wile oor Noorse Bokmål

wile

werkwoord, naamwoord

To entice or lure

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

list

naamwoord algemene

You shout for the guard, get him over here and use your feminine wiles and whatnot.
Du roper på vakten, få ham over her og bruk dine feminine lister eller noe sånn.

sluhet

naamwoord

Wile

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Andrew Wiles
Andrew Wiles

voorbeelde

To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!
Til vinneren for tredje år på rad, den opprinnelige fartsdumpsurferen, Coyotemannen, Wilee!

May we remain fortified against the wiles of the adversary.
Måtte vi stå fast mot den ondes hensikter.

Being inexperienced, she may not detect his wiles.
Siden hun ikke har noen erfaring, kan det være at hun ikke oppdager knepene hans.

Your boy Wilee pussied out.
Wilee mistet motet.

Despite the wiles of the foremost apostate, the spiritual vigilance of the faithful and discreet slave class has helped these true Christians to remain loyal to Jehovah and his Word. —Matthew 24:45.
Til tross for de knep den fremste frafalne har benyttet seg av, har den tro og kloke slave-klasses åndelige årvåkenhet hjulpet disse sanne kristne til å fortsette å være lojale mot Jehova og hans Ord. — Matteus 24: 45.

I confess to you that Queen Kwenthrith tried to use her female wiles upon me, but with God's help, I managed to resist the devil's snares.
Dronning Kwenthrith prøvde å fange meg med kvinnelig list, men med Guds hjelp unngikk jeg djevelens snarer.

Your instructor wants you to succeed with this experience and is wiling to help you be successful.
Læreren ønsker at du skal lykkes med denne opplevelsen, og er villig til å hjelpe deg med det.

So she starts seducing me with her feminine wiles.
Jeg har kommet til henne, så hun prøver med kvinnelige stripe forføre meg.

Perhaps, Layla here might use her feminine wiles to distract the guards whilst we slip past them.
Kanskje Layla kan bruke sin kvinnelige sjarm til å distrahere vaktene så vi kommer forbi.

29 Yea, we see that whosoever will may lay hold upon the aword of God, which is bquick and powerful, which shall cdivide asunder all the cunning and the snares and the wiles of the devil, and lead the man of Christ in a strait and dnarrow course across that everlasting egulf of misery which is prepared to engulf the wicked—
29 Ja, vi ser at alle som vil, kan gripe aGuds ord, som er blevende og kraftig og skal rive i stykker all djevelens list og alle hans snarer og lumske planer og lede det menneske som følger Kristus, inn på en csnever og smal vei over delendighetens evige svelg som er beredt til å sluke de ugudelige,

Don't say " wiles, " Clifford.
Ikke si " list ", Clifford.

(2 John 9-11) May we never succumb to the Devil’s wiles by abandoning the Christian “path of truth” to follow false teachers who seek to “introduce ruinous ideologies” and try to ‘exploit us with well-turned phrases.’ —2 Peter 2:1-3, Byington.
Johannes 9—11) Måtte vi aldri gi etter for Djevelens bedrag ved å forlate «sannhetens vei» og følge falske lærere som forsøker å «innføre ødeleggende ideologier» og utnytte oss ved hjelp av «velformulerte fraser». — 2. Peter 2: 1—3, Byingtons oversettelse.

“The Devil’s deepest wile,” wrote 19th-century poet Charles-Pierre Baudelaire, “is to persuade us that he does not exist.”
Dikteren Charles-Pierre Baudelaire, som levde på 1800-tallet, skrev: «Djevelens største bedrag er å overbevise oss om at han ikke eksisterer.»

Lending oneself to become the victim of an immoral person’s wiles is the start of what may end up with death, physical death as well as spiritual death.
Hvis en gir etter for en umoralsk persons listige tilnærmelser, blir det begynnelsen til noe som kan ende med døden, ikke bare en åndelig død, men også fysisk død.

Honey, I need you to work your feminine wiles on Clayton.
Jeg vil at du skal bruke kvinnelisten din på Clayton.

Despite the wiles of the foremost apostate, why have we been loyal to God and his Word?
Hvorfor har vi vært lojale mot Gud og hans Ord selv om den fremste frafalne har forsøkt å føre oss på avveier?

However, Wiles was forbidden to replace Hartnell by the new Head of Serials, Gerald Savory.
Wiles fikk ikke lov til å bytte ut Hartnell av den nye sjefen for serier, Gerald Savory.

Having become God’s dedicated, baptized servants, we can be confident, too, that Jehovah will answer our prayers for daily sustenance, for forgiveness of our sins, and for protection against the wiles of that old “serpent,” the Devil.
Ettersom vi er Guds innviede, døpte tjenere, kan vi også ha tillit til at Jehova vil besvare våre bønner om hver dag å få det vi trenger til livets opphold, om å tilgi våre synder og beskytte oss mot listige angrep fra «den gamle slange», Satan Djevelen.

“The devil’s deepest wile,” wrote 19th-century poet Charles-Pierre Baudelaire, “is to persuade us that he does not exist.”
Dikteren Charles-Pierre Baudelaire, som levde på 1800-tallet, skrev: «Djevelens største bedrag er å overbevise oss om at han ikke eksisterer.»

Lambert had moved on, to be replaced as producer by John Wiles, who did not have a good working relationship with Hartnell.
Lambert hadde forlatt serien og ble erstattet av John Wiles, som ikke kom godt overens med Hartnell.

Or, as the Bible translator James Moffatt renders the latter part of this verse, “many a cunning wile have they contrived.”
Eller som Michelet, Mowinckel og Messels oversettelse gjengir den siste delen av dette verset: «De har oppfunnet mange slags renker.»

You will return so disciplined in righteousness that thereafter all Satan’s wiles and stratagems will leave you untouched.
Dere vil vende tilbake så disiplinert i rettferdighet at tross all Satans krigslist og knep vil dere være uberørte.

Lusk wanted to throw both away, but he was persuaded to take them to Dr Frederick Wiles, who had a surgery nearby on the Mile End Road.
Lusk ønsket å kaste begge, men han ble overtalt til å ta dem med til Dr. Frederick Wiles, som drev en kirurgisk klinikk i nærheten i Mile End Road.

I want Zek to be the way he was before he met you, before you twisted his thinking with your feminine wiles.
Jeg vil Zek å være slik han var før han møtte deg, før du vridd hans tenkning med din feminine list.

Satan’s wiles are not unknown.
Gå i Jesu Kristi spor.