valance oor Noorse Bokmål

valance

[ˈvæləns] naamwoord

Short curtain that hangs along the top edge of a window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kappe

naamwoord hankjønn

leppe

naamwoord hankjønn

under støtfangeren på biler

Soortgelyke frases

outer valance
ytre skjermkant

Holly Valance
Holly Valance

voorbeelde

Mamma, Liberty Valance rides into town...
Mamma, Liberty Valance kommer til byen...

I'm calling you, Valance.
Jeg syner, Valance.

You're saying just exactly what Liberty Valance said.
Du sier akkurat det samme som Liberty Valance sa.

I said Liberty Valance, but if that's what you got to do, you better start packing a handgun.
Jeg sa Liberty Valance, men hvis det er det du har å gjøre, bør du ta fram pistolen.

I got Liberty Valance exactly where I want him.
Jeg har Liberty Valance der jeg vil ha ham.

The Man Who Shot Liberty Valance.
Mannen som skjøt Llberty Valance.

I'd say that was Liberty Valance there now.
Jeg vil si det er Liberty Valance der nå.

That's my steak, Valance.
Det er min biff, Valance.

The Windsor valances are a nice touch.
Windsor-forhengene er flotte.

I nominate Liberty Valance for delegate.
Jeg nominerer Liberty Valance til representant.

You think Valance stays away from here cos he's scared of you?
Tror du Valance holder seg unna fordi han er redd for deg?

Marshal... you tell Liberty Valance I'll be outside.
Marshal... fortell Liberty Valance at jeg er utenfor.

Did you know that Liberty Valance is in town tonight?
Visste du at Liberty Valance er i byen i kveld?

Valance and his men crossed the river yesterday, killed a couple of sodbusters, old man Holiday and his son.
Valance og mennene hans krysset elva i går, drepte et par bondetamper, gamle Holiday og sønnen.

Liberty Valance, address unknown.
Liberty Valance, adresse ukjent.

You mean Liberty Valance?
Du mener Liberty Valance?

You mean he's going to face up to Liberty Valance?
Skal han duellere med Liberty Valance?

I sure told that Liberty Valance about the freedom of the press.
Jeg sa mitt til Liberty Valance om pressefriheten.

Nothing's too good for the man who shot Liberty Valance.
Ingen ting er godt nok for mannen som skjøt Liberty Valance.

Besides, you didn't kill Liberty Valance.
Dessuten, så drepte du ikke Liberty Valance.

" Liberty Valance defeated. "
" Liberty Valance overvunnet. "

Liberty Valance taking liberties with the liberty of the press?
Liberty Valance tar seg friheter med pressefriheten?

At that time, however, Top Rank was undergoing a takeover by EMI, which had already released Ricky Valance's version of the same song.
På den tiden gjenomgikk Top Rank en overtagelse av EMI, som allerede hadde utgitt Ricky Valances versjon av samme sang.

Valance couldn't make you run away.
Valance fikk deg ikke til å dra.

All those in favour of Liberty Valance, raise your hands.
De som stemmer på Liberty Valance, hev hånda i været.