Agence France-Presse oor Nederlands

Agence France-Presse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Agence France Presse

FR: Condition of nationality for administrators of Agence France Press. (other restrictions lifted if reciprocity granted)
FR: Nationaliteitsvereiste voor de bestuurders van Agence France Presse (overige beperkingen kunnen opgeheven worden als wederkerigheid wordt toegepast).

voorbeelde

Moderator: Jan Hennop (international justice and Dutch news correspondent at Agence France-Presse)
Moderator: Jan Hennop (correspondent Agence France-Presse in Nederland, covert internationale gerechtshoven).

FR: Condition of nationality for administrators of Agence France Press. (other restrictions lifted if reciprocity granted)
FR: Nationaliteitsvereiste voor de bestuurders van Agence France Presse (overige beperkingen kunnen opgeheven worden als wederkerigheid wordt toegepast).

(3) FR: Condition of nationality for administrators of Agence France Press. (other restrictions lifted if reciprocity granted)
(3) FR: Nationaliteitsvereiste voor de bestuurders van Agence France Presse (overige beperkingen kunnen opgeheven worden als wederkerigheid wordt toegepast).

"""Norwegian Intelligence Service Confirms Mossad Cooperation,"" Agence France Presse, September 18, 1991."
‘Norwegian Intelligence service confirms Mossad cooperation,’ Agence France Presse, 18 september 1991.

Thus Agence France-Presse, the news agency of France, was born.
Aldus werd het Agence France-Presse, het persbureau van Frankrijk, geboren.

Agence France-Presse (AFP) is an international news agency headquartered in Paris, France.
Agence France-Presse (AFP) is een Frans persbureau gevestigd in Parijs.

When the one-month conflict started in Lebanon, I was still working at Agence France-Presse in Paris.
Toen dat conflict van één maand in Libanon begon, werkte ik nog in Parijs bij Agence France-Presse.

Then Agence France-Presse reported a shootout on Allée Richelieu in southern Sevran, and he knew.
Toen meldde Agence France-Presse een schietpartij op de Allée Richelieu in Zuid-Sevran, en wist hij het.

A $10-billion note was thus revalued at one “zimdollar.” —AGENCE FRANCE PRESSE, ZIMBABWE.
Dat betekent dat een biljet van tien miljard dollar nu nog maar één zimdollar waard is. — AGENCE FRANCE PRESSE, ZIMBABWE.

A new medical technique is helping infertile couples to overcome their sterility, reports the French news agency France- Presse.
Een nieuwe medische techniek helpt onvruchtbare echtparen hun onvruchtbaarheid te overwinnen, bericht het Franse nieuwsagentschap France-Presse.

In his Press Conference on the proposal, as reported by “Agence France Presse”, the French Minister of Internal Affairs declared:
De Franse minister van Binnenlandse Zaken heeft, zo meldt "Agence France Presse", op zijn persconferentie over het voorstel het volgende verklaard:

That, according to the Agence France-Presses news service, was a point made at a recent conference on transnational crime.
Zo werd het, volgens de nieuwsdienst Agence France-Presse, gesteld op de onlangs in Tokio gehouden conferentie over transnationale misdaad.

In the Netherlands, ANP represents the news agencies Agence France-Presse (AFP), Deutsche Presse Agentur (DPA), EFE (Spain) and Belga (Belgium).
In Nederland vertegenwoordigt het ANP de persbureaus Agence France Presse (AFP), Deutsche Presse-Agentur (DPA), EFE (Spanje) en Belga (België).

Although pneumonia and diarrhea are curable, they kill some 7.5 million children each year, reports the news service Agence France- Presse.
Hoewel longontsteking en diarree te genezen zijn, sterven er elk jaar zo’n 7,5 miljoen kinderen aan, meldt de Agence France-Presse (Franse nieuwsdienst).

Saleh Muslim, the head of Syria's Kurdish Democratic Union Party (PYD), replied via Agence France-Presse: "We deny any involvement in this attack.
Saleh Moslim, het hoofd van de Koerdische Democratische Unie partij (PYD) in Syrië, antwoordde via Agence France-Presse: "We ontkennen elke betrokkenheid bij deze aanslag.

Our item was based on a report by the French news agency France-Presse covering a lecture given by Danish physician Anders Nyboe Andersen.
Ons item was gebaseerd op een bericht van het Franse nieuwsagentschap France-Presse over een lezing gegeven door de Deense arts Anders Nyboe Andersen.

Chinese archaeologists have found a 2,300-year-old engraved copper plate that is actually a map having distances indicated with numerals, reports Agence France-Presse.
Chinese archeologen hebben een 2300 jaar oude gegraveerde koperen plaat gevonden die in feite een kaart is waarop afstanden met getallen worden aangegeven, zo bericht Agence France-Presse.

Do we want to ignore the objections of news organisations like Handelsblatt, Reuters, Agence France Press and the Financial Times, all of which live by their high reputations?
Willen wij de bezwaren van nieuwsorganisaties als Handelsblatt, Reuters, Agence France Press en de Financial Times, die stuk voor stuk bestaan bij de gratie van hun goede reputatie, naast ons neerleggen?

An unnamed Iraqi officer told the Agence France-Presse that "We know it doesn't work and that it has been banned , but we are continuing to use it.
Een niet geïdentificeerde Iraakse officier zei aan Agence France-Presse dat "We weten dat het niet werkt en dat in Groot-Brittannië verboden is, maar we blijven het gebruiken.

A report by the Agence France- Presse news service says that the system’s computer analyzes a student’s speech and instantly indicates where corrections and adjustments are needed for proper pronunciation.
In een bericht van het persbureau Agence France-Presse wordt gezegd dat de computer van het systeem de spraak van een student analyseert en onmiddellijk aangeeft waar correcties en wijzigingen nodig zijn voor een juiste uitspraak.

In a subsequent interview with Agence France-Presse, Rossignol said: "Apart from the error of language, I would not retract a single word of what I said regarding Islamic clothing."
In een ander interview met Agence France-Presse, zei Rossignol: "Buiten de fouten in taalgebruik, zou ik geen woord terug willen nemen over wat ik gezegd heb over islamitische kledij."

The news agency France- Presse reports that according to the latest statistics from the World Bank, famine gripped the lives of some 1.13 billion persons in 1990, more than ever before.
Het nieuwsagentschap France-Presse bericht dat volgens de jongste statistische gegevens van de Wereldbank hongersnood in 1990 het leven beheerste van zo’n 1,13 miljard mensen, meer dan ooit tevoren.