(mountain) pass oor Nederlands

(mountain) pass

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bergpas

naamwoord

Soortgelyke frases

Stelvio Pass
Stelviopas

Time passes and the situation has changed
andere tijden, andere regels

Aransas Pass
Aransas Pass

Sölk Pass
Sölkpas

Nufenen Pass
Nufenenpas

Rohtang Pass
Rohtangpas

come to pass
voltrekken

Thurn Pass
Pass Thurn

voorbeelde

I fear somebody may be passing on information about what I’m doing.
Ik ben bang dat iemand misschien informatie doorspeelt over mijn doen en laten.

After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Toen ik hem voorbij was gereden, kreeg ik sterk de indruk dat ik terug moest gaan om hem te helpen.

Vandoosler passed on to all the information he’d gleaned from Inspecteur Leguennec.
Vandoosler speelde alle informatie die hij van inspecteur Leguennec kreeg door naar de anderen.

Hey, I got an idea how to pass the time.
Hey, Ik heb een idee om de tijd te doden.

“Couldn’t they have passed the bills in small lots?
‘Hadden ze de biljetten niet in kleine hoeveelheden kunnen uitgeven?

“I don’t know,” said Kit, passing her a glass.
‘Ik weet het niet,’ zei Kit en hij reikte haar een glas aan.

As Marty passed his office, he ducked out of sight and reappeared with his briefcase.
Toen Marty langs zijn kantoor kwam, dook hij naar binnen en hij kwam even later weer te voorschijn met zijn aktetas.

We are marooned on this miserable world of stone and wind while life passes us by.
We zitten vast op dit ellendige wereldje van steen en wind terwijl het leven aan ons voorbijgaat.

She passed the A4 sheet to Tell.
Ze overhandigde Tell een a4’tje.

Only ten minutes had passed since the last time she’d checked.
Er waren pas tien minuten verstreken sinds de laatste keer dat ze dat had gedaan.

Some of the soldiers waved to the family as they passed by, and the family waved back.
Sommige soldaten wuifden naar hen als ze langs kwamen en zij wuifden terug.

The day of dialogue and engagement with Iran has long since passed.
De tijd van dialoog en afspraken met Iran ligt reeds ver achter ons.

The mixture of gases described in paragraph #.#. above passes through the converter into the detector
Het in punt #.# beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector

The journey passes very pleasantly.
De reis verloopt heel aangenaam.

Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Massa van het monster verdunningslucht dat door het deeltjesbemonsteringsfilter wordt gevoerd

As she passed the large modern stable, she saw the boys were long gone.
Toen ze langs de grote moderne stal kwam, zag ze dat de jongens al weg waren.

Years would pass until he found Reed and a way to conduct the final experiments in space.
Pas vele jaren later ontmoette hij Reed en met hem een manier om de laatste experimenten in de ruimte uit te voeren.

As though all of those hours didn’t just pass.
Alsof al die uren niet hebben bestaan.

You know, I come home from work, watch T.V., eat and pass out.
Ik kom thuis, kijk tv, eet wat en val in slaap.

The product would pass any rudimentary inspection.
Zo’n product zou elke oppervlakkige inspectie doorstaan.

Gullicksen passed me a confident smile just as the courtroom doors opened.
Net toen Gullicksen zelfverzekerd naar me glimlachte, ging de deur van de rechtszaal open.

There, in those few seconds, he had passed that invisible dividing line.
Daar, in die paar seconden, was hij over de onzichtbare scheidslijn tussen leven en dood gegaan.

What happened after Fisher passed out?
Wat gebeurde er toen Fisher uitgeschakeld was?

As he passed, I recognized Moreno.
Toen hij mij passeerde, herkende ik Moreno.

If so, try the cleansing effects of having great portions of God’s Word passing through your mind.
Indien dit het geval is, probeer dan eens welk een reinigende uitwerking het heeft wanneer u grote hoeveelheden van Gods Woord door uw geest laat stromen.