were over two years old and roaming unattended on a plain near Carr’s camp.
I forordet til Carrs bok forteller jarlen av Dalhousie, som var generalguvernør i landet, om noe han var vitne til da løvene var over to år gamle og vandret omkring uten tilsyn på en slette i nærheten av Carrs leir.

Many refuse to go out at night or to let their children play outside unattended —day or night.
Og mange vil ikke gå ut om kvelden eller la barna leke utendørs uten tilsyn, ikke engang på dagtid.

But fire-prevention authorities in the United States have no national policy discouraging leaving a TV on unattended for two or three hours as a crime prevention, apparently figuring that the risk of robbery is far greater than the risk of fire.
Men brannvesenet i De forente stater har ingen nasjonal politikk som går ut på å få folk til å slutte å la fjernsynet stå på et par timer uten tilsyn for å prøve å forhindre tyveri.

Your pieces are never left unattended.
Gjenstandene er aldri uten tilsyn.

This includes not leaving anything of value unattended on seats at the conventions.
De opererer i store forsamlinger.

Don’t leave sensitive materials unattended.
Ikke la sensitivt materiale ligge fremme.

My office, it's been left unattended.
Det er ingen som passer kontoret.

We shouldn' t leave the gold unattended again
Vi skulle ikke gätt fra gullet igjen

Do not leave it unattended.
Forlat ikke stigen uten tilsyn.

Keep your bag unattended.
Hold øye med bagen.

Wars have disrupted agriculture and forced many farmers to flee, leaving their farms unattended.
Krigshandlinger har ødelagt for jordbruket og tvunget mange bønder til å flykte, slik at det ikke har vært noen igjen til å drive gårdene.

Thousands of German children, called the "wolf children", had been left orphaned and unattended or died with their parents during the harsh winter without food.
Tusenvis av tyske barn, kalt «ulvebarn», hadde blitt foreldreløse, forlatt, eller døde med deres foreldre under den harde vinteren uten mat.

In fact, no electrical appliance should be left unattended.
Egentlig bør ikke noe elektrisk apparat stå på uten tilsyn.

Had he wanted to, Janyere could have stored the cassava tubers for up to two years by simply leaving them unattended in the ground.
Hvis Janyere hadde ønsket det, kunne han ha lagret rotknollene i opptil to år ved ganske enkelt å la dem ligge igjen i jorden.

In some countries it is illegal to leave a car unattended without locking it, and rightly so.
I enkelte land er det ulovlig, og det med rette, å gå fra en bil uten å låse den.

Left unattended, these carcasses could easily spread disease and be dangerous to both man and beast.
Hvis disse kadavrene bare var blitt liggende der og råtne, kunne de lett ha spredt sykdom og vært farlige både for mennesker og for dyr.

For security reasons, please do not leave baggage unattended.
For sikkerhets grunner, vær vennlig å ikke la bagasje stå ubevoktet.

Food cooking on an unattended stove has been the source of many blazes.
Mange branner har brutt ut fordi det har kokt mat på ovnen uten at noen har passet på.